Publikigita 7/6/21 de Ben Rogerson (Komputila Muziko, Estonta Muziko, Muzikisto, Klavarrevuo)
La Profesia Aŭdio-Produktanta Alianco (PAMA) anoncis, ke ĝi kunlaboras kun siaj membroj kaj industriaj komercaj grupoj "por trakti la problemojn de malmoderna lingvaĵo kaj terminologio, kiuj estas ĉiam pli vidataj kiel malhelpantaj la spiriton de inkluziveco en la profesia aŭdio-komunumo."
Terminoj kiel "majstro/sklavo" (implikanta horloĝojn) kaj "vira/ina" (implikanta konektiltopologion) estas konsiderataj problemaj. PAMA distribuis enketon inter siaj membroj, inkluzive de kompanioj kiel Audio-Technica, Blue, Sennheiser kaj Shure, por kolekti reagojn pri ĉi tiu problema lingvo.
“La intenco estas, ke la parlamentanoj de Parma en sia organizo proponu kadron por efektivigi unuforman terminologion tra la tuta industrio, en la spirito de inkluziveco kaj kohereco,” klarigis la prezidanto de la estraro de Parma kaj membro de la komitato pri inkludo, Karam Kaul (Harman). “Ĝi reduktiĝas al reciproka respekto.”
Kiel deirpunkton, PAMA kreis liston de rekomendindaj neŭtralaj profesiaj aŭdiaj terminoj. Ĉi tio montras, ke "Majstro/Sklavo" povas fariĝi "Primara/Sekundara" kaj "Vira/Ina" povas fariĝi "Ŝtopilo/Ingo". Oni diras, ke ĝi estas "dinamika dokumento", kiu daŭre evoluos surbaze de daŭraj kontribuoj el la tuta industrio.
La iniciato de PAMA jam gajnis subtenon, kaj Karrie Keyes, administra direktoro de la virina aŭdio-aktivula grupo SoundGirls.org kaj monitora inĝeniero ĉe Pearl Jam/Eddie Vedder, komentis: "Enkonduki neŭtralan lingvaĵon en la aŭdio-industrion por PAMA. Estas malfacila tasko. Gravas daŭre labori direkte al senchava ŝanĝo en nia industrio."
Komence de ĉi tiu jaro, sukcesa kampanjo lanĉiĝis por nomŝanĝo de la populara muzikteknologia forumo Gearslutz. Ĝi nun nomiĝas Gearspace.
Mi estas grupa enhavmanaĝero ĉe MusicRadar, specialiĝante pri ĉiuj teknologioj. Mi antaŭe laboris por nia fratina revuo Computer Music dum ok jaroj. Dum pli ol 30 jaroj, mi ludis pianon, ludis en bandoj, sed ne sukcesis kompletigi la repertuaron faritan hejme, 20 jarojn el kiuj mi ankaŭ skribis pri muzika teknologio.
MusicRadar estas parto de Future plc, internacia amaskomunikila grupo kaj ĉefa cifereca eldonisto. Vizitu nian kompanian retejon.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Registra numero de kompanio en Anglio kaj Kimrio 2008885.
Afiŝtempo: 16-a de februaro 2022