PAMA opfordrer til udskiftning af 'forældede' lydudtryk som 'master/slave' og 'mand/kvinde'

Udgivet 06-07-2021 af Ben Rogerson (Computermusik, Future Music, Musiker, Keyboardmagasin)
Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) har annonceret, at den samarbejder med sine medlemmer og branchegrupper "for at løse problemerne med forældet sprog og terminologi, der i stigende grad ses som en hindring for inklusion i det professionelle lydmiljø."
Udtryk som "master/slave" (der involverer ure) og "han/hun" (der involverer stik-topologi) anses for problematiske. PAMA har distribueret en undersøgelse blandt sine medlemmer, herunder virksomheder som Audio-Technica, Blue, Sennheiser og Shure, for at indsamle feedback på dette problematiske sprog.
"Hensigten er, at Parmas parlamentsmedlemmer i deres organisation foreslår en ramme for implementering af ensartet terminologi på tværs af branchen i en ånd af inklusion og konsistens," forklarede Karam Kaul (Harman), bestyrelsesformand for Parmas bestyrelse og medlem af inklusionsudvalget. "Det handler om gensidig respekt."
Som udgangspunkt har PAMA lavet en liste over anbefalede neutrale professionelle lydtermer. Dette viser, at "Master/Slave" kan blive til "Primær/Sekundær", og "Mand/Kvinde" kan blive til "Stik/Sok". Det siges at være et "dynamisk dokument", der fortsat vil udvikle sig baseret på løbende input fra hele branchen.
PAMAs initiativ har allerede vundet støtte, og Karrie Keyes, administrerende direktør for kvindelig lydorganisation SoundGirls.org og monitoringeniør hos Pearl Jam/Eddie Vedder, kommenterer: "At introducere neutralt sprog til lydbranchen for PAMA. Det er en stor opgave, og det er vigtigt for at fortsætte med at arbejde hen imod meningsfuld forandring i vores branche."
Tidligere i år blev en succesfuld kampagne lanceret, der opfordrede til et navneskift for det populære musikteknologiforum Gearslutz. Det hedder nu Gearspace.
Jeg er gruppeindholdschef hos MusicRadar med speciale i alle teknologier. Jeg arbejdede tidligere på vores søstermagasin Computer Music i otte år. I over 30 år har jeg spillet klaver, optrådt i bands, men ikke formået at fuldføre det repertoire, jeg laver derhjemme, hvoraf jeg i 20 år også har skrevet om musikteknologi.
MusicRadar er en del af Future plc, en international mediekoncern og førende digital udgiver. Besøg vores hjemmeside.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Alle rettigheder forbeholdes. England og Wales virksomhedsregistreringsnummer 2008885.