גרויסע נייעס! טערמינאַל בלאָק קאַנעקטאָרס מענטשן באַמערקט!

אויפמערקזאמקייט!טערמינאַל בלאָק קאַנעקטאָרס מענטשן באַמערקט!

דעם 14טן דעצעמבער^די, די כינעזישע לאַסט שיף "Xinqi Sheng 69" איז צוזאמגעשטויסן געוואָרן מיטן אַנטיגואַ און באַרבודאַ קאָנטעינער שיף "OCEANA" אין צפון קאַנאַל פון יאַנגצע טייך דורך דעם הויפּט מאָטאָר, וואָס האָט געפֿירט צו דעם זינקען דאָס ראָד "Xinqi Sheng 69".
"Xinqi Sheng 69" באלאדן מיט 650 קאנטעינערס, אפשר כולל טערמינאַל בלאָק קאַנעקטאָרס, זיכערהייט רעפלעקטאָרן און קייַלעכיקע קאַנעקטאָרסעס זענען דא 16 כינעזישע מענטשן אין נויט. די שיף איז איצט נישט קיין געפאר. לעצטנס אָפטע ים-אומגליקן, ווי למשל סחורה אויף דער איין אַפּוס צאָל מענטשן פון אויסלענדישע האַנדל, אפילו אויב זייערע קאַבינעטן זענען זיכער און געזונט, איז עס מעגלעך צו טראָגן אַלגעמיינער דורכשניט, מיט אַנדערע ווערטער: די סחורה איז גוט, דער אייגענטימער פארלירט אויך געלט!
פֿאַר עטלעכע אויסלענדישע האַנדל מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די טערמינען פון שיפּינג, איז דאָס פשוט נישט אַנריזאַנאַבאַל, דער קאַבינעט ווערט נישט אַראָפּגעשטופּט אין ים, פארוואס זאָל איך פאַרלירן געלט?
עס איז דא עפּעס וואָס הייסט "אַלגעמיינע דורכשניט" (General Average, G/A אדער GA). דער אַזוי גערופענער אַלגעמיינער דורכשניט באַציט זיך צו די ספּעציעלע הוצאות וואָס שיפן, סחורות און אַנדערע פאַרמעגן אין געמיינזאַמע געפאַר האָבן געהאַט בעת דער זעלבער רייזע אויפן ים, און די ספּעציעלע קרבנות וואָס זענען געפֿאָלגט געוואָרן דורך באַוואוסטזיניקע און גלייַכגעוויכטיקע מיטלען פֿאַר דער געמיינזאַמער זיכערהייט (אַרטיקל 193 פֿון דעם מאַריטימען געזעץ פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע).
אַלגעמיינער דורכשניט איז אַ פארלוסט געפֿירט דורך געמיינזאַמע זיכערהייט, אַזוי עס זאָל זיין צעטיילט צווישן די בענעפֿיציאַרן און נישט געטראָגן דורך די פאַרוואונדעטע פּאַרטיי אַליין. אַלגעמיינער דורכשניט איז אַ סיסטעם באַזירט אויף ספּעציעלע ריזיקעס אויף דער ים. עס איז פון גרויס וויכטיקייט צו ויסמיידן דעם פארלוסט פון שיפן און סחורות געפֿירט דורך טייפון, צונאַמי, גרונטינג, ריף קאָנטאַקט, קאָליזיע און אַזוי ווייטער.

עס זענען דא אסאך דיסקוסיעס וועגן פאלנדיקע געשעענישן אין FOB ביזנעס פארום. רוב מענטשן רעקאמענדירן אז הענדלער זאלן קויפן פארזיכערונג ווען זיי שיקן די סחורה. עס איז זייער וויכטיג צו זיכער מאכן זייערע אייגענע בענעפיטן.