PAMA vyzývá k nahrazení „zastaralých“ audio termínů jako „master/slave“ a „male/female“

Publikováno 6. 7. 2021 Benem Rogersonem (časopis o počítačové hudbě, hudbě budoucnosti, hudebníkovi, klávesovém nástroji)
Aliance výrobců profesionálního audio vybavení (PAMA) oznámila, že spolupracuje se svými členy a obchodními skupinami v oboru „na řešení problémů se zastaralým jazykem a terminologií, které jsou stále častěji vnímány jako překážka ducha inkluzivity v profesionální audio komunitě“.
Termíny jako „master/slave“ (týkající se hodin) a „male/female“ (týkající se topologie konektorů) jsou považovány za problematické. PAMA provedla průzkum mezi svými členy, včetně společností jako Audio-Technica, Blue, Sennheiser a Shure, aby shromáždila zpětnou vazbu k tomuto problematickému jazyku.
„Záměrem je, aby poslanci Parmy ve své organizaci navrhli rámec pro zavedení jednotné terminologie v celém odvětví, v duchu inkluzivity a konzistence,“ vysvětlil předseda představenstva Parmy a člen výboru pro inkluzi Karam Kaul (Harman). „V podstatě jde o vzájemný respekt.“
Jako výchozí bod vytvořila PAMA seznam doporučených neutrálních profesionálních audio termínů. Ten ukazuje, že z „Master/Slave“ se může stát „Primary/Secondary“ a z „Male/Female“ se může stát „Plug/Socket“. Říká se, že se jedná o „dynamický dokument“, který se bude dále vyvíjet na základě průběžných podnětů z celého odvětví.
Iniciativa PAMA si již získala podporu. Karrie Keyesová, výkonná ředitelka skupiny SoundGirls.org, která se zabývá prosazováním práv žen v oblasti audia, a zvukařka odposlechů v Pearl Jam/Eddie Vedder, k tomu uvedla: „Zavedení neutrálního jazyka do audio průmyslu pro PAMA je pro nás náročný úkol a je důležité pokračovat v práci na smysluplné změně v našem odvětví.“
Začátkem tohoto roku byla spuštěna úspěšná kampaň požadující změnu názvu populárního hudebního technologického fóra Gearslutz. Nyní se jmenuje Gearspace.
Jsem skupinový obsahový manažer ve společnosti MusicRadar a specializuji se na veškeré technologie. Dříve jsem osm let pracoval v našem sesterském časopise Computer Music. Více než 30 let hraji na klavír, vystupuji v kapelách, ale nedaří se mi dokončit repertoár, který jsem si připravoval doma. 20 let z toho jsem také psal o hudebních technologiích.
MusicRadar je součástí Future plc, mezinárodní mediální skupiny a předního digitálního vydavatele. Navštivte webové stránky naší společnosti.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Všechna práva vyhrazena. Registrační číslo společnosti v Anglii a Walesu: 2008885.