Update 11/2/21, 8:15 AM: Ang Jane Addams Park sa hilagang-silangang sulok ng Gran Via at Lakeshore ay iorganisa ng Bike Path Uprising sa ganap na 6 PM ngayon. Isang instalasyon ng alaala ng ghost bike at vigil ang isasaayos para kay Adé Hogue.
Magbasa nang higit pa tungkol sa buhay ni Hogg at mga alaala ng mga kaibigan at kasamahan sa bagong akda ng Chicago Block Club.
Update 11/1/21, 2:15pm: Ang nakasaksi na kinilala sa ibaba bilang "pangalawang babaeng saksi" ay isang sikologo sa emergency room ng Northwestern Hospital. Sinabi niya na siya ay nasa pinakahilagang linya ng Gran Avenue nang mangyari ang aksidente. Patungong kanluran, sumulat ang Streetsblog ngayon upang humingi ng karagdagang impormasyon tungkol sa ilang aspeto ng insidente. Ito ang kanyang balita ngayon.
Gusto ko sanang linawin ang ilang bagay dahil sa tingin ko ay dapat malaman ng pamilya at mga kaibigan ang katotohanan. Kaibigan ko ang doktor sa pinangyarihan [espesyalista sa sakit sa pinsala sa gulugod], at personal akong tumawag para tumulong, dahil kailangan ko ng tulong sa pagpapatatag kay Ad. Tumakbo siya palayo mula sa isang bloke para tumulong. Habang minomonitor ko ang pulso ni Ad, pinatatag niya ang kanyang gulugod hanggang sa dumating ang mga paramediko.
Oo, pula ang ilaw. Gayunpaman, hindi bumangga si Ade sa paparating na trapiko. Maaliwalas ang kalsada at nagpatuloy siya sa pagtawid ng kalsada nang biglang may sumulpot na van nang mabilis at nabangga siya [ng drayber] nang halos lahat ng oras ay dumaan siya sa interseksyon. Sa tingin ko napakahalaga nito dahil nakakita ako ng mga komento tungkol sa kanyang mahinang pagpapasya kapag tumatawid, ngunit hindi ito ang kaso. Naniniwala ako na ang mga surveillance camera ay magbibigay-liwanag sa pamilya sa paglipas ng panahon. Gayunpaman, sa palagay ko ang mga taong [kumukuwestiyon] sa kanyang pagpapasya ay hindi patas sa taong ito... Nakakaantig na makita ang napakaraming taong nagmamalasakit sa kanya, ngunit nakakadismaya na makita ang mga negatibong komento tungkol sa kanya na "lumipat sa pulang ilaw". Muli, nang tumawid siya ng kalsada, maaliwalas ang kalsada.
Isa itong napaka-traumatikong pangyayari, at ako at ang marami pang iba ay nagsusumikap na malutas ang problemang ito. Kinausap ko si Adelaide, sinasabihan siyang magtiyaga, hindi ko siya iiwan, at hindi siya nag-iisa. Dapat malaman ng mga tao na mayroon pa ring mabubuting tao diyan. Hindi lang ako, kundi lahat ng may malasakit sa pagtulong.
Umaasa ako na sama-sama tayong makakagawa ng mas malaking epekto sa pamamagitan ng pagbabago sa interseksyon na iyon at [pagpapabuti] sa kaligtasan ng lahat ng siklista sa lungsod na ito.
Update 10/31/21, 11 AM: Inihayag ng Half Acre Cycling sa Twitter bandang alas-8 ng gabi noong Sabado na ang biktima at miyembro ng koponan na si Broderick Adé Hogue ay namatay dahil sa kanyang mga pinsala. "Lubos naming ikinalulungkot na ipaalam sa inyo na tapos na ang panahon ni Adé sa amin. Kinakatawan ni Adé ang aming pagmamahal sa pagbibisikleta, at alam namin na ang kanyang presensya ay mararamdaman sa maraming darating na taon. Sakay na sa Kapangyarihan Adé."
Ayon sa Cook County Forensic Office, namatay si Hogg bago mag-alas-5 ng hapon noong Biyernes, Oktubre 29.
Update 2:30 pm noong Oktubre 29, 21: Kinilala sa publiko ang biktima ng banggaan bilang si Broderick Adé Hogue, isang miyembro ng kalahating-acre na cycling team, na nakikibahagi sa art direction, design at lettering. (Nakalista ang kanyang pangalan sa ulat ng banggaan, ngunit pinili ng Streetsblog na huwag ibunyag ang kanyang pagkakakilanlan para sa mga kadahilanang pangpribado.) Inilunsad ang GoFundMe page upang makatulong sa pagbabayad ng mga gastusin sa medikal at logistik, at nakalikom ito ng mahigit 37,600 dolyar sa loob lamang ng ilang oras.
Sa pahina ng GoFundMe, isinulat ng kaibigan ni Hogg noong bata pa siya na si Chris Wyatt na si Hogg ay nasa isang comatose intensive care unit pa rin. "Alam kong mahal na mahal si Ade ng maraming taong gustong tumulong... pakiusap ipagdasal ang paggaling at kapanatagan para sa kanya at sa kanyang pamilya."
Si Broderick Adé Hogue, 32, ay nagbibisikleta malapit sa hilagang bahagi ng Lakewalk at Navy Pier kagabi nang mabangga siya ng isang drayber habang papunta sa rampa ng DuSable Lake Shore Drive. Kritikal ang kanyang kondisyon at mayroon siyang brain hemorrhage.
Ayon sa Chicago Police Department, bandang alas-8 ng gabi noong Miyerkules, Oktubre 27, nagbibisikleta si Hogg pakanluran sa Gran Avenue papunta sa Coastline Highway. Dahil sa mataas na pader sa ilalim ng Lake Point Tower sa timog-silangang sulok, mahirap makita ang interseksyon, kaya mahirap makita ng mga gumagamit ng kalsada ng Grand at Lower DLSD ang isa't isa.
Sinabi ng pulisya na ang 47-taong-gulang na babaeng drayber ng 2020 Honda van ay nagmamaneho pahilaga papunta sa ibabang DLSD patungo sa rampa patungo sa driveway nang mabangga niya si Hogue.
Ayon sa ulat ng banggaan, nakatira si Hogg sa bloke 700 ng West Ohio Street sa komunidad ng West Town. Dinala siya sa Northwest Hospital na nasa kritikal na kondisyon at ginamot dahil sa cerebral hemorrhage. Ang kanyang bisikleta ay binilang at ikinulong para sa imbestigasyon.
Ayon sa ulat ng aksidente, ang drayber na nakatira sa komunidad ng Xiling ay hindi nasaktan. Dahil sa pinsala, kinailangang hilahin ang kanyang sasakyan. Dahil walang nakitang anumang senyales ng pinsala ang mga rumespondeng opisyal, hindi siya sumailalim sa on-site sobriety test, at hindi rin siya isinailalim sa kaso.
Ayon sa ulat ng aksidente, "maraming saksi" at ang drayber ng van ang nakipagkita sa mga rumesponde. Sinabi nilang lahat na ang drayber ay may berdeng ilaw at si Hogg ay may pulang ilaw. Apat na saksi ang nakalista sa ulat, kabilang ang isang 44-taong-gulang na babae na nakatira malapit sa lugar ng pagbagsak ng North River; isang 26-taong-gulang na lalaki na nakatira sa mga suburb ng kanyang bayan sa Illinois; at isang 36-taong-gulang na babae na ang address ay hindi nakalista; at isang 37-taong-gulang na lalaki na ang address ay hindi nakalista. Ang huling dalawang saksi ay tumawag sa istasyon ng pulisya bandang 10:45 ng gabi, na nagsasabing lahat sila ay nasa iisang sasakyan nang makita nila ang insidente, ngunit hindi makapaghintay para maghintay sa pulisya, kaya tinawagan lamang nila ang istasyon ng pulisya pagdating nila sa pinangyarihan. Nagkataon.
Tinutulan ni Brendan Kevenides, isang lokal na abogado para sa mga kaso ng bisikleta mula sa FK Law (Chicago Street Blog Sponsor), ang isang maikling ulat tungkol sa kaso ng Chicago Sun Times (halos pareho ang ulat ng Chicago Tribune), na nagsasaad na sinabi ng pulisya na nilabag ng biktima ang pulang ilaw.
Malubhang nasugatan ang siklista matapos mabangga ng isang van sa Streeterville https://t.co/MWWGsuCRLq via @SunTimes Marahil ay tumakas ang siklista, marahil ay hindi, ngunit inanunsyo siya ng Sun Times na may 4 na pangungusap na "kwento". Iresponsableng hamakin ang "Chicago Police".
Sinabi ng babaeng saksi na nakipag-ugnayan sa sasakyan ng hail sa pamamagitan ng telepono na siya at ang kanyang kasintahan ay bumalik mula sa Navy Pier sakay ng bangka at nasa likuran ng drayber ng trak nang mangyari ang aksidente. Bagama't nakatingin siya sa telepono noong mga oras na iyon at nakikita lamang ang pagbangga sa gilid ng kanyang mga mata, sinabi niyang ganap na nasaksihan ng lalaki ang pagbangga. (Dahil sa pagkamatay ng kanyang kapamilya, hindi siya makapagsalita.) Sinabi ng lalaking saksi sa babaeng saksi na dilaw ang trapiko patungong hilaga at pula ang trapiko patungong kanluran. Sinabi niya na si Hogg, na nagbibisikleta sa bangketa, ay nasa tawiran nang siya ay mabangga.
"Napakatindi ng pag-atakeng ito," sabi ng babaeng nakasaksi sa Streetsblog, at idinagdag na lumipad si Hogg sa ere. Aniya, sumigaw ang drayber ng ride-hailing at agad na huminto para tumulong. Huminto rin ang isang doktor sa malapit para tumulong.
Sinabi ng babaeng nakasaksi na nakasuot ng helmet ang siklista at dumudugo ang kanyang ilong na puno ng dugo sa kanyang ulo, dagdag pa niya na malubhang nasugatan ang balat sa kanyang mga tuhod. Tila dahan-dahang ginalaw ng doktor ang ulo ni Hogg upang maibsan ang presyon sa kanyang leeg. Sinabi ng mga saksi na siya at ang drayber ay lumuhod sa malapit, ipinagdarasal ang mga biktima. "[Ang drayber] ay labis na nasasaktan, umiiyak at nanginginig. Ito ay isang napakatinding sandali."
Sinabi ng babaeng nakasaksi na dumating agad ang isang ambulansya, nang humingi ng paumanhin ang kanyang drayber na umalis na sa pinangyarihan. Pagkatapos ng ilang oras na pagproseso, napagtanto ng mag-asawa na hindi pala nila ikinuwento ang kanilang kwento sa mga awtoridad, "Gusto naming magpatotoo kung kinakailangan," kaya tumawag sila sa 311.
Isa pang babaeng saksi na nakatira malapit sa pinangyarihan ng banggaan ang nagsabi sa Streetsblog na medyo naiiba ang deskripsyon ng nangyari. Aniya, nagmamaneho siya pakanluran mula Grande sa dulong kanang lane, naghihintay sa pulang ilaw. Nasa kanan niya si Hogg, ngunit nasa kalye ito, hindi sa bangketa. "Mukhang isa siyang bihasang siklista. Nakasuot siya ng helmet na may kumikislap na headlight at reflector."
Sinabi ng pangalawang babaeng saksi na nang mabangga siya ng drayber ng trak, si Hogg ay "humigit-kumulang 90%" nang nakalampas sa interseksyon. "Malakas ang pagkakabangga niya sa kanya, at ang kawawang lalaking ito ay lumipad sa ere na parang isang manika, at sa wakas ay lumapag sa rampa." Huminto ang pangalawang saksi at hinarangan ang rampa gamit ang kanyang sasakyan upang pigilan ang iba. Nabangga ng drayber ang siklista.
"Mahirap sabihin kung sino talaga ang may kasalanan," sabi ng pangalawang saksi. "Hindi ko alam kung bakit hindi niya siya nakita. Kakaiba ang sitwasyong ito."
Sinabi ng 26-taong-gulang na lalaking saksi sa Streetsblog na nagmamaneho siya pakanluran sa Grand para sunduin ang kanyang asawa galing sa trabaho. Nang mangyari ang insidente, naghihintay siya ng pulang ilaw sa lane sa kaliwa ng pangalawang babaeng saksi. Tulad ng unang babaeng saksi, sinabi niya na si Hogg ay nasa bangketa. Tulad ng pangalawang saksi, sinabi niya na ang siklista ay nakasuot ng helmet at kumikislap ang kanyang mga headlight, idinagdag pa na nakasuot siya ng cycling suit at tila nakasakay sa isang mamahaling bisikleta.
Sinabi rin ng lalaking saksi na nang siya ay mabangga, si Hogg ay tumatawid sa interseksyon halos lahat ng oras, na tila malinaw. "Napakabilis ng pangyayari. Biglang sumulpot ang van nang walang direksyon."
Paalala: Ang mga pagkamatay sa trapiko sa Streetsblog Chicago ay kumakatawan sa mga nakamamatay na aksidente sa sasakyan sa mga ground street ng Chicago, batay sa mga ulat ng media at/o paunang datos mula sa Chicago Police Department na inilabas ng Chicago Department of Transportation.
Oras ng pag-post: Nob-23-2021