Ùrachadh 11/2/21, 8:15m: Thèid Pàirc Jane Addams ann an oisean an ear-thuath de Gran Via agus Lakeshore a chuir air dòigh leis an Bike Path Uprising aig 6f an-diugh. Thèid stàladh cuimhneachaidh baidhsagal-taibhse agus faire a chuir air dòigh airson Adé Hogue.
Leugh tuilleadh mu bheatha Hogg agus cuimhneachain charaidean is cho-obraichean anns an obair ùr aig Chicago Block Club.
Ùrachadh 11/1/21, 2:15f: ’S e eòlaiche-inntinn ann an seòmar èiginn Ospadal Northwestern an fhianais-sùla a tha air ainmeachadh gu h-ìosal mar an “dàrna fianaise boireann”. Thuirt i gun robh i anns an t-slighe as fhaide tuath de Gran Avenue nuair a thachair an tubaist. A’ dol chun iar, sgrìobhas Streetsblog an-diugh ag iarraidh tuilleadh fiosrachaidh mu thaobhan sònraichte den tachartas. Seo na naidheachdan aice an-diugh.
Tha mi airson beagan rudan a shoilleireachadh oir tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir do theaghlach is do charaidean an fhìrinn a bhith aca. ’S e caraid dhomh an dotair aig an làrach [eòlaiche pian ann an leòn droma], agus ghairm mi fhìn a chuideachadh, oir feumaidh mi cuideachadh le bhith a’ daingneachadh Ad. Ruith e bho aon bhloca a chuideachadh. Fhad ’s a bha mi a’ cumail sùil air cuisle Ad, dhaingnich e a dhruim gus an tàinig na paraimeadairean.
Seadh, tha an solas dearg. Ach, cha do bhuail Ade a-steach don trafaic a bha a’ tighinn na aghaidh. Bha an rathad glan agus lean e air a’ dol tarsainn an rathaid nuair a nochd bhan gu h-obann aig làn astar agus bhuail [an draibhear] e nuair a chaidh e seachad air a’ chrois-rathaid a’ mhòr-chuid den ùine. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil seo glè chudromach oir chunnaic mi beachdan mu a dhroch bhreithneachadh nuair a bha e a’ dol tarsainn, ach chan eil sin fìor. Tha mi a’ creidsinn gun soillsich na camarathan faire an teaghlach ann an tìm. Ach, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine [a’ ceasnachadh] a bhreithneachaidh mì-chothromach don neach seo... Tha e a’ faireachdainn tòcail uimhir de dhaoine a’ gabhail cùram mu dheidhinn, ach tha e duilich beachdan àicheil fhaicinn mu dheidhinn “a’ ruith solas dearg”. A-rithist, nuair a chaidh e tarsainn an rathaid, bha an rathad glan.
’S e tachartas uabhasach duilich a tha seo, agus tha mise agus mòran eile ag obair gu cruaidh gus an duilgheadas seo fhuasgladh. Tha mi air a bhith a’ bruidhinn ri Adelaide, ag innse dha cumail a’ dol, nach fhàg mi a thaobh, agus nach eil e leis fhèin. Bu chòir fios a bhith aig daoine gu bheil daoine math fhathast a-muigh an sin. Chan e a-mhàin mise, ach a h-uile duine aig a bheil cùram mu bhith a’ cuideachadh.
Tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn còmhla buaidh nas motha a thoirt le bhith ag atharrachadh an crois-rathaid sin gu sònraichte agus sàbhailteachd nan rothaichean uile sa bhaile seo a leasachadh.
Ùrachadh 31/10/21, 11m: Dh’ainmich Half Acre Cycling air Twitter mu 8f Disathairne gun robh an neach-fulang agus ball den sgioba Broderick Adé Hogue air bàsachadh bho na leòntan aige. “Tha sinn glè dhuilich innse dhut gu bheil ùine Adé còmhla rinn seachad. Tha Adé a’ riochdachadh ar gaol air rothaireachd, agus tha fios againn gum bi a làthaireachd ri fhaicinn airson iomadh bliadhna ri thighinn. Rothaich air Cumhachd Adé."
A rèir Oifis Fòrenseach Siorrachd Cook, bhàsaich Hogg goirid ron 5f feasgar Dihaoine, 29 Dàmhair.
Ùrachadh 2:30f air 29 Dàmhair, 21: Chaidh an neach a dh’ fhuiling an tubaist aithneachadh gu poblach mar Broderick Adé Hogue, ball den sgioba rothaireachd leth-acair, a tha an sàs ann an stiùireadh ealain, dealbhadh agus litreachadh. (Tha ainm air a liostadh san aithisg tubaist, ach roghnaich Streetsblog gun a dhearbh-aithne fhoillseachadh air adhbharan prìobhaideachd.) Chaidh duilleag GoFundMe a chuir air bhog gus cuideachadh le bhith a’ pàigheadh airson cosgaisean meidigeach agus logistics, agus tha e air còrr air 37,600 a thogail ann an dìreach beagan uairean a thìde Dollar.
Air duilleag GoFundMe, sgrìobh caraid òige Hogg, Chris Wyatt, gu robh Hogg fhathast ann an aonad cùram dian ann an coma. “Tha fios agam gu bheil mòran dhaoine dèidheil air Ade a tha airson cuideachadh...guidhibh airson slànachadh agus comhfhurtachd dha fhèin agus dha theaghlach."
Bha Broderick Adé Hogue, 32, a’ rothaireachd baidhsagal faisg air taobh tuath Lakewalk agus Navy Pier an-raoir nuair a bhuail draibhear e fhad ’s a bha e a’ dol gu rampa DuSable Lake Shore Drive. Tha a staid èiginneach agus tha fuil-fala san eanchainn aige.
A rèir Roinn Poileis Chicago, mu 8f feasgar Diciadain, 27 Dàmhair, bha Hogg a’ rothaireachd chun iar air Gran Avenue gu Rathad-mòr a’ Chosta. Air sgàth balla àrd aig bonn Tùr Lake Point anns an oisean ear-dheas, tha droch fhradharc aig a’ chrois-rathaid, agus tha sin ga dhèanamh duilich do luchd-cleachdaidh rathaidean Grand agus Lower DLSD a chèile fhaicinn.
Thuirt na poileis gun robh draibhear boireann 47-bliadhna a dh'aois a' bhana Honda 2020 a' draibheadh gu tuath gu DLSD ìosal chun an rampa a bha a' leantainn chun an rathaid-draibhidh nuair a bhuail i Hogue.
A rèir aithisg na tubaiste, bha Hogg a’ fuireach ann am bloc 700 de Shràid West Ohio ann an coimhearsnachd West Town. Chaidh a thoirt gu Ospadal an Iar-thuath ann an staid chudromach agus chaidh a làimhseachadh airson fuil-ruith cerebral. Chaidh a bhaidhsagal a chunntadh agus a chumail airson sgrùdadh.
A rèir aithisg na tubaiste, cha deach an draibhear a bha a’ fuireach ann an coimhearsnachd Xiling a ghoirteachadh. Air sgàth an milleadh, b’ fheudar a carbad a shlaodadh air falbh. Leis nach fhaca na h-oifigearan a fhreagair comharran sam bith air leòn, cha deach deuchainn sòbhrachd a dhèanamh oirre air an làraich, agus cha deach casaid a thogail oirre.
A rèir aithisg na tubaiste, choinnich “grunn fhianaisean” agus draibhear a’ bhana ri luchd-freagairt. Thuirt iad uile gun robh solas uaine aig an draibhear agus solas dearg aig Hogg. Chaidh ceathrar fhianaisean a liostadh san aithisg, nam measg boireannach 44-bliadhna a dh'aois a bha a’ fuireach faisg air làrach tubaist Abhainn a Tuath; fear 26-bliadhna a dh'aois a bha a’ fuireach ann am bruach a baile fhèin ann an Illinois; agus boireannach 36-bliadhna a dh'aois nach robh an seòladh aice air a liostadh; agus fear 37-bliadhna a dh'aois nach robh an seòladh aice air a liostadh. Chuir an dithis fhianaisean mu dheireadh fios chun stèisean poileis timcheall air 10:45 san fheasgar, ag ràdh gun robh iad uile san aon chàr nuair a chunnaic iad an tachartas, ach nach b’ urrainn dhaibh stad gus feitheamh ris na poileis, agus mar sin chuir iad fios chun stèisean poileis dìreach às deidh dhaibh ruighinn air an làrach. Cothrom.
Bha Brendan Kevenides, neach-lagha ionadail a tha a’ dèiligeadh ri cùisean baidhsagal bho FK Law (Urrasair Blog Sràid Chicago), an aghaidh aithisg ghoirid air a’ chùis leis an Chicago Sun Times (bha cha mhòr an aon rud air aithris leis an Chicago Tribune), a thuirt gun robh na poileis ag ràdh gun do ruith an neach-fulang solas dearg.
Chaidh an rothaiche a ghoirteachadh gu dona às dèidh dha a bhith air a bhualadh le bhan ann an Streeterville https://t.co/MWWGsuCRLq tro @SunTimes Is dòcha gun do theich an rothaiche, is dòcha nach do theich, ach dh’ainmich an Sun Times e le “sgeulachd” 4 seantansan. Tha e mì-chùramach a bhith a’ dèanamh tàir air “Poileas Chicago”.
Thuirt am fianais bhoireann a chuir fios chun chàr-rabhaidh air a’ fòn gun do thill i fhèin agus a leannan bho Phìr a’ Chabhlaich air bàta agus gun robh iad air cùl draibhear an làraidh nuair a thachair an tubaist. Ged a bha i a’ coimhead air a’ fòn aig an àm agus nach fhaca i ach a’ bhuaidh bho oisean a sùla, thuirt i gun do chunnaic an duine a’ bhuaidh gu tur. (Air sgàth bàs ball den teaghlach aige, cha b’ urrainn dha bruidhinn.) Dh’innis am fianais fhireann don fhianais bhoireann gu robh trafaic a’ dol gu tuath buidhe agus trafaic a’ dol chun iar dearg. Thuirt e gu robh Hogg, a bha a’ rothaireachd baidhsagal air a’ chabhsair, air an t-slighe-crois nuair a chaidh a bhualadh.
“’S e seo ionnsaigh gu math dian," thuirt am boireannach a bha na fianais-sùla ri Streetsblog, ag ràdh gun do sgèith Hogg san adhar. Thuirt i gun do sgreuch an draibhear a bha a’ siubhal leis an rothair agus gun do stad i sa bhad gus cuideachadh. Stad dotair faisg air làimh cuideachd gus cuideachadh.
Thuirt am boireannach a bha na fianais-sùla gun robh clogaid air an rothaiche agus gun robh a shròn a’ sileadh fala ann an lòn fala air a cheann, ag ràdh gun robh craiceann a ghlùinean air a mhilleadh gu dona. A rèir coltais ghluais an dotair ceann Hogg gu socair gus an cuideam air a mhuineal a lughdachadh. Thuirt fianais-sùla gun do chrom i fhèin agus an draibhear faisg air làimh, ag ùrnaigh airson an fheadhainn a chaidh a mharbhadh. “Bha [an draibhear] briste le cridhe, a’ caoineadh agus a’ crathadh air ais is air adhart. B’ e àm glè dhian a bh’ ann.”
Thuirt am boireannach a bha na fianais-sùla gun tàinig carbad-eiridinn a dh’ aithghearr, nuair a dh’iarr an draibhear aice an làrach fhàgail. Às dèidh grunn uairean a thìde de phròiseasadh, thuig a’ chàraid nach robh iad air an sgeulachd innse dha na h-ùghdarrasan, “Tha sinn airson fianais a thoirt seachad nuair a bhios feum air,” agus mar sin chuir iad fios gu 311.
Thuirt fianais bhoireannach eile a bha a’ fuireach faisg air làrach na tubaiste ri Streetsblog gu robh an tuairisgeul air na thachair beagan eadar-dhealaichte. Thuirt i gun robh i a’ draibheadh chun iar bho Grande air an t-slighe cheart, a’ feitheamh ris an t-solas dearg. Bha Hogg air a làimh dheis, ach bha e air an t-sràid, chan ann air a’ chabhsair. “Tha e coltach gur e rothaiche eòlach a th’ ann. Tha clogaid air le solas-cinn a’ priobadh agus meòrachadh.”
Thuirt fianais bhoireannach eile nuair a bhuail draibhear an làraidh e, gun robh Hogg air “mu 90%” a dhol seachad air a’ chrois-rathaid. “Bhuail i gu cruaidh e, agus dh’itealaich an duine bochd seo san adhar mar dhèideag-rùide, agus mu dheireadh thàinig e air tìr air an rampa.” Stad an dàrna fianais agus chuir i bacadh air an rampa leis a’ chàr aice gus casg a chuir air feadhainn eile. Bhuail an draibhear an rothaiche.
“Tha e duilich innse cò dha-rìribh a tha ciontach,” thuirt an dàrna fianais. “Chan eil fhios agam carson nach fhaca i e. ’S e suidheachadh glè neònach a tha seo.”
Thuirt an fhianais fhireann 26 bliadhna a dh'aois ri Streetsblog gun robh e a’ draibheadh chun iar air Grand gus a bhean a thogail bhon obair. Nuair a thachair an tachartas, bha e a’ feitheamh ri solas dearg anns an t-slighe air taobh clì an dàrna fianais bhoireann. Coltach ris a’ chiad fhianais bhoireann, thuirt e gu robh Hogg air a’ chabhsair. Coltach ris an dàrna fianais, thuirt e gu robh clogaid air an rothaiche agus gun robh na solais-cinn aige a’ priobadh, ag ràdh gu robh deise rothaireachd air agus gu robh e coltach gu robh e a’ rothaireachd baidhsagal daor.
Thuirt an fhianais fhireann cuideachd nuair a chaidh a bhualadh, gun robh Hogg a’ dol tarsainn air a’ chrois-rathaid fad na h-ùine, rud a bha coltach gu robh soilleir. “Thachair e cho luath. Nochd am bhan a-mach à àite sam bith.”
Nota: Tha bàsan trafaic Streetsblog Chicago a’ riochdachadh tubaistean càr marbhtach air sràidean talmhainn Chicago, stèidhichte air aithisgean meadhanan agus/no dàta tòiseachaidh bho Roinn Poileis Chicago a chaidh fhoillseachadh le Roinn Còmhdhail Chicago.
Àm puist: 23 dhen t-Samhain 2021