Publié le 7 juin 2021 par Ben Rogerson (Computer Music, Future Music, Musician, Keyboard Magazine)
La Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) a annoncé qu'elle travaillait avec ses membres et les groupes professionnels de l'industrie « pour aborder les problèmes liés au langage et à la terminologie obsolètes qui sont de plus en plus perçus comme un obstacle à l'esprit d'inclusion dans la communauté audio professionnelle ».
Des termes comme « maître/esclave » (concernant les horloges) et « mâle/femelle » (concernant la topologie des connecteurs) sont considérés comme problématiques. La PAMA a distribué un sondage à ses membres, notamment à des entreprises comme Audio-Technica, Blue, Sennheiser et Shure, afin de recueillir des commentaires sur ce langage problématique.
« L’objectif est que les députés de Parme, au sein de leur organisation, proposent un cadre pour la mise en œuvre d’une terminologie uniforme dans l’ensemble du secteur, dans un esprit d’inclusion et de cohérence », a expliqué Karam Kaul (Harman), président du conseil d’administration de Parme et membre du comité d’inclusion. « En fin de compte, tout repose sur le respect mutuel. »
Pour commencer, la PAMA a établi une liste de termes audio professionnels neutres recommandés. Ainsi, « Maître/Esclave » peut devenir « Primaire/Secondaire » et « Mâle/Femelle » peut devenir « Fiche/Prise ». Il s'agit d'un document évolutif qui continuera de s'enrichir grâce aux contributions de l'ensemble du secteur.
L'initiative de PAMA a déjà reçu du soutien, notamment de la part de Karrie Keyes, directrice générale de SoundGirls.org, un groupe de défense des droits des femmes dans l'industrie audio, et ingénieure du son pour Pearl Jam/Eddie Vedder, qui a déclaré : « Introduire un langage neutre dans l'industrie audio pour PAMA est un défi de taille. Il est important de continuer à œuvrer pour un changement significatif dans notre secteur. »
Plus tôt cette année, une campagne réussie a été lancée pour demander un changement de nom pour le forum populaire de technologie musicale Gearslutz. Il s'appelle désormais Gearspace.
Je suis responsable de contenu chez MusicRadar, spécialisée dans toutes les technologies. J'ai auparavant travaillé pendant huit ans pour notre magazine partenaire Computer Music. Depuis plus de 30 ans, je joue du piano et me produis dans des groupes, mais je n'ai jamais réussi à terminer le répertoire que je jouais chez moi. Pendant 20 ans, j'ai également écrit sur les technologies musicales.
MusicRadar fait partie de Future plc, un groupe de médias international et un éditeur numérique de premier plan. Visitez le site web de notre entreprise.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Tous droits réservés. Numéro d'enregistrement de la société en Angleterre et au Pays de Galles : 2008885.
Date de publication : 16 février 2022