'எஜமான்/அடிமை' மற்றும் 'ஆண்/பெண்' போன்ற 'காலாவதியான' ஒலிச் சொற்களை மாற்றுமாறு பாமா அழைப்பு விடுக்கிறது.

பென் ரோகர்சன் (கணினி இசை, எதிர்கால இசை, இசைக்கலைஞர், கீபோர்டு இதழ்) அவர்களால் 7/6/21 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
தொழில்முறை ஒலி உற்பத்தியாளர்கள் கூட்டமைப்பு (PAMA), "தொழில்முறை ஒலி சமூகத்தில் அனைவரையும் உள்ளடக்கும் மனப்பான்மைக்குத் தடையாக இருப்பதாகப் பெருகிவரும் காலாவதியான மொழி மற்றும் கலைச்சொற்கள் தொடர்பான சிக்கல்களைக் கையாள்வதற்காக", தனது உறுப்பினர்கள் மற்றும் தொழில் வர்த்தகக் குழுக்களுடன் இணைந்து செயல்பட்டு வருவதாக அறிவித்துள்ளது.
"மாஸ்டர்/ஸ்லேவ்" (கடிகாரங்கள் சம்பந்தப்பட்டது) மற்றும் "மேல்/ஃபீமேல்" (இணைப்பான் கட்டமைப்பு சம்பந்தப்பட்டது) போன்ற பதங்கள் சிக்கலானவையாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்தச் சிக்கலான மொழிநடை குறித்த கருத்துக்களைச் சேகரிப்பதற்காக, PAMA தனது உறுப்பினர்களான ஆடியோ-டெக்னிகா, ப்ளூ, சென்ஹைசர் மற்றும் ஷூர் போன்ற நிறுவனங்களிடையே ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தியுள்ளது.
"அனைவரையும் உள்ளடக்கும் தன்மை மற்றும் சீரான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, தொழில்துறை முழுவதும் ஒரே மாதிரியான சொற்களஞ்சியத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான ஒரு கட்டமைப்பை, பார்மா அமைப்பின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் முன்மொழிவதே இதன் நோக்கம்," என்று பார்மா வாரியத் தலைவரும் அனைவரையும் உள்ளடக்கும் குழு உறுப்பினருமான கரம் கவுல் (ஹர்மன்) விளக்கினார். "இது பரஸ்பர மரியாதையைச் சார்ந்தது."
ஒரு தொடக்கப் புள்ளியாக, PAMA பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடுநிலையான தொழில்முறை ஆடியோ சொற்களின் பட்டியலை உருவாக்கியுள்ளது. இது, "Master/Slave" என்பது "Primary/Secondary" ஆகவும், "Male/Female" என்பது "Plug/Socket" ஆகவும் மாறக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது. இது, தொழில்துறை முழுவதிலுமிருந்து வரும் தொடர்ச்சியான உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உருவாகும் ஒரு "மாறும் ஆவணம்" என்று கூறப்படுகிறது.
PAMA-வின் இந்த முயற்சிக்கு ஏற்கனவே ஆதரவு கிடைத்துள்ளது. இதுகுறித்து, பெண்களின் ஆடியோ உரிமைகளுக்காகப் பரிந்துரைக்கும் SoundGirls.org குழுவின் நிர்வாக இயக்குநரும், Pearl Jam/Eddie Vedder நிறுவனத்தின் மானிட்டர் இன்ஜினியருமான கேரி கீஸ் கருத்துத் தெரிவிக்கையில்: "PAMA-வைப் பொறுத்தவரை, ஆடியோ துறைக்கு நடுநிலையான மொழியை அறிமுகப்படுத்துவது ஒரு சவாலான காரியம். நமது துறையில் அர்த்தமுள்ள மாற்றத்தை நோக்கித் தொடர்ந்து செயல்படுவதற்கு இது முக்கியமானது."
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பிரபலமான இசை தொழில்நுட்ப மன்றமான கியர்ஸ்லட்ஸின் பெயரை மாற்றக் கோரி ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது. அது இப்போது கியர்ஸ்பேஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
நான் மியூசிக்ராடார் நிறுவனத்தில் ஒரு குழு உள்ளடக்க மேலாளராகப் பணிபுரிகிறேன், அனைத்து தொழில்நுட்பங்களிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றவன். இதற்கு முன்பு, எங்கள் சகோதர இதழான 'கம்ப்யூட்டர் மியூசிக்'-கில் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினேன். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் பியானோ வாசித்தும், இசைக்குழுக்களில் பங்கேற்றும் வருகிறேன், ஆனால் வீட்டில் பயிற்சி செய்யும் இசைத் தொகுப்பை முழுமையாக்கத் தவறிவிட்டேன். இந்தக் காலகட்டத்தில், 20 ஆண்டுகளாக இசைத் தொழில்நுட்பம் குறித்தும் எழுதி வருகிறேன்.
மியூசிக்ராடார் என்பது ஒரு சர்வதேச ஊடகக் குழுமம் மற்றும் முன்னணி டிஜிட்டல் பதிப்பாளரான ஃபியூச்சர் பிஎல்சி-யின் ஒரு பகுதியாகும். எங்கள் நிறுவனத்தின் இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்.
© ஃபியூச்சர் பப்ளிஷிங் லிமிடெட், குவே ஹவுஸ், தி ஆம்பரி, பாத் BA1 1UA. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நிறுவனப் பதிவு எண் 2008885.