אכטונג! די נייע אויסלענדישע האנדל רעגולאציעס וואס זענען נאר וואס אנגעקומען!

01 נייע צוגאב פאר הערבעראט, דאפער

כדי צו באהאנדלען די לעצטע מארקעט ענדערונגען און פארלייכטערן די פארשטאפונג אין דעם אמעריקאנער-מערב פארט, האבן צוויי ליינער פירמעס, הערבארא און דייפ, געמאלדן נייע צוגאב-געלט אויף טראנס-פאציפישע רוטעס אנפאנגענדיג אין שפעט פעברואר.

הערבאָראָ האָט געמאָלדן, אַז צוליב דעם מאַנגל אין דאָק־אַרבעטער און דעם אַראָפּגאַנג אין פּראָדוקטיוויטעט, איז די קאָנגעסטיע אין אָקלאַנד־פּאָרט ווייטער אָנגעגאַנגען, אַזוי ווי דעם 20סטן פעברואַר. פֿאַר טראַנסשיפּמענט דורך דעם פּאָרט פון אָקלאַנד, ווערט אַ פּאָרט קאָנגעסטיע־צוגאב־אָפּצאָל באַרעכנט, און די אָפּצאָל איז $250/TEU. דערצו, האָט הערבעראָט צוגעגעבן, אַז זינטן 15טן מערץ, אויף דער מזרח־רוטע פֿון מזרח־אַזיע קיין פֿאַראייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע, ווערט אַ קאָנסאָלידירטער ראַטע־צוגאב־אָפּצאָל (GRI) געזאַמלט. די אָפּצאָל גילט פֿאַר אַלע טיפּן קאָנטעינערס, ווי טרוקענע קאָנטעינערס, רעפֿרידזשירטע קאָנטעינערס, סטאָרידזש־טאַנקן, אָפֿן־טאָפּ קאָנטעינערס. די אָפּצאָל איז $100/$ TEU און 200/$ FEU. שטופּ אריין דראָט קאַנעקטערז, רעכט ווינקל ווייַבלעך כעדער און רעפלעקטאָר טאַגס זאָל באַמערקט ווערן.

דייף האט געמאלדן אז צוליב דעם יעצטיגן מאנגל אין קיל-געמאכטע קאנטעינערס, פון די מערב ברעג פון די פאראייניגטע שטאטן (סיאטל און טאקאמא) ביז אלע דעסטינאציעס ארום דער וועלט, וועט דייף פארגרעסערן דעם עקוויפמענט אומבאלאנס צוגאב (Empty Equipment Imbalance Surcharge). א נייער טשארדזש פלאן וועט אריינקומען אין קראפט פון 1טן מערץ, מיט א צוגאב פון $650 פער ריפער קאנטעינער אחוץ דעם ריפער אייגענטימער'ס אייגענעם קאנטעינער (SOC), וואס וועט ווערן בארעכנט.

02 בראזיל רעדוצירן וועלאָסיפּעד אימפארט טאריף

די בראַזיליאַנישע קאַמער פֿאַר אויסלענדיש האַנדל האָט לעצטנס פאַרעפֿנטלעכט אַ רעזאָלוציע אין דער אָפֿיציעלער גאַזעט, וואָס וועט ביסלעכווייַז רעדוצירן די אימפּאָרט טאַריפֿן אויף וועלאָסיפּעדן. זינטן 1טן מערץ וועלן טאַריפֿן פֿאַלן פֿון 35% צו 30%, פֿון 1טן יולי צו 25 פּראָצענט, און פֿון 31סטן דעצעמבער צו 20 פּראָצענט.

די בראַזיליאַנישע וועבזייטל "UOL" האָט באַריכטעט אַז 20% פֿון דער שטייער־ניוואָ איז ספּעציפֿיצירט אין דעם געמיינזאַמען מאַרק פֿון דרום (מערקאָסול) געמיינזאַמען אויסערן טאַריף (TEC), אָבער דער אימפּאָרט־טאַריף אויף דעם פּראָדוקט איז געווען 35% זינט בראַזיל האָט אַרײַנגענומען וועלאָסיפּעדן אין דער TEC אויסנאַם־ליסטע אין 2011.

Brazil האט רעדוצירט טאריפן אויף 416 אויטאָ טיילן

אפיציעלע גאזעט פון בראזיל, אפיציעלע גאזעט פון 2טן פעברואר, רעזאלוציעס 150 און 151 פון 1טן פעברואר פון דעם זעלבן יאר, די עקזעקוטיוו קאמיטעט פאר דער אדמיניסטראציע פון ​​אויסלענדיש האנדל (קאַמעקס) פון דעם מיניסטעריום פון עקאנאמיע (געסעקס), ביי איר 178סטער זיצונג, דעם 29סטן יאנואר און 1טן פעברואר, האט אנגענומען 416 זאכן פון מאטאר רעזערוו טיילן, און 19 פראדוקט זעלבסט-אנווענדבארע שטייער רעדוקציעס, די רעזאלוציעס זענען עפעקטיוו 7 טעג נאך דער מעלדונג.

די פּראָדוקט אַרטיקלען זענען דעטאַלירט דאָ:

https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-150-de-1-de-fevereiro-de-2021-301855289

https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-151-de-1-de-fevereiro-de-2021-301831388

04 קאַמבאָדיאַ שניידט אָפּ עטלעכע אימפּאָרט שטייערן אויף קאַרס

פרעמיער מיניסטער הון סען פון קאמבאדיע האט ארויסגעגעבן א רעגירונגס באפעל דעם 16טן פעברואר צו שניידן אימפארט שטייערן אויף געוויסע קארס פון 1טן מערץ, פון 10 ביז 20 פראצענט. פריוואטע קאר ספעציעלע שטייער מיט אויספוף וואליום נישט העכער 3000 קוביק סענטימעטער איז געפאלן מיט 10 פראצענט, און פריוואטע קאר ספעציעלע שטייער מיט אויספוף וואליום העכער 3000 קוביק סענטימעטער איז געפאלן מיט 15 פראצענט.

דערצו, די ספעציעלע שטייער אויף ריין עלעקטרישע וועהיקלעס פאר הויזגעזינד און פאסאזשיר באנוץ איז געפאלן מיט 20 פראצענט, פון 30 פראצענט צו 10 פראצענט, כדי צו רעדוצירן אויסגאבן און העכערן אומגעבונג שוץ; און די ספעציעלע שטייער אויף סחורה וועהיקלעס איז געפאלן מיט 15 פראצענט, פון 40 פראצענט צו 25 פראצענט. ספעציעלע שטייערן אויף האלב-טרעילערס און גרויסע טראקס וואס וועגן מער ווי 5 מעטרישע טאן זענען געפאלן פון 40 פראצענט צו 30 פראצענט; טראקס, קראנען און ספעציעלע וועהיקלעס זענען געפאלן מיט 10 פראצענט, פון 40 פראצענט צו 30 פראצענט.

לויטן קאַמבאָדיאַנישן מיניסטעריום פון פינאַנץ און עקאָנאָמיק, איז די אַדזשאַסטמענט פון עטלעכע ספּעציעלע שטייער ראַטעס אויף קאַרס געצילט צו רעדוצירן פאָרמיטל שטייערן און לאָגיסטיק קאָסטן און העכערן ענווייראָנמענטאַל שוץ.

05 אינדיע'ס גאַנצע טאַריף אַדזשאַסטמענט

דעם 1טן פעברואר האט אינדיע'ס פינאנץ מיניסטער, סיטאראמאן, פארגעשטעלט דעם בודזשעט פארן פיסקאל יאר 2021/2022 צום פארלאמענט. פאר דעם בודזשעט, פאקוסירן זיך די אימפארט טאריף קארעקציעס אויף עלעקטראניק און מאביל פראדוקטן, שטאל, כעמיקאלן, אויטא טיילן, באנייבארע ענערגיע, טעקסטיל, מיקרא-עס-עם פאבריצירטע פראדוקטן און לאנדווירטשאפטלעכע פראדוקטן וואס פארשטארקן לאקאלע פראדוקציע. טאריף אויף געוויסע אויטא טיילן, מאביל טעלעפאן טיילן און זונ פאנעלן זענען געהעכערט געווארן צו פארשטארקן די אינלענדישע פאבריקאציע.

פֿאַר אַ רשימה פֿון פּראָדוקטן וואָס רעדוצירן און העכערן אימפּאָרט טאַריפֿן, זעט אונדזער פֿריִערדיקע אָרדענונג: אינדיע נײַיאָרס קאָמפּרעהענסיווע טאַריף אַדזשאַסטמענט, מער ווי 30 פּראָדוקטן אימפּאָרט שטײַערן געשטיגן מיט 5-100.

אַנטי-דאַמפּינג שטייער אויף אַנילין אויפגעשטעלט דורך אינדיע

דעם 19טן פעברואר 2021, האט אינדיע'ס טרעזשורי דעפארטמענט פון שטייערן ארויסגעגעבן א דערקלערונג זאגנדיג, אננעמענדיג דעם לעצטן אנטי-דאַמפּינג אורטייל פון דעם אינדישן מיניסטעריום פון האַנדל און אינדוסטריע דעם 20סטן יאנואר 2021 קעגן אנילין (אנילין) וואס שטאמט פון אדער אימפארטירט פון כינע, באשליסט צו לייגן אן אנטי-דאַמפּינג שטייער אויף די באטרעפנדע פראדוקטן זינט דעם דאטום פון פובליקאציע פון ​​דעם נאטיץ אין דער אפיציעלער גאזעט, די שטייער סומע איז $36.90/מעטאל -$121.79/מעטאל. עפעקטיוו דעם 29סטן יולי 2020, די גילטיקייט פעריאד איז 5 יאר. דער אינדישער קאסטומס קאד פאר דעם באטרעפנדע פראדוקט איז 292141.

07 אינדיע צייטווייליגע עלימינאציע פון ​​אנטי-דאַמפּינג מיטלען אויף אַלומינום-צינק צומיש פלאַך ראָולינג שטאָל פּראָדוקטן

פֿון 2טן פעברואר 2021 ביזן 30סטן סעפּטעמבער 2021, האָט די שטייער־ביוראָ פֿון אינדיע'ס מיניסטעריום פֿון פֿינאַנץ אויפֿגעהאַנגען אַנטי־דאַמפּינג־שטיצן אויף אַלומינום־צינק־צומיש פֿלאַך־געוואַלגערטע שטאָל־פּראָדוקטן וואָס שטאַמען פֿון אָדער ווערן אימפּאָרטירט פֿון כינע, דרום־קאָרעע און וויעטנאַם.

אינדאָנעזיע באַפרייאונג פֿון אויטאָ לוקסוס שטייער

אינדאנעזיע'ס רעגירונג וועט זיין באפרייט פון אויטא לוקסוס שטייער (PPnBM) פון 1טן מערץ פאר דריי חדשים ביזן סוף מאי, א פלאן וואס איז געמאכט צו פארשטארקן די טרויעריקע אויטא אינדוסטריע. באפרייטונג פון לוקסוס אויטא שטייערן וועט ברענגען אינדאנעזיע'ס יערליכע פראדוקציע צוריק צו 1 מיליאן.

לעצטן יאָר, מיטן אויסברוך פון אַ נײַער קאָראָנאַרער לונגען-אָנצינדונג, איז אינדאָנעזיע'ס אויטאָ פּראָדוקציע געפֿאַלן מיט 46 פּראָצענט, בלויז 690,000; די אויטאָ אינדוסטריע איז וויכטיק פֿאַר אינדאָנעזיע'ס אינדוסטריעלער אַנטוויקלונג, און נעמט אַרײַן פֿיל פֿאַרבונדענע אינדוסטריעס. מיט אַ יערלעכן פּראָדוקציע פֿון 700 טריליאָן רופּיז (אומגעפֿער 5 ביליאָן דאָלאַר), זענען 91.6% פֿון די אויטאָס וואָס פֿאָרן אויף די אינדאָנעזישע גאַסן היגע אויטאָס. דער פּראָצענט פֿון זעלבסטגעמאַכטע פֿאָרמיטלען איז 60-70. פֿאַר אויטאָס אונטער 1500 קוביק סענטימעטער, איז די סאָרט אויטאָ מערסט באַליבט בײַ דער אינדאָנעזישער מיטלקלאַס. זי מאַכט אויס 70% פֿון די לאַנד'ס אויטאָ פֿאַרקויפֿן.

09 צייט ראַם פֿאַר סאַבמישאַן פון סערטיפיקאַטן פון אָפּשטאַם פֿאַר ימפּאָרטיד סחורות EVFTA וויעטנאַם

וויעטנאם'ס מיניסטעריום פון פינאנץ האט אפיציעל ארויסגעגעבן פראקלאמאציע נומער .07/2021/TT-BTC דעם 25סטן יאנואר, 2021, וואס האט באשטימט א צייט-לימיט פארן אריינשיקן סערטיפיקאטן פון ווארענונג פאר אימפארטירטע סחורות וואס זענען נוגע צום וויעטנאם-אי יו פריי-האנדל אפמאך (EVFTA), לויטן וויעטנאם ביזנעס דעילי.

אימפארטן וואָס געניסן פון טאַריף פּרעפֿערענצן אונטערן וויעטנאַם-אי.יו. פֿרײַהאַנדל אָפּמאַך (EVFTA) זענען אונטערטעניק צו די פֿאָלגנדיקע צײַט רעקווירמענץ:

1. קאסטומס דעקלעראציע מוז אריינשיקן דעם סערטיפיקאט פון ווארענונג אין דער זעלבער צייט.

2. אויב די קאסטומס דעקלעראציע קען נישט באקומען קיין סערטיפיקאט פון ווארענונג אין דער צייט פון קאסטומס פארמאליטעטן, מוז די קאסטומס דעקלעראציע אויסשטעלן דעם סערטיפיקאט פון ווארענונג אין דער דעקלעראציע פארעם און אריינשיקן דעם סערטיפיקאט פון ווארענונג אינערהאלב 2 יאר פון דעם דאטום פון רעגיסטראציע פון ​​דער דעקלעראציע פארעם (אנווענדלעך אויב דער סערטיפיקאט פון ווארענונג איז נאך גילטיק).

3. אויב דער קאסטומס דעקלעראנט איז נישט ביכולת צו פאָרלייגן דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם אין צייט פֿאַר אומקעגנשטעללעכע סיבות און גלייַכגילטיקע סיבות וואָס זענען נישט אונטער דער קאָנטראָל פון אַנדערע אימפּאָרטערס, וועט דער מיניסטעריום פון פינאַנץ פון וויעטנאַם-אַלגעמיינע קאסטומס באַשליסן און באַשליסן צי די סחורות קענען הנאה האָבן פון EVFTA טאַריף פּרעפֿערענצן.

די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַציע פֿון צאָל פֿון וויעטנאַם האָט באַשלאָסן צי די אימפּאָרטירטע סחורות קענען געניסן פֿון די EVFTA טאַריף פּרעפֿערענציעלע טערמינען און באַדינגונגען וועלן ווערן באַהאַנדלט לויט דער מעלדונג נומער .38/2018/TT-BTC פֿון דעם מיניסטעריום פֿון פֿינאַנץ פֿון וויעטנאַם דעם 20סטן אַפּריל 2018 און דער מעלדונג נומער .62/2020/TT-BTC פֿון 5טן סעפּטעמבער 2020. מעלדונג נומער .07/2021/TT-BTC וועט אין קראַפֿט קומען דעם 11טן מערץ 2021.

אויסלענדישע האַנדל מענטשן מיט פאבריקן אין וויעטנאם ביטע צוגרייטן זיך פון פאראויס.

10 אייראזישער עקאנאמישער פאראיין אנטי-דאַמפּינג שטייער אויף פרילינג פלאַקעס פון מאָטאָר וועהיקלעס אין כינע

דעם 19טן פעברואר האט די אינערליכע מארקעט שוץ אפטיילונג פון דער אייראזישער עקאנאמישער קאמיסיע ארויסגעגעבן פראקלאמאציע נומער .2021/254/AD29 אין דער אפיציעלער גאזעט, וואס האט אויפגעלייגט א פינף-יעריגע אנטי-דאַמפּינג שטייער אויף אימפארטן פון מאטאר פרילינג פלעקן (листовыхрессор)) וואס שטאמען פון כינע מיט א ראטע פון ​​14.11 פראצענט. די מעלדונג וועט אריינקומען אין קראפט 30 נאטירלעכע טעג פון דעם דאטום פון ארויסגעבן. די שטייער נומערן פון די באטרעפנדע פראדוקטן זענען 73201100, 7320101900 און 7320109000.

די מיטגליד לענדער פון דער אייראזישער עקאנאמישער פאראיין שליסן איין רוסלאנד, קאזאכסטאן, ווייסרוסלאנד, קירגיזיע און ארמעניע.

11 אריינטריט אין קראַפט פון דער ראַם אפמאַך וועגן דער ערלייכטערונג פון גרענעץ-איבערשרייטנדיקן פּאַפּירלאָזן האַנדל אין אזיע און דעם פּאַסיפיק

די ראַם־אפמאַך וועגן דער ערלייכטערונג פון גרענעץ־איבערשרייטנדיקן פּאַפּירלאָזן האַנדל אין אזיע און פּאַסיפיק (ווייטער באַצייכנט ווי די אפמאַך), איניציאירט דורך די עקאָנאָמישע און סאציאלע קאָמיסיע פון ​​די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען פֿאַר אזיע און פּאַסיפיק (ווייטער באַצייכנט ווי ESCAP), איז אין קראַפט געקומען דעם 21סטן פעברואַר.

די אפמאך איז געווען די ערשטע מולטילאטעראלע אפמאך אין דעם פעלד פון גרעניץ-איבערשרייטנדיקן פאפירלאזן האנדל אונטערן פאראייניגטע פעלקער ראם. די אפמאך באדעקט נאציאנאלע האנדל-פארלייכטערונג פאליסי ראם-ווערק און א ערמעגליכן אינלענדישע לעגאלע סביבה, פארלייכטערונג פון גרעניץ-איבערשרייטנדיקן פאפירלאזן האנדל און אנטוויקלונג פון אן איינציקן פענצטער סיסטעם, גרעניץ-איבערשרייטנדיקע קעגנצייַטיקע דערקענונג פון האנדל דאטן און דאקומענטן אין עלעקטראנישער פארעם, אינטערנאציאנאלע סטאנדארטן פארן אויסטויש פון האנדל דאטן און דאקומענטן אין עלעקטראנישער פארעם, און פארבינדענע אקציע פלענער, קאפאציטעט-בויען, פּילאָט פראיעקטן און אויסטויש פון עקספיריענסן. די אפמאך וועט פארבעסערן דעם אויסטויש און קעגנצייַטיקע דערקענונג פון האנדל דאטן און דאקומענטן אין עלעקטראנישער פארעם אין דער ראיאן, פארבעסערן קאמפאטיבילעטי צווישן נאציאנאלע און סוב-רעגיאנאלע איינציקן פענצטער און אנדערע פאפירלאזע האנדל סיסטעמען, און שאפן א געזונטע לעגאלע רעגולאציע סביבה פאר גרעניץ-איבערשרייטנדיקן פאפירלאזן האנדל, דערמיט פארבעסערנדיק די עפעקטיווקייט און טראנספארענץ פון אינטערנאציאנאלן האנדל.

די אפמאך איז אריין אין קראפט פאר פינף גרינדער-פארטייען וואס האבן פארענדיגט זייערע אינלענדישע באשטעטיגונגען, נעמליך, כינע, אזערביידזשאן, די פיליפינען, איראן און באנגלאדעש, ארמעניע און קאמבאדיע, וועלכע האבן אונטערגעשריבן די אפמאך און זענען געווען אין פראצעס פון אימפלעמענטירן אינלענדישע באשטעטיגונג פראצעדורן, בשעת א צאל שטאטן האבן אקטיוו געזוכט אן אנטטרעטונג צום אפמאך.

אפיציעלע גאזעט אדרעס:

http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202102/20210203039416.shtml

12 כינע-סערביע קאסטומס AEO קעגנצייַטיקע דערקענונג אפמאַך

דער אפמאך צווישן דער רעגירונג פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע און דער רעגירונג פון דער רעפובליק פון סערביע איבער קעגנזייטיגע אנערקענונג פון דעם ענטערפרייז קרעדיט מענעדזשמענט סיסטעם פון דער אלגעמיינער קאסטומס אדמיניסטראציע פון ​​דער פאלקס רעפובליק פון כינע און דעם "סערטיפיצירטער אפעראטאר" סיסטעם פון דער קאסטומס אדמיניסטראציע פון ​​דעם מיניסטעריום פון פינאנץ פון דער רעפובליק פון סערביע איז אונטערגעשריבן געווארן מיט א פאר טעג צוריק. לויטן קעגנזייטיגן אנערקענונג אפמאך, די ערלייכטערונג מיטלען וואס די כינעזישע און סערבישע קאסטומס געבן צו די AEO ענטערפרייזעס פון דער אנדערער פארטיי שליסן איין: די אנווענדונג פון א נידעריגערע דאקומענט אוידיט ראטע; די אנווענדונג פון א נידעריגערע אינספעקציע ראטע פאר אימפארטירטע סחורות; פריאריטעט אינספעקציע פון ​​סחורות וואס דארפן פיזישע אינספעקציע; די באשטימונג פון קאסטומס פארבינדונג אפיצירן צו קאמוניקירן און לייזן פראבלעמען וואס פראיעקט מיטגלידער טרעפן זיך אין קאסטומס קלארירונג; און פריאריטעט קלארירונג נאך דער איבעררייסונג און ווידער-אנהייב פון אינטערנאציאנאלן האנדל.

ביז איצט, האט כינע קאַסטאָמס דערגרייכט AEO קעגנצייַטיקע דערקענונג מיט 43 לענדער און ראַיאָנען אין 17 עקאָנאָמיעס, ווי סינגאַפּאָר, דרום קארעע און די אייראפעישע יוניאן, און די צאָל פון קעגנצייַטיקע דערקענונג לענדער און ראַיאָנען איז געבליבן די ערשטע אין דער וועלט. כינע'ס עקספּאָרטן צו די לענדער און ראַיאָנען מאַכן אויס כּמעט 40% פון די גאַנצע עקספּאָרטן.

13 אריינטריט אין קראַפט פון די צענטראל-אייראפעאישע געאגראפישע אינדיקאציעס אפמאך

דעם 14טן סעפטעמבער 2020, האבן די פירער פון די CEIBS דערקלערט די אפיציעלע אונטערשריפט פון דער CEIBS אפמאך איבער געאגראפישע אינדיקאציעס. דער אפמאך איז אין קראפט אריין דעם 1טן מערץ 2021. דער אפמאך באשטייט פון פערצן ארטיקלען און זיבן אנאליזן, וואס שטעלן הויפטזעכליך פעסט די שוץ-רעגולאציע פאר געאגראפישע אינדיקאציעס און די ליסטע פון ​​קעגנצייַטיקע דערקענונג פון געאגראפישע אינדיקאציעס, און אזוי ווייטער. דער אפמאך נעמט אריין א סך הכל פון 550 געאגראפישע אינדיקאציעס (275 יעדע), וואס נעמען אריין אלקאהאל, טיי, לאנדווירטשאפטלעכע פראדוקטן, עסן, א.א.וו. לויטן אפמאך, וועלן די ערשטע 100 באקאנטע געאגראפישע אינדיקאציעס פון כינע גלייך נאך דעם אריינטריט אין קראפט פון דעם אפמאך באקומען שוץ פון דער אייראפעישער יוניאן, און עפעקטיוו פארמיידן פעלשעריי און אנדערע פארלעצונגען.

דורכפירונג פון די רעגולאציעס וועגן דער אדמיניסטראציע פון ​​קאנאליזאציע דערלויבענישן

דעם 24סטן יאנואר, 2021, האט דער שטאַט־ראַט ארויסגעגעבן די רעגולאציעס וועגן דער אַדמיניסטראַציע פון ​​קאַנאַליזאַציע־פּערמיץ, וועלכע וועלן אריינטרעטן אין קראַפט דעם 1טן מערץ, 2021. די רעגולאציעס באַשטימען אַז די אָפּפֿלוס־אַפּאַראַט־אַפּאַראַט זאָל אָפּפֿלוסן די קאַנאַליזאַציע לויט דער פּערמיט, און די אָפּפֿלוס־פֿאַרהאַלטן מוז זיין אין לויט מיט דער אָפּפֿלוס־פּערמיט.

לויט די רעגולאציעס, וועט אן אונטערנעמונג וואס לאזט ארויס פארפּעסטיקונג העכער ווי די ערלויבטע קאנצענטראציע אין אויסשטויס אדער ערלויבטע אויסגאס זיין אונטערטעניק צו א קנס פון נישט מער ווי 200,000 יואן אבער נישט מער ווי 1 מיליאן יואן; אויב די אומשטענדן זענען ערנסט, וועט זי אפרופן איר אויסגאס דערלויבעניש און עס איבערגעבן צו דער פאלקס רעגירונג מיטן רעכט צו באשטעטיגן איר צושטימונג און באפעלן איר אפצושטעלן איר געשעפט אדער צו פארמאכן.