Veröffentlicht am 7.6.21 von Ben Rogerson (Computer Music, Future Music, Musician, Keyboard Magazine)
Die Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) hat angekündigt, gemeinsam mit ihren Mitgliedern und Branchenverbänden „die Probleme veralteter Sprache und Terminologie anzugehen, die zunehmend als Hindernis für den Inklusivitätsgedanken in der professionellen Audio-Community angesehen werden.“
Begriffe wie „Master/Slave“ (im Zusammenhang mit Taktgebern) und „männlich/weiblich“ (im Zusammenhang mit Steckerbelegungen) gelten als problematisch. PAMA hat eine Umfrage unter seinen Mitgliedern, darunter Unternehmen wie Audio-Technica, Blue, Sennheiser und Shure, durchgeführt, um Feedback zu dieser problematischen Terminologie zu erhalten.
„Die Parma-Abgeordneten sollen in ihrer Organisation einen Rahmen für die Einführung einer einheitlichen Terminologie in der gesamten Branche vorschlagen, im Sinne von Inklusivität und Konsistenz“, erklärte Karam Kaul (Harman), Vorsitzender des Parma-Vorstands und Mitglied des Inklusionsausschusses. „Letztendlich geht es um gegenseitigen Respekt.“
Als Ausgangspunkt hat PAMA eine Liste empfohlener neutraler Fachbegriffe für Audio erstellt. Daraus geht hervor, dass „Master/Slave“ zu „Primär/Sekundär“ und „Stecker/Buchse“ zu „Gegenstecker/Gegenstecker“ werden kann. Es handelt sich um ein „dynamisches Dokument“, das sich auf Grundlage des fortlaufenden Feedbacks aus der gesamten Branche weiterentwickeln wird.
Die Initiative von PAMA hat bereits Unterstützung gefunden. Karrie Keyes, Geschäftsführerin der Frauenrechtsorganisation SoundGirls.org und Monitor-Ingenieurin bei Pearl Jam/Eddie Vedder, kommentierte: „Eine neutrale Sprache in der Audiobranche für PAMA einzuführen, ist eine große Herausforderung. Es ist wichtig, weiterhin auf einen sinnvollen Wandel in unserer Branche hinzuarbeiten.“
Anfang dieses Jahres wurde eine erfolgreiche Kampagne gestartet, die eine Namensänderung des beliebten Musiktechnologie-Forums Gearslutz forderte. Es heißt jetzt Gearspace.
Ich bin Content Manager bei MusicRadar und spezialisiert auf alle Technologien. Zuvor arbeitete ich acht Jahre lang für unser Schwestermagazin Computer Music. Seit über 30 Jahren spiele ich Klavier, trete in Bands auf, habe aber das Repertoire, das ich zu Hause übe, nie vollständig durchgespielt. Seit 20 Jahren schreibe ich außerdem über Musiktechnologie.
MusicRadar ist Teil von Future plc, einem internationalen Medienkonzern und führenden digitalen Verlag. Besuchen Sie unsere Unternehmenswebsite.
© Future Publishing Limited, Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Alle Rechte vorbehalten. Handelsregisternummer in England und Wales: 2008885.
Veröffentlichungsdatum: 16. Februar 2022