هذا الحاسوب الشخصي الكلاسيكي العريق كان يطلّ على مختبرات PCMag للحاسوب منذ زمنٍ طويل، حتى أن أحداً من فريقنا لا يتذكره. بمناسبة مرور 40 عاماً على إصداره، قمنا بتنظيفه... ثم فككناه.
إذا كنتم ترغبون في إنتاج فيلم عن الذكرى الأربعين لإطلاق جهاز IBM PC (12 أغسطس 2021)، فسأرشح لكم عنوانًا: "سيكون هناك غبار". ذلك لأن وظيفتي هي ترميم أجهزة IBM PC القديمة في مختبر PCMag، لإعادة تأهيلها في المناسبات المهمة. يا إلهي!
لعقود، استضافت ثلاثة أجهزة كمبيوتر شخصية من طراز IBM من ثمانينيات القرن الماضي، كل منها مزود بشاشة متطابقة، مختبرات الكمبيوتر، وحُفظت على رفوف عالية. نجت معروضات المتحف من الاستخدام الفعلي، وعمليات نقل المكاتب المتعددة، وعبث مفكات عدد لا يحصى من محللي الأجهزة الفضوليين. لقد بقيت هذه الأجهزة لفترة طويلة لدرجة أن أحداً من فريق عام 2021 لا يتذكر متى تم تفكيكها وتنظيفها واستعراضها آخر مرة. في الواقع، لا أحد متأكد حتى من طرازها.
قضيتُ أيامًا عديدة في تجميع وتفكيك جهاز الكمبيوتر، لكنني لستُ من جيل أجهزة الكمبيوتر الشخصية الأولى. كان أول جهاز كمبيوتر لي، حوالي عام ١٩٨٤، جهاز كومودور VIC-20 رخيص الثمن. على التلفاز الأبيض والأسود، كنتُ أكتب برامج BASIC الموجودة في المجلة وأحفظها على محرك أشرطة الكاسيت الضخم. (لطالما حسدتُ أصدقائي الذين يملكون جهاز C64 الأقوى وقرصه المرن الخارجي). ثم اشتريتُ جهاز Apple Mac LC المكتبي عام ١٩٩١، ثم جهازًا مشابهًا لماك (هل يتذكر أحد أجهزة UMAX SuperMac؟)، ثم جهاز الكمبيوتر الشخصي المفضل لدي... لم أندم على ذلك أبدًا.
بمعنى آخر: لقد فاتني خوض غمار تجربة أجهزة الكمبيوتر الشخصية من IBM خلال السنوات العشر الأولى تقريباً. فلماذا لا أعوّض ما فاتني في عام 2021؟
أخرجتُ أجهزة الكمبيوتر الشخصية الثلاثة من شركة IBM التابعة لمختبرات PC Labs من المخزن. بعد حوالي خمس دقائق من البحث على جوجل، اكتشفتُ أن اثنين منها من طراز IBM PC XT، الجيل الثاني. (يبدو أن شعار "XT" الصغير في المقدمة لا قيمة له). أعدتُهما إلى الرف. سنحتفظ بهذين الجهازين احتفالًا بالذكرى الأربعين لإطلاق PC XT في مارس 2023. أما الثالث فهو بالفعل جهاز IBM PC Model 5150، وهو الاسم العائلي لأول جهاز كمبيوتر شخصي من IBM. (يا للفرح!) لكنه كان في حالة يرثى لها، من الداخل والخارج. (همسًا!)
في الماضي البعيد، ربما أقامت شركة PC Labs حفلة صاخبة في جهازها القديم من طراز 5150 بمناسبة الذكرى العشرين أو الخامسة والعشرين لجهاز IBM PC. تم إزالة أحد محركات الأقراص المرنة ووضعه جانبًا، وقد لا يكون هو المحرك الأصلي. قام بعض الأشخاص بتركيب محرك أقراص HD-DVD في نصف فتحة محرك الأقراص المزدوجة الارتفاع بحجم 5.25 بوصة. (هل تتذكرون تقنية HD-DVD؟ ربما لا ينبغي لكم فعل ذلك). أما النصف الآخر فيحتوي على قرص صلب قديم ومتسخ من نوع Seagate بحجم 5.25 بوصة، ينزلق داخله بشكل غير ثابت.
أزل الغطاء، ستجد داخل جهاز 5150 أشبه بفوضى حفلة صاخبة. تغلغلت مادة لزجة بنية اللون على بعض الكابلات الشريطية... ولا تزال لزجة بطريقة ما. هل تسربت كوكاكولا؟ (بالنظر إلى عمره، ربما تكون كوكاكولا جديدة). هل هو حمض بطارية؟ مهما كان السبب، يمكن استخدام مناديل الكحول لحل المشكلة. (هممم).
الغطاء الخارجي غير المُحكم: بطاقة واجهة القرص الصلب من سيجيت. يُقصد به حرفيًا "غير مُحكم" أو "غير مُحكم" مثل العملات المعدنية غير المُحكمة. أخرجه من مكانه. وجوده ليس علامة جيدة أيضًا.
لدينا جهاز كمبيوتر واحد فقط من طراز IBM 5150، وهو مُستخدَم بكثرة، بل ومُهمَل في كثير من الأحيان. يشير الرمز الشريطي للشركة، Ziff-Davis (الشركة الأم لـ PCMag لسنوات عديدة)، إلى أنه كان في السابق ملكًا لقسم تقنية المعلومات، والمحرك الرئيسي لبعض عمليات التحرير التي استمرت لسنوات طويلة. لحسن الحظ، أنقذه أحد أعضاء PCMag من مصيره المحتوم، ليُعاد استخدامه في المستقبل.
أُجريت بعض عمليات الاستطلاع حول اللوحة الأم، ووُجدت هذه المعلومة على أحد أطرافها: "معالج 64 كيلوبايت - 256 كيلوبايت". يشير هذا إلى أن طراز 5150 كان إصدارًا لاحقًا. للأسف، جهاز الكمبيوتر الشخصي من IBM الذي لدينا ليس الجهاز الأصلي الذي طُرح عام 1981، بل جُمِع بعد ذلك بسنوات قليلة.
التخمين الأرجح: ١٩٨٤. تشير الملصقة القماشية المثبتة داخل السماعة أحادية الصوت إلى أن السماعة صُنعت أو جُمعت في سبتمبر ١٩٨٤، ربما في فلوريدا. ليس من الواضح أي ملصقة هي الصحيحة.
تكمن المشكلة في أن جهاز IBM PC "الأصلي" الذي ظهر لأول مرة عام 1981 كان يُسمى الطراز 5150، ولكن تم تعديل هذا الطراز لاحقًا. استمر إنتاجه طوال معظم فترة الثمانينيات، مع تعديلات وتحسينات، وبيعه بالتوازي مع طرازات لاحقة، مثل الإصدار الرئيسي التالي، IBM PC XT. جهازنا الذي ما زال يعمل في المختبر ليس بدائيًا، ولكنه يحمل نفس الشكل الخارجي ونفس المكونات الداخلية.
لا نملك لوحة مفاتيح IBM في متناول اليد، وقد فُقدت أقراص DOS المرنة منذ سنوات عديدة، لذا فإن إمكانياتنا محدودة للغاية فيما يتعلق باستخدام أجهزة الكمبيوتر الشخصية. توصيل الجهاز بشاشة (سنتحدث عن ذلك لاحقًا) وتشغيله لن يُنتج سوى سلسلة من أصوات التنبيه المزعجة. لكننا أردنا تصوير النظام لتكملة إعادة نشر مجلة PCMag للمراجعة الأصلية لجهاز IBM PC عام 1981. يمكنكم مشاهدة الفيديو عبر الرابط وتصفح المجلة الأصلية على كتب جوجل (ناهيك عن سؤالنا السابق).
أثناء التصوير، فعلتُ ما يفعله أيّ هاوٍ مُحترف للأجهزة الإلكترونية: فككتُ الجهاز! كانت مصورتنا الصبورة، مولي فلوريس، حاضرةً لالتقاط الصور. أجرينا معالجة الصور لمجلة PCMag لعام ٢٠٢١ على أجهزة كمبيوتر من منتصف ثمانينيات القرن الماضي. من المؤسف إهدار كل هذه الصور الجميلة، لذا تفضلوا بزيارتنا.
مرة أخرى، لستُ من جيل ثورة الحواسيب الشخصية في منتصف الثمانينيات، لذا قد يكون تحليلي هنا مُبهرًا بعض الشيء، وسيعتمد في بعض جوانبه على ذكريات رئيس التحرير السابق مايكل ميلر، كما ذكر بنفسه. لذا، أرجو منكم مراعاة ذلك ومشاركة ذكرياتكم في التعليقات أسفل المقال!
أولًا، بعض الصور الرائعة لجهاز 5150 القديم. مولي تجعله يبدو أجمل مما هو عليه في الواقع. استخدمتُ صابونًا لطيفًا ومناشف لفرك الهيكل، وأضفتُ مناديل كحولية لإزالة الأوساخ العنيدة، واستخدمتُ الهواء المضغوط لتنظيف الأجزاء الداخلية المغبرة. أما هي، فقد حسّنت المظهر باستخدام برنامج فوتوشوب.
هذه شاشة IBM 5151 الموجودة أعلى الجهاز. وهي شاشة CRT أحادية اللون تمامًا بدقة عرض أصلية ممتازة... 80 حرفًا، 25 سطرًا. (يرجى ملاحظة أن هذه أحرف وليست بكسلات). ربما كانت بطاقة عرض IBM أحادية اللون (MDA)، وهي بطاقة فيديو قديمة، هي التي تُشغّل الشاشة، على الرغم من أننا تفاجأنا عند فتح الجهاز. (سيتم شرح ذلك بالتفصيل لاحقًا).
...لا توجد أي أزرار تحكم أخرى على الشاشة، ولا حتى زر تشغيل/إيقاف. ذلك لأن الشاشة موصولة مباشرة بالجزء الخلفي من صندوق الكمبيوتر عبر كابلين سلكيين...
...واحد لتزويد الطاقة وآخر لإشارة الفيديو. (سنتناول هذه البطاقات والمنافذ والمقابس لاحقًا). تزويد جهاز الكمبيوتر المكتبي بالطاقة سيؤدي أيضًا إلى تزويد الشاشة بالطاقة.
إذن لدينا هنا هيكل خارجي من نوع 5150، وهو أنظف مما كان عليه منذ حوالي عام 1986...
المحركان الأولان عبارة عن أقراص مرنة بحجم 5.25 بوصة مزودة بأذرع قفل تُغلق بإحكام. سنشرحهما بالتفصيل لاحقًا؛ سنقوم بإخراجهما. (في الواقع، اضطررتُ لإعادة هذه الصور إلى مكانها؛ فقد استُبدلت المجموعة القديمة للمتحف منذ عقود).
هذه مراجعة للوحة الخلفية بالكامل. يوجد ثلاث بطاقات في فتحة بطاقة التوسعة ISA، والفتحة غير المستخدمة تفتقر إلى غطاء، وهو أمر لم يحدث منذ فترة طويلة.
يمكنك أيضاً رؤية عبارة "صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية" القديمة أعلى شارة تعريف الطراز. كم عدد أجهزة الكمبيوتر المكتبية التي يمكنك قول ذلك عنها الآن؟
ثمّة منافذ سلكية ثابتة لأجهزة IBM الطرفية. من الواضح أن منفذ الخراطيش ليس شائع الاستخدام، لأن معظم إصدارات 5150 المباعة تتضمن محرك أقراص مرنة. (مجرد ذكر شريط متصل بجهاز كمبيوتر شخصي يُثير اشمئزازي: بالعودة إلى جهاز VIC-20 الخاص بي، بدأت مسيرتي المهنية مع أنواع مبكرة من وحدات تخزين الكمبيوتر الشخصي، والتي كان معظمها يأتي من محركات أشرطة مثل Exabyte وIomega وTandberg في التسعينيات).
يوجد زر التشغيل الرئيسي على اللوحة الجانبية اليمنى، بالقرب من الخلف. ويُصدر صوت نقرة مميزًا وواضحًا. من المؤكد أنك لن تجد زرًا بهذه القوة على جهاز الكمبيوتر المكتبي بعد الآن. ربما يكون هذا جهاز ألعاب قتالية.
أما بالنسبة للمنافذ المتبقية في الحاسوب، فهي موجودة على اللوحات الخلفية لعدة بطاقات توسعة. من الواضح أن المنفذ ذو مقبس RCA على اليسار هو بطاقة رسومات؛ حيث تتصل شاشة من نوع 5151 بموصل ذي 9 دبابيس. ولكن ماذا يوجد على اليمين؟
أنا كبير بما يكفي لأتذكر بطاقات SCSI والمنافذ المتوازية، ويبدو أن الأمر يتعلق بالمنافذ المتوازية. لا توجد إلا طريقة واحدة للتأكد. (لأكتشف أنني كنت مخطئًا، هذا كل ما في الأمر).
يجب توضيح أمر واحد: كل شيء في جهاز IBM PC الأصلي ثقيل. كان يُعرف جهاز IBM المركزي العملاق سابقًا باسم "الحديد الكبير"، لكن هذا الحاسوب المكتبي يُناسب لقب "الحديد الصغير" (مع أن هيكله مصنوع من الفولاذ). إنه كثيف وثقيل.
الغطاء دقيق للغاية. اسحبه للأمام لإزالته؛ لا تضعه على قدميك. لقد تركت هذا الإطار العاري المبهر...
...باستثناء الدوائر الكبيرة والحساسة لمحرك الأقراص المرنة المزدوج، فإنه لا يبدو غريباً جداً مقارنة بأنظمة سطح المكتب الحالية.
في الواقع، بالنسبة لوحدة التزويد بالطاقة، فإن الملصق الموجود في الأعلى أكثر تآكلاً، لكن التصميم مألوف، بل ويوجد موصل طاقة رئيسي وموصل موليكس للوحة الأم! ولا تزال هذه المكونات مستخدمة حتى اليوم.
أريد الوصول إلى عمق اللوحة الأم، لذا يجب تحريك بعض المكونات. اسحب بطاقة التوسعة أولاً، ثم اضغطها على اللوحة الخلفية باستخدام البراغي.
هذه هي الأولى، وهي متصلة بمحرك الأقراص المرنة عبر كابل شريطي. هذه بطاقة تحكم محرك الأقراص المرنة. في ذلك الوقت، كان لا بد من إضافة العديد من توصيلات النظام الأساسية عبر بطاقات التوسعة...
كما تلاحظ، لا يزال الكابل المسطح الداخلي موصولاً؛ وهو موصول على التوالي بقرصين مرنين بحجم 5.25 بوصة. وتشير الأبحاث إلى أن هذه البطاقة هي نسخة محدثة من بطاقة التحكم. أما المنفذ الخارجي فهو مخصص لمحركات الأقراص المرنة الخارجية، وليس منفذ SCSI أو منفذًا متوازيًا.
بطاقة الرسومات الضخمة هذه تضاهي في طولها بطاقات الرسومات الحديثة عالية الأداء، وأكثر من نصفها مزود بلوحات فرعية. مصدر هذه البطاقة غامض بعض الشيء ويتطلب بعض البحث. إنها ليست بطاقة MDA الأساسية من IBM. ظننتُ في البداية أنها ترقية ما بعد البيع، لكن اتضح أن هذه مشكلة من IBM. بطاقة IBM Enhanced Graphics Adapter (EGA) الفرعية هي امتداد لذاكرة الرسومات، ومثبتة مباشرة على البطاقة. (تعتمد البطاقة على معيار ذاكرة رسومات 64 كيلوبايت). وهي سلف بطاقة VGA، ويمكن استخدامها لإخراج ألوان بدقة تصل إلى 640 × 350 بكسل. يا لها من فخامة!
وفقًا للمعايير الحديثة، تُعدّ هذه البطاقة فريدة من نوعها. يوجد على ظهر البطاقة الفرعية طبقة رقيقة من البلاستيك الشفاف لمنع تلامسها مع بطاقة ISA المجاورة، ما قد يُسبب ماسًا كهربائيًا. أما المربع الأحمر ("Grayhill") في الزاوية العلوية اليمنى، فهو عبارة عن مجموعة من مفاتيح DIP لضبط إعدادات البطاقة وفقًا للشاشة المستخدمة. (سنتناول هذه الأمور بمزيد من التفصيل لاحقًا).
هذا عدد كبير من الرقائق الإلكترونية ووصلات اللحام. على حد علمي، إنها إحدى بطاقات توسيع الذاكرة المدمجة من إنتل، والتي تُعرف باسم بطاقات ISA المدمجة. هذه هي الطريقة التي يتم بها توسيع ذاكرة النظام الرئيسية، قبل ظهور وحدات DIMM وSO-DIMM القياسية لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
هذه لوحة تحكم دولية بامتياز. إذا دققت النظر، ستجد أن العديد من الرقائق (مثل وحدة ذاكرة NEC) تُصنع في اليابان، بينما تُصنع رقائق أخرى في ماليزيا والمكسيك والسلفادور. وقد تُصنع رقائق أخرى، لا تحمل جنسية محددة، في الولايات المتحدة. إنها أشبه بقمة للأمم المتحدة منها ببطاقة ائتمان عادية.
وهذا يقودنا إلى اللوحة الأم. لكن لإزالة لوحة الدوائر، ستحتاج إلى إزالة أحد محركات الأقراص المرنة، مما يحجب الوصول إلى أحد البراغي التي تثبتها في الهيكل. لذلك، قم بإزالة الكابل المسطح وافصل موصل الطاقة الخاص بمحرك الأقراص الموجود في أقصى اليسار...
ثم أخرج المفك، وقم بفك المسمارين، وسيخرج القرص من العلبة تمامًا مثل أي جهاز جيد بحجم 5.25 بوصة من قبل...
هذا هو موصل Molex المألوف الذي يزود محرك الأقراص بالطاقة؛ ولا تزال بعض الأجهزة الطرفية مستخدمة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية حتى اليوم...
إذن، هذا المسمار الرئيسي مكشوف على اللوحة الأم! المسامير القليلة الموجودة في الزوايا (برؤوس عادية وليست رؤوس فيليبس، وهو أمرٌ مُثير للدهشة) سهلة الفك. لكن اللوحة الأم مُثبّتة أيضًا بواسطة بعض أعمدة التوصيل البلاستيكية البارزة، والتي تمر عبر فتحات في اللوحة الأم. عليك الضغط عليها برفق بأصابعك أو بالزرادية، ثم تمريرها عبر فتحات التثبيت في لوحة الدوائر. تكمن المشكلة في أنك تُحرّر بعضها، ثم تعود للظهور عند العمل على البقية. ستحتاج إلى ستة أو سبعة أيادٍ للضغط عليها دفعة واحدة!
ومع ذلك، قام أحد المرضى بإخراجها جميعاً في غضون 10 دقائق تقريباً، وانزلقت اللوحة الأم من جانب العلبة...
يا له من مشهد رائع! ليس غريباً. مع وجود بعض الاختلافات الواضحة، إلا أن هذا التصميم ليس بعيداً كل البعد عن اللوحات الأم الحديثة. من جهة، هذه هي لوحة منافذ الإدخال/الإخراج بأكملها...
لم تكن لوحات الأم القديمة لأجهزة الكمبيوتر مزودة بنظام BIOS كما نعرفه اليوم. كنت تقوم بضبط إعدادات جهازك باستخدام مفاتيح DIP وتستخدمه بالرجوع إلى الدليل (وقد تضطر إلى الاتصال بالدعم الفني أو شريكك الخبير بالتكنولوجيا في بعض الأحيان)...
تذكرت هذا من بعض أجهزة الكمبيوتر المقلدة التي امتلكتها لاحقًا. (ما زلت أتذكر أنني كنت أكرهها). هناك مجموعتان من هذه الأجهزة الزرقاء الفاتحة على لوحة 5150.
كما تم تزويدها بذاكرة إضافية. وهي مُدمجة بالفعل هنا. لقد تجاوزنا عصر وحدات الذاكرة DIMM المنتشرة في كل مكان. لم تصل كثافة الذاكرة بعد إلى المستوى المطلوب لتوفير مساحة كافية على شريحة ذاكرة بهذا الحجم... ولا حتى قريبة من ذلك.
هذا هو موصل الطاقة الرئيسي للوحة الأم. قبل فك اللوحة الأم، فصلتُ سلك الطاقة الرئيسي لمزود الطاقة. إنه يختلف عن موصل ATX القياسي ذي 20+4 سنًا كما نعرفه اليوم، ولكنه سلفٌ واضحٌ له.
بالمقارنة مع أي لوحة أم حديثة، هناك شيء واحد مفقود بشكل واضح: أين المعالج، ومقبس المعالج، ومشتت الحرارة؟ حسنًا، هذا يتطلب بعض البحث، لكننا وجدنا الشريحة أخيرًا...
تاريخ النشر: 10 ديسمبر 2021