PAMA kräver att "föråldrade" ljudtermer som "master/slave" och "male/female" ersätts.

Publicerad 2021-07-06 av Ben Rogerson (Datormusik, Framtidsmusik, Musiker, Keyboardtidskrift)
Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) har meddelat att de samarbetar med sina medlemmar och branschorganisationer "för att ta itu med problemen med föråldrat språk och terminologi som i allt högre grad ses som ett hinder för inkludering inom professionell ljudgemenskap."
Termer som "master/slave" (som involverar klockor) och "hane/hona" (som involverar kontaktens topologi) anses vara problematiska. PAMA har distribuerat en undersökning bland sina medlemmar, inklusive företag som Audio-Technica, Blue, Sennheiser och Shure, för att samla in feedback om detta problematiska språk.
”Avsikten är att Parmas parlamentsledamöter i sin organisation föreslår ett ramverk för att implementera enhetlig terminologi i hela branschen, i en anda av inkludering och konsekvens”, förklarade Karam Kaul (Harman), styrelseordförande i Parma och medlem i inkluderingskommittén. ”Det handlar om ömsesidig respekt.”
Som utgångspunkt har PAMA skapat en lista med rekommenderade neutrala professionella ljudtermer. Detta visar att "Master/Slave" kan bli "Primär/Sekundär" och "Man/Kvinna" kan bli "Plug/Socket". Det sägs vara ett "dynamiskt dokument" som kommer att fortsätta utvecklas baserat på kontinuerliga input från hela branschen.
PAMAs initiativ har redan fått stöd, och Karrie Keyes, verkställande direktör för kvinnliga ljudorganisationer SoundGirls.org och monitortekniker på Pearl Jam/Eddie Vedder, kommenterar: "Att introducera neutralt språk i ljudbranschen för PAMA. Det är en svår uppgift, och det är viktigt för att fortsätta arbeta mot meningsfull förändring i vår bransch."
Tidigare i år lanserades en framgångsrik kampanj som krävde ett namnbyte för det populära musikteknikforumet Gearslutz. Det heter nu Gearspace.
Jag är innehållsansvarig på MusicRadar, specialiserad på alla tekniker. Jag arbetade tidigare på vår systertidning Computer Music i åtta år. I över 30 år har jag spelat piano, uppträtt i band, men misslyckats med att fullfölja repertoaren som jag gör hemma, varav 20 år även har skrivit om musikteknik.
MusicRadar är en del av Future plc, en internationell mediekoncern och ledande digital utgivare. Besök vår webbplats.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Alla rättigheter förbehållna. Företagsregistreringsnummer i England och Wales 2008885.


Publiceringstid: 16 februari 2022