PAMA wzywa do zastąpienia „przestarzałych” terminów audio, takich jak „master/slave” i „mężczyzna/kobieta”

Opublikowano 6 lipca 2021 r. przez Bena Rogersona (Muzyka komputerowa, Muzyka przyszłości, Muzyk, Magazyn o klawiaturach)
Stowarzyszenie Producentów Sprzętu Audio Profesjonalnego (PAMA) poinformowało, że współpracuje ze swoimi członkami i branżowymi grupami handlowymi, „aby rozwiązać problem przestarzałego języka i terminologii, które coraz częściej uznawane są za przeszkodę w budowaniu ducha inkluzywności w środowisku profesjonalistów zajmujących się sprzętem audio”.
Określenia takie jak „master/slave” (dotyczące zegarów) i „male/female” (dotyczące topologii złączy) są uważane za problematyczne. PAMA przeprowadziła ankietę wśród swoich członków, w tym firm takich jak Audio-Technica, Blue, Sennheiser i Shure, aby zebrać opinie na temat tego problematycznego języka.
„Chodzi o to, aby posłowie z Parmy w swojej organizacji zaproponowali ramy wdrażania jednolitej terminologii w całej branży, w duchu inkluzywności i spójności” – wyjaśnił przewodniczący zarządu Parmy i członek komisji ds. integracji, Karam Kaul (Harman). „Sprowadza się to do wzajemnego szacunku”.
Jako punkt wyjścia PAMA stworzyła listę rekomendowanych neutralnych profesjonalnych terminów audio. Pokazuje ona, że ​​„Master/Slave” może stać się „Primary/Secondary”, a „Male/Female” może stać się „Plug/Socket”. Mówi się, że jest to „dokument dynamiczny”, który będzie stale ewoluował w oparciu o bieżące informacje zwrotne z całej branży.
Inicjatywa PAMA zyskała już poparcie, a Karrie Keyes, dyrektor wykonawcza organizacji SoundGirls.org, działającej na rzecz praw kobiet w dziedzinie audio, oraz realizator dźwięku w Pearl Jam/Eddie Vedder, skomentowała: „Wprowadzenie neutralnego języka do branży audio przez PAMA. To trudne zadanie. Ważne jest, aby kontynuować pracę nad znaczącymi zmianami w naszej branży”.
Na początku tego roku ruszyła udana kampania na rzecz zmiany nazwy popularnego forum poświęconego technologii muzycznej Gearslutz. Obecnie nazywa się Gearspace.
Jestem kierownikiem ds. treści grupowych w MusicRadar i specjalizuję się w dziedzinach związanych ze wszystkimi technologiami. Wcześniej przez osiem lat pracowałem w naszym siostrzanym magazynie Computer Music. Od ponad 30 lat gram na pianinie, występuję w zespołach, ale nie udaje mi się ukończyć repertuaru wykonywanego w domu. Przez 20 lat pisałem również o technologiach muzycznych.
MusicRadar jest częścią Future plc, międzynarodowej grupy medialnej i wiodącego wydawcy cyfrowego. Odwiedź witrynę internetową naszej firmy.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Wszelkie prawa zastrzeżone. Numer rejestracyjny firmy w Anglii i Walii: 2008885.


Czas publikacji: 16 lutego 2022 r.