نُشر بتاريخ 7/6/2021 بواسطة بن روجرسون (مجلة الموسيقى الحاسوبية، مجلة الموسيقى المستقبلية، مجلة الموسيقي، مجلة لوحة المفاتيح)
أعلن تحالف مصنعي الصوت المحترفين (PAMA) أنه يعمل مع أعضائه والمجموعات التجارية الصناعية "لمعالجة قضايا اللغة والمصطلحات القديمة التي يُنظر إليها بشكل متزايد على أنها تعيق روح الشمولية في مجتمع الصوت الاحترافي".
تعتبر مصطلحات مثل "الرئيسي/التابع" (التي تتعلق بالساعات) و"الذكر/الأنثى" (التي تتعلق بطوبولوجيا الموصل) إشكالية. وقد وزعت PAMA استبيانًا بين أعضائها، بما في ذلك شركات مثل Audio-Technica وBlue وSennheiser وShure، لجمع التعليقات حول هذه اللغة الإشكالية.
"الهدف هو أن يقترح أعضاء البرلمان في بارما في منظمتهم إطار عمل لتطبيق مصطلحات موحدة في جميع أنحاء الصناعة، بروح الشمولية والاتساق"، أوضح رئيس مجلس إدارة بارما وعضو لجنة الإدماج كارام كاول (هارمان). "الأمر كله يتعلق بالاحترام المتبادل".
كنقطة انطلاق، وضعت جمعية مصنعي أجهزة الصوت المحترفين (PAMA) قائمة بمصطلحات صوتية احترافية محايدة موصى بها. توضح هذه القائمة أن مصطلح "الرئيسي/التابع" يمكن أن يتحول إلى "الأساسي/الثانوي"، وأن مصطلح "الذكر/الأنثى" يمكن أن يتحول إلى "القابس/المقبس". ويُقال إنها "وثيقة ديناميكية" ستستمر في التطور بناءً على المدخلات المستمرة من مختلف أنحاء القطاع.
حظيت مبادرة PAMA بدعمٍ بالفعل، حيث علّقت كاري كيز، المديرة التنفيذية لمجموعة SoundGirls.org المعنية بالدفاع عن حقوق المرأة في مجال الصوت، ومهندسة الصوت في فرقة بيرل جام/إيدي فيدر، قائلةً: "إنّ إدخال لغة محايدة إلى صناعة الصوت من قِبل PAMA مهمةٌ صعبة، لكن من المهم مواصلة العمل نحو إحداث تغييرٍ حقيقي في صناعتنا".
في وقت سابق من هذا العام، تم إطلاق حملة ناجحة تدعو إلى تغيير اسم منتدى التكنولوجيا الموسيقية الشهير Gearslutz. أصبح اسمه الآن Gearspace.
أنا مدير محتوى جماعي في موقع MusicRadar، متخصص في جميع التقنيات. عملت سابقًا في مجلتنا الشقيقة Computer Music لمدة ثماني سنوات. لأكثر من 30 عامًا، كنت أعزف على البيانو، وأؤدي في فرق موسيقية، لكنني لم أتمكن من إكمال المقطوعات الموسيقية التي كنت أتدرب عليها في المنزل، والتي كتبت عنها أيضًا في مجال تكنولوجيا الموسيقى لمدة 20 عامًا.
يُعد موقع MusicRadar جزءًا من شركة Future plc، وهي مجموعة إعلامية دولية وناشر رقمي رائد. تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني.
© شركة فيوتشر للنشر المحدودة، كواي هاوس، ذا أمبوري، باث BA1 1UA. جميع الحقوق محفوظة. رقم تسجيل الشركة في إنجلترا وويلز 2008885.
تاريخ النشر: 16 فبراير 2022