PAMA žiada nahradenie „zastaraných“ zvukových výrazov ako „master/slave“ a „male/female“

Publikované 6. 7. 2021 používateľom Ben Rogerson (časopis Computer Music, Future Music, Musician, Keyboard Magazine)
Aliancia výrobcov profesionálneho audia (PAMA) oznámila, že spolupracuje so svojimi členmi a obchodnými skupinami v tomto odvetví „na riešení problémov so zastaraným jazykom a terminológiou, ktoré sa čoraz viac považujú za prekážku ducha inklúzie v komunite profesionálneho audia“.
Pojmy ako „master/slave“ (týkajúce sa hodín) a „male/female“ (týkajúce sa topológie konektorov) sa považujú za problematické. PAMA rozoslala prieskum medzi svojimi členmi vrátane spoločností ako Audio-Technica, Blue, Sennheiser a Shure, aby získala spätnú väzbu k tomuto problematickému jazyku.
„Zámerom je, aby poslanci Parmy vo svojej organizácii navrhli rámec pre zavedenie jednotnej terminológie v celom odvetví v duchu inkluzívnosti a konzistentnosti,“ vysvetlil predseda predstavenstva Parmy a člen výboru pre inklúziu Karam Kaul (Harman). „V podstate ide o vzájomný rešpekt.“
Ako východiskový bod PAMA vytvorila zoznam odporúčaných neutrálnych profesionálnych audio termínov. Ten ukazuje, že „Master/Slave“ sa môže stať „Primary/Secondary“ a „Male/Female“ sa môže stať „Plug/Socket“. Hovorí sa, že ide o „dynamický dokument“, ktorý sa bude naďalej vyvíjať na základe priebežných vstupov z celého odvetvia.
Iniciatíva PAMA si už získala podporu. Karrie Keyesová, výkonná riaditeľka skupiny SoundGirls.org, ktorá sa zaoberá obhajobou ženského audio priemyslu, a zvuková technika v Pearl Jam/Eddie Vedder, k tomu uviedla: „Zavedenie neutrálneho jazyka do audio priemyslu pre PAMA je náročná úloha a je dôležité pre pokračovanie v práci na zmysluplnej zmene v našom odvetví.“
Začiatkom tohto roka sa spustila úspešná kampaň požadujúca zmenu názvu populárneho hudobno-technologického fóra Gearslutz. Teraz sa volá Gearspace.
Som manažér obsahu skupiny v MusicRadar a špecializujem sa na všetky technológie. Predtým som osem rokov pracoval v našom sesterskom časopise Computer Music. Viac ako 30 rokov hrám na klavíri, vystupujem v kapelách, ale nedarí sa mi dokončiť repertoár, ktorý som si vytvoril doma. 20 rokov z toho som tiež písal o hudobných technológiách.
MusicRadar je súčasťou spoločnosti Future plc, medzinárodnej mediálnej skupiny a popredného digitálneho vydavateľa. Navštívte webovú stránku našej spoločnosti.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Všetky práva vyhradené. Registračné číslo spoločnosti v Anglicku a Walese: 2008885.


Čas uverejnenia: 16. februára 2022