PAMA solicită înlocuirea termenilor audio „învechiți” precum „master/slave” și „masculin/feminin”

Publicat pe 6 iulie 2021 de Ben Rogerson (Computer Music, Future Music, Musician, Keyboard Magazine)
Alianța Producătorilor Profesionali de Audio (PAMA) a anunțat că lucrează cu membrii săi și cu grupurile comerciale din industrie „pentru a aborda problemele legate de limbajul și terminologia învechite, care sunt din ce în ce mai mult percepute ca împiedicând spiritul de incluziune în comunitatea audio profesională”.
Termeni precum „master/slave” (care implică ceasuri) și „mascul/femelă” (care implică topologia conectorului) sunt considerați problematici. PAMA a distribuit un sondaj printre membrii săi, inclusiv companii precum Audio-Technica, Blue, Sennheiser și Shure, pentru a aduna feedback cu privire la acest limbaj problematic.
„Intenția este ca parlamentarii din Parma din organizația lor să propună un cadru pentru implementarea unei terminologiei uniforme în întreaga industrie, în spiritul incluziunii și consecvenței”, a explicat Karam Kaul (Harman), președintele consiliului de administrație din Parma și membru al Comitetului pentru Incluziune. „Totul se reduce la respect reciproc.”
Ca punct de plecare, PAMA a creat o listă de termeni audio profesionali neutri recomandați. Aceasta arată că „Master/Slave” poate deveni „Primary/Secondary” și „Male/Femal” poate deveni „Plug/Socket”. Se spune că este un „document dinamic” care va continua să evolueze pe baza contribuțiilor continue din întreaga industrie.
Inițiativa PAMA a câștigat deja sprijin, Karrie Keyes, directoarea executivă a grupului de susținere a femeilor în domeniul audio SoundGirls.org și ingineră de monitoare la Pearl Jam/Eddie Vedder comentând: „Introducerea unui limbaj neutru în industria audio pentru PAMA. Este o sarcină dificilă. Este important să continuăm să lucrăm pentru o schimbare semnificativă în industria noastră.”
La începutul acestui an, a fost lansată o campanie de succes care solicita schimbarea numelui pentru popularul forum de tehnologie muzicală Gearslutz. Acum se numește Gearspace.
Sunt manager de conținut la MusicRadar, specializat în toate tehnologiile. Anterior, am lucrat timp de opt ani la revista noastră soră, Computer Music. De peste 30 de ani, cânt la pian, susțin în formații, dar nu reușesc să finalizez repertoriul făcut acasă, 20 de ani dintre aceștia scriind și despre tehnologia muzicală.
MusicRadar face parte din Future plc, un grup media internațional și o editură digitală de top. Vizitați site-ul web al companiei noastre.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Toate drepturile rezervate. Număr de înregistrare al companiei în Anglia și Țara Galilor: 2008885.