PAMA poziva k zamenjavi "zastarelih" zvočnih izrazov, kot sta "gospodar/podrejeni" in "moški/ženska"

Objavil Ben Rogerson, 6. 7. 2021 (Revija za računalniško glasbo, glasbo prihodnosti, glasbenika, klaviaturo)
Združenje proizvajalcev profesionalne avdio opreme (PAMA) je sporočilo, da sodeluje s svojimi člani in industrijskimi trgovskimi skupinami, "da bi obravnavalo vprašanja zastarelega jezika in terminologije, ki vse bolj ovirajo duh vključenosti v profesionalno avdio skupnost".
Izraza, kot sta »glavni/podrejeni« (ki se nanaša na ure) in »moški/ženski« (ki se nanaša na topologijo konektorjev), veljata za problematična. PAMA je med svojimi člani, vključno s podjetji, kot so Audio-Technica, Blue, Sennheiser in Shure, izvedla anketo, da bi zbrala povratne informacije o tem problematičnem jeziku.
»Namen je, da poslanci Parme v svoji organizaciji predlagajo okvir za uvedbo enotne terminologije v celotni panogi, v duhu vključenosti in doslednosti,« je pojasnil predsednik upravnega odbora Parme in član odbora za vključenost Karam Kaul (Harman). »Gre za medsebojno spoštovanje.«
Kot izhodišče je PAMA ustvarila seznam priporočenih nevtralnih profesionalnih avdio izrazov. To kaže, da lahko »glavni/podrejeni« postane »primarni/sekundarni« in »moški/ženski« postane »vtič/vtičnica«. Pravijo, da gre za »dinamičen dokument«, ki se bo še naprej razvijal na podlagi nenehnih prispevkov iz celotne panoge.
Pobuda PAMA je že pridobila podporo, o čemer je Karrie Keyes, izvršna direktorica skupine za zagovorništvo žensk v avdio industriji SoundGirls.org in monitorska inženirka pri Pearl Jam/Eddie Vedder, komentirala: »Uvedba nevtralnega jezika v avdio industrijo za PAMA. To je težka naloga. Pomembno je, da si še naprej prizadevamo za smiselne spremembe v naši industriji.«
V začetku letošnjega leta se je začela uspešna kampanja, ki je pozivala k spremembi imena priljubljenega glasbeno-tehnološkega foruma Gearslutz. Zdaj se imenuje Gearspace.
Sem vodja vsebin skupine pri MusicRadarju, specializiran za vse tehnologije. Pred tem sem osem let delal pri naši sestrski reviji Computer Music. Že več kot 30 let igram klavir, nastopam v skupinah, vendar mi ne uspe dokončati repertoarja, ki sem ga ustvaril doma, od tega 20 let pišem tudi o glasbeni tehnologiji.
MusicRadar je del Future plc, mednarodne medijske skupine in vodilnega digitalnega založnika. Obiščite spletno stran našega podjetja.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Vse pravice pridržane. Registrska številka podjetja v Angliji in Walesu: 2008885.


Čas objave: 16. februar 2022