לויט כינע טרעיד רעליף אינפארמאציע נעטווארק, האט אינדיע געלאנצירט 25 טרעיד רעליף פעלער קעגן כינע אין 2020, אריינגערעכנט 24 אנטי-דאַמפּינג און 1 אנטי-סובסידיע, ראַנגקט ערשט אין דער וועלט. ווען מען טוט געשעפט מיט אינדיע, טערמינאַל קאַנעקטאָרס, ווייַבלעך קאָפּ און טראָק רעפלעקטאָרן פעלד זאָל באַמערקט ווערן.
4 כינעזישע אַפּפּס פֿאַרבאָטן איבערן יאָר
אום אָוונט דעם 29סטן יוני 2020, האָט די אינדישע רעגירונג פּלוצעם פֿאַרבאָטן די נוצן פֿון 59 "כינעזישע אַפּפּס" אין אינדיע, אַרייַנגערעכנט TikTok, WeChat, Weibo, QQ פּאָסטבאָקסעס, UC בראַוזערס, אאַ"וו. דעם 25סטן יולי האָט WeChat פֿאָרמעל באַגרענעצט אירע באַניצער אין אינדיע צו שיקן און באַקומען מעסעדזשעס. אין 2020, פֿיר מאָל אין אַ רודערן, האָט מען אויסגעלאָשן מאָביל אַפּליקאַציעס מיט כינעזישן הינטערגרונט.
אָנהייבנדיק אין 2021, פאָרזעצט אינדיע צו "דעמאָניזירן": לויט אינדישע מעדיע באַריכטן דעם 25סטן יאַנואַר, האָט דער אינדישער דעפּאַרטמענט פון עלעקטראָניק און אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע אַרויסגעגעבן אַ נייע מעלדונג, מאַכנדיג דעם עקסעקוטיוון אָרדער אַרויסגעגעבן לעצטן יוני וואָס פֿאַרבאָט 59 כינעזישע אַפּליקאַציעס, ווי TikTok, WeChat, UC בראַוזערס, אַ שטענדיקן פֿאַרבאָט.
דערצו, אין סוף 2020, איז אינדיע נישט אריינגערעכנט געווארן ווען די קומולאַטיווע 15 לענדער פון כינע, יאפאן, די רעפובליק פון קארעע, אויסטראליע, ניו זילאנד און ASEAN האבן אונטערגעשריבן די רעגיאנאלע קאמפרעהענסיווע עקאנאמישע פארטנערשאפט אפמאך (RCEP), וואס איז אונטערגעשריבן געווארן דורך די 10 לענדער.
אלס א וויכטיגע אזיאטישע מדינה, האט אינדיע ענדליך אויסגעקליבן נישט זיך אנצושליסן אין RCEP. נאך יארן פון פארהאנדלונגען, שליסט זיך אינדיע נישט אן אין RCEP כאטש עס זענען דא עקאנאמישע, אינסטיטוציאנעלע, סטראטעגישע, גייסטישע און אנדערע ספעציפישע סיבות, אבער די "רי-געים" גייסטישע איז זייער קלאר. אן אביעקטיווע אנאליז פון די ספעציפישע סיבות פארוואס אינדיע האט זיך נישט אנגעשלאסן אין RCEP האט אריינגענומען די פאלגנדע:
אינדיע'ס עקאנאמיע האט געמאכט גרויסע דערגרייכונגען אין די לעצטע יארן, אבער איר אינדוסטריעלע סטרוקטור איז גאר אומגלייכבאר, איז דאמינירט געווארן דורך סערוויסעס, אינדוסטריע, ספעציעל פאבריקאציע, איז געווען א נידעריגע פראפארציע פון דער גאנצער עקאנאמיע. צוזאמען מיט פרעמיער מיניסטער מאדי'ס 2014 דראנג פאר "געמאכט אין אינדיע" האט דאס נישט דערגרייכט די ערווארטעטע רעזולטאטן, אימפארט אפהענגיקייט און לאנג-טערמין האנדל דעפיציט. איצט האט אינדיע א האנדל דעפיציט מיט 11 פון די 15 מיטגליד לענדער פון די RECP, צוליב אינדיע'ס שוואכע פאבריקאציע אינדוסטריע, קליינע און דעצענטראליזירטע פראדוקציע, הויכע פראדוקט פרייזן און מאנגל אין אינטערנאציאנאלער קאנקורענץ-פעאיקייט.
מעכאנישע און עלעקטרישע פראדוקטן מאכן אויס בלויז 10 פראצענט פון די גאנצע אינדישע עקספארטן, בשעת פריימערי פראדוקטן מאכן אויס א דריטל. אסאך אינדוסטריעלע פראדוקטן, ווי צעמענט און שטאל, קאסטן מער ווי 20% אדער מער ווי 30% פון דעם אינטערנאציאנאלן מארק. אבער אינדיע גלויבט אז זי האט א ריזיגן אינלענדישן מארק און אירע פראדוקטן קענען טרעפן דעם אינלענדישן מארק.
אינדיעס לאַנדווירטשאַפט איז מערסטנס אָפענגיק אויף רעגירונגס סובסידיעס, נידעריק גראַד פון מאָדערניזאַציע, קען נישט פאַרגליכן ווערן מיט אויסטראַליע, ניו זילאַנד, יאַפּאַן און אַזוי ווייטער. אויב RCEP, טאַריפס ווערן רידוסט אָדער עלימינירט, וועלן שוואַכע אינדוסטריעס ווי מאַנופאַקטורינג, לאַנדווירטשאַפט, מילך פּראָדוקטן ווערן געטראָפן, עטלעכע אונטערנעמונגען וועלן ווערן פארמאכט און אַרבעטער וועלן זיין אַרבעטסלאָז.
אלס א לאנד מיט לאנגיעריגע טאריף און נישט-טאריף שוץ מיטלען, האט אינדיע געהאט די העכסטע טאריף צווישן אירע RCEP מיטגלידער און האט פריער אונטערגעשריבן א פריי-האנדל אפמאך מיט אינדיע, וואס האט פארלאנגט גרעסערע קאנצעסיעס פון אנדערע לענדער. למשל, אינדיע'ס CEPA (Comprehensive Economic Partnership Agreement מיט יאפאן), אינדיע'ס טאריף אויף יאפאנעזישע פראדוקטן זענען רעדוצירט געווארן צו 7.5 פראצענט, בשעת יאפאן'ס טאריף אויף אינדישע פראדוקטן זענען רעדוצירט געווארן צו 3.3 פראצענט.
דאס מאל, צוליב דער גרויסער צאל מיטגליד לענדער, זענען עטלעכע לענדער נידעריגער ווי אינדיע'ס עקאנאמישע אנטוויקלונג לעוועל. עס איז שווערער צו מאכן גרעסערע קאנצעסיעס פאר אינדיע אליין. אינדיע'ס האנדל דעפיציט האט זיך פארברייטערט צוליב מורא פון ווערן אויסגענוצט דורך לענדער ווי כינע, יאפאן און דרום קארעע, בשעת זי האט איבערגעחזרט אונטערהאנדלט גרונטלעכע טאריף ראטעס, רעגולאציעס פון אפשטאם, האנדל אין סערוויסעס, מארקפלעצער און אינוועסטמענט רעגולאציעס.
זארגן וועגן דעם איינפלוס פון זיך אנשליסן אין דעם RCEP אויף פארבונדענע אינדוסטריעס און די קאנסעקווענטע ארבעטסלאזיקייט פון מיליאנען, וואס איז נישט אין ליניע מיט איר וויזיע פון באנייען פאבריקאציע, האט אינדיע אויסגעקליבן זיך נישט אנצושליסן אין RCEP.
2. באַזאָרגט וועגן כינע-געפירט RCEP
אינדיע איז זייער באַזאָרגט וועגן דעם אויפשטייג פון כינע, איר אויסערן קאָאָפּעראַציע פּאָליטיק איז שטענדיק דאָמינירט דורך איר אייגענעם, אַקטיוו פּראָמאָטירנדיק די BIMSTEC (בוכטע פון בענגאַל מולטי-דאָמעין עקאָנאָמישע און טעכנישע קאָאָפּעראַציע אָרגאַניזאַציע), "מאָנסון פּלאַן", "אינדישע אָקעאַן רעגיאָנאַלע קאָאָפּעראַציע אַליאַנס", "אינדישע אָקעאַן נאַוואַל פאָרום" און אַזוי ווייטער.
צווישן די RCEP מיטגלידער, איז כינע די גרעסטע עקאנאמיע און איינע פון די פינף שטענדיגע מיטגלידער פון די פאראייניגטע פעלקער זיכערהייט ראט. מערב מעדיע און אינדישע קוועלער שטימען צו אז RCEP וועט ווערן דאמינירט דורך כינע אדער אז כינע וועט געבן RCEP צו ווייטער פארברייטערן רעגיאנאלן איינפלוס. דער פריערדיגער אינדישער אויסערן מיניסטער, קאנוואר סיבאל (Kanwal Sibal), האט געזאגט אז די "אינדא-פאציפישע סטראטעגיע" וואס לענדער האבן געפאדערט "קעגן כינע", בשעת RCEP האט פארשטארקט עקאנאמישע פארבינדונגען מיט כינע און פארשוואכט די ראלע פון דער אינדא-פאציפישער אליאנץ.
אלס רעזולטאט, איז אינדיע נישט גרייט זיך אנצושליסן אין א RCEP דאמינירט דורך כינע.
3. אפאזיציע דורך אינלענדישע כוחות
אינדיע איז די פּאָליטיק פֿון וואַלן און אינטערעסן שפּיל, און איר אויסערן פּאָליטיק ווערט באַאיינפֿלוסט פֿון פֿיל פֿאַקטאָרן. איצט האָט אינדיע ניט נאָר אַ ערנסטע פּאָליטישע צעטיילונג, נאָר אויך די עקאָנאָמיע האָט ניט געשאַפֿן קיין פֿאַראייניקטן מאַרק. זײַן לאַנד האָט שטענדיק געהאַט אַן אַנדערע שטימע צי זיך אָנצושליסן אין RCEP. די הויפּט אָפּאָזיציע קומט פֿון שוואַכע קאָנקורענטפֿעיִקע קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונגען און פֿאַרמערס, ווי אויך פֿון עטלעכע אינלענדישע פּאָליטישע כוחות. די ערשטע געהערט צו דער אונטערשטער טייל, נידעריקע הכנסה, ניט פֿעיִק צו פֿאַרטראָגן דעם קאָנקורענטפֿעיִקן דרוק און ריזיקע וואָס די RCEP ברענגט, און די צווייטע איז קעגן זיך אָנצושליסן אין RCEP הויפּטזעכלעך פֿאַר פּאָליטישע צוועקן.
אונטער גרויס דרוק, האט מאדי'ס רעגירונג געמוזט אויפגעבן זיך אנשליסן אין די RCEP, כדי צו אויפהאלטן איר אינלענדישע הערשאפטס-באזע.
4. אַראָפּגאַנג אין עקאָנאָמישן וווּקס
אין די לעצטע יארן, כדי צו פארבעסערן עקאנאמישן וואוקס, האט מאדי'ס רעגירונג ארויסגעגעבן א גרויס-מאסשטאביגן אינוועסטמענט פלאן און אקטיוו פארבעסערט די ביזנעס אומגעבונג כדי צו צוציען פרעמדע אינוועסטמענטן, אנטוויקלען די פאבריקאציע אינדוסטריע און אינדוסטריעלע קייט, אבער דער עפעקט איז נישט צופרידנשטעלנד. איצט איז אינדיע'ס עקאנאמישער אראפגאנג ערנסט, אינלענדישע פראטעקציאניזם איז הויך. אין 2020 האט אינדיע'ס עקאנאמישער וואוקס ראטע דערגרייכט א נייעם נידריגסטן אין יארצענדלינגער, באטראפן דורך דער עפידעמיע. ווי דער עקאנאמישער וואוקס איז געפאלן, רעפארמען האבן זיך אפגעשטעלט, חובות זענען געשטיגן, ארבעטסלאזיקייט איז געשטיגן, און מענטשן האבן זיך געקעמפט, האבן אפאזיציע פארטייען און ווייניגער קאנקורענט-פעהיגע פארמער, ביזנעסלייט און ביזנעסלייט אנגעהויבן צו כסדר אטאקירן מאדי'ס רעגירונג. אויב די רעגירונג אונטערשרייבט RCEP, איז דער אפאזיציע דרוק גרעסער.
5 לאָזט פּלאַץ צו נאָכפֿאָלגן די אינדאָ-פּאַסיפיק סטראַטעגיע
שוין א לאנגע צייט האט אינדיע געפירט א פראגמאטישע אויסערן פאליסי. איצט, אין ראם פון רעגיאנאלער קאאפעראציע, אין צוגאב צו RCEP, די פאראייניגטע שטאטן און אנדערע לענדער צוציען אקטיוו אינדיע זיך אנצושליסן אין דער "אינדא-פאציפישער סטראטעגיע", ברעקסיט בריטאניע האפט אויך צו אונטערשרייבן א פרייהאנדל אפמאך מיט אינדיע. אינדיע גלויבט אז אין דער יעצטיגער תקופה פון אנטוויקלונג מעגלעכקייטן, האבן אלע צדדים צו אינדיע, זיי קענען ווערן געשטעלט צום פרייז.
צוליב דער איבערשאצונג פון איר איינפלוס, די פאראייניגטע שטאטן, און דעם צוריקצוג פון דער "אינדיע-פאציפישער סטראטעגיע", איז אינדיע אדער "איבערגעפרייזט" אדער "האנדלען" אויף RCEP ענינים, וואס מאכט פארהאנדלונגען שווערער.
ווי אזוי צו באַטראַכטן כינעזיש-אינדישע האַנדל באַציִונגען
אונטער די אומשטענדן פון גרויסע ענדערונגען אין דעם אינטערנאציאנאלן מוסטער און שוועריקייטן אין כינעזיש-אינדישע באציאונגען, דארף מען קוקן אויף אינדיעס אויסוואל אביעקטיוו, רואיג און ראציאנאל. אין דער צוקונפט, זאלן כינע און אינדיע, ווי אויך אנדערע באטרעפנדע לענדער, זיך אנשטרענגען צו עלימינירן קעגנצייַטיקע מיספארשטענדענישן, איבערבריקן חילוקי דעות, געמיינזאם פארבעסערן דעם פראצעס פון רעגיאנאלער עקאנאמישער אינטעגראציע, און שאפן א בעסערע צוקונפט.
פּאָסט צייט: פעברואר-01-2021