Skont ir-rekwiżiti tar-Regolament il-ġdid dwar is-Sigurtà tal-Komoditajiet (UE) 2019/1020, mis-16 ta' Lulju 2021, il-biċċa l-kbira tas-CE ilhom fl-UE (minbarra l-Istati Uniti) mill-2021 (ħin lokali). Jekk titlob li oġġetti bil-logo CE jiġu ttikkettjati bl-informazzjoni ta' kuntatt "Odai", wara s-16 ta' Lulju, prodott li jkollu l-logo CE, iżda ma jkunx jista' jipprovdi "Odai", dan se jitqies bħala mġiba illegali. L-implimentazzjoni tal-liġijiet u r-regolamenti l-ġodda se jkollha impatt kbir fuq l-intrapriżi tal-esportazzjoni tal-kummerċ elettroniku transkonfinali. Dan l-artikolu jinterpreta l-kontenut rilevanti tal-liġijiet u r-regolamenti l-ġodda biex jipprovdi referenza għall-intrapriżi tal-esportazzjoni. Blokk tat-terminal tal-baħar，Konnettur SCSI u wajers tal-jumper għandu jiġi nnutat.
X'inhu "operatur ekonomiku"?
A: tinsab fil-kummerċ transkonfinali, mal-manifatturi u n-negozjanti fiċ-Ċina, filwaqt li l-konsumaturi jinsabu fl-Unjoni Ewropea. Ir-regolaturi tas-suq tal-UE li jeżaminaw is-sikurezza tal-prodotti huma fl-UE daqs il-konsumaturi. Għal raġunijiet prattiċi, jistgħu jeżerċitaw biss poter fuq in-negozji tal-UE. Jekk l-esportazzjonijiet miċ-Ċina lejn l-UE jmorru ħażin, ma jistgħux jagħmlu kuntatt mal-manifatturi Ċiniżi. Għalhekk, ir-regolament regolatorju tas-suq il-ġdid tal-UE UE2019/1020 jirrikjedi li mis-16 ta' Lulju 2021, jekk il-prodotti jridu jinbiegħu fis-suq tal-UE, in-negozji barra l-UE jrid ikollhom rappreżentant fl-UE, l-operatur ekonomiku, dwar il-kwistjonijiet regolatorji tas-suq rilevanti.
L-operaturi ekonomiċi għandhom fil-fatt jeżistu fl-Unjoni Ewropea?
A: iva. Fir-rigward tal-oġġetti tal-konsumatur, ir-regoli attwali tal-UE jiddefinixxu bejn wieħed u ieħor l-operaturi ekonomiċi tal-UE bħala organizzazzjonijiet kummerċjali bħal manifatturi, importaturi jew distributuri. Dan ifisser li l-ebda operatur ekonomiku fl-UE mhu legalment responsabbli għall-konsumaturi tal-UE, jekk il-prodott jinbiegħ direttament minn negozji Ċiniżi lil konsumaturi tal-UE.
Ir-regoli l-ġodda se jibdlu l-istatus quo, u mis-16 ta' Lulju 2021 'il quddiem, irid ikun hemm operatur ekonomiku li fil-fatt jeżisti fl-Unjoni Ewropea. L-operatur ekonomiku jrid ikollu uffiċċji fi ħdan is-sħubija tal-UE, ma jridx ikun ċittadin ordinarju, u l-operatur ekonomiku jrid ikun persuna ġuridika, jiġifieri negozju. Ir-regolamenti tal-UE jelenkaw fl-anness il-kategoriji ta' prodotti li jeħtieġu operaturi ekonomiċi, u fil-qosor, dawn ir-rekwiżiti se japplikaw għall-bejgħ ta' ħafna prodotti komuni.
Min jista' fil-fatt jassumi r-rwol ta' operatur ekonomiku fl-Unjoni Ewropea għall-esportaturi Ċiniżi?
A: L-operaturi ekonomiċi tal-UE jistgħu jkunu importaturi tradizzjonali tal-bejgħ ta’ prodotti lill-konsumaturi tal-UE li jistgħu jimportaw oġġetti miċ-Ċina jew minn pajjiżi oħra. L-operaturi ekonomiċi tal-UE jistgħu jkunu wkoll imħażen barranin, fejn il-klijenti tal-UE jixtru prodotti minn websajts u l-bejjiegħa jibagħtu l-prodotti lill-konsumaturi tal-UE, mhux permezz ta’ importaturi tradizzjonali. Il-manifatturi Ċiniżi jistgħu wkoll jafdaw “rappreżentanti awtorizzati” li jinsabu fl-UE biex jaġixxu f’isimhom.
X'inhu maħżen barrani?
A: Hija aġenzija kummerċjali responsabbli għall-ħażna, l-ippakkjar, il-kunsinna, il-mili u d-distribuzzjoni ta' prodotti għall-manifatturi jew negozjanti. Il-maħżen barrani nnifsu ma jippossjedix prodotti, huwa differenti mill-importatur tal-prodotti tiegħu stess.
Fin-nuqqas ta' mħażen barranin, meta l-konsumaturi tal-UE jordnaw prodotti mingħand manifatturi Ċiniżi, it-trasport jieħu żmien twil għan-negozjanti jekk il-prodotti tagħhom jiġu 'l bogħod miċ-Ċina kull darba.
Fil-każ ta' mħażen barranin, il-biċċa l-kbira tal-kmamar tal-kummerċ jittrasportaw aktar lottijiet ta' prodotti lejn maħżen barrani tal-UE. Meta l-konsumaturi jixtru prodotti, il-kunsinna tal-prodotti rilevanti tista' tintbagħat minn mħażen barranin tal-UE u titwassal lill-konsumaturi f'perjodu qasir ta' żmien, u l-biċċa l-kbira tas-swieq online jadottaw dan il-mudell ta' distribuzzjoni.
X'inhuma r-rekwiżiti għal rappreżentant awtorizzat?
Ir-regolamenti tal-UE ta' A: jistabbilixxu rekwiżiti pjuttost stretti fuq ir-rappreżentanti awtorizzati u jimponu wkoll ħafna obbligi fuqhom. L-ewwelnett, il-manifattur irid jawtorizza lir-rappreżentant tiegħu permezz ta' awtorizzazzjoni bil-miktub iffirmata miż-żewġ partijiet, u jekk l-awtoritajiet tal-UE jikkuntattjaw lir-rappreżentant awtorizzat, iridu jippermettu lill-persuna awtorizzata titkellem f'isem il-manifattur. Il-manifattur biss jista' joħroġ tali awtorizzazzjoni lir-rappreżentant awtorizzat mingħajr in-negozjant. Ir-regolament tal-UE jirrikjedi wkoll li l-Istati Membri tal-UE jiżviluppaw regolamenti ta' penali għan-nuqqas ta' konformità mal-obbligi legali rilevanti tagħhom, għalhekk ladarba xi ħaġa tmur ħażin, ir-rappreżentanti awtorizzati jridu jġorru l-konsegwenzi legali kollha.
Għaliex l-UE għandha daqshekk tħassib dwar ir-rekwiżiti li jkun hemm operatur ekonomiku li jirrappreżenta lill-manifatturi?
L-aktar raġuni importanti għall-A: hija li dan l-operatur ekonomiku huwa entità li tista' tinżamm legalment u ekonomikament responsabbli mill-awtoritajiet tal-UE. Huwa għandu jkun preżenti personalment, u jista' jkun l-ewwel wieħed li jiġi kkuntattjat. Jekk il-prodott jitqies mhux sigur jew konformi bis-sħiħ mar-rekwiżiti tal-istandards statutorji, huwa għandu jġorr il-konsegwenzi tal-korrimenti u d-danni kollha.
Liema obbligi jimponu r-regolamenti tal-UE fuq l-operaturi ekonomiċi li jirrappreżentaw lill-manifatturi?
A: Ir-regolamenti tal-UE jiddeskrivu b'mod ċar l-erba' kompiti tal-operaturi ekonomiċi. L-ewwel, l-operatur ekonomiku għandu jivverifika li d-dikjarazzjoni ta' konformità u d-dokumenti tekniċi ġew abbozzati, u li din għandha tinżamm għal mill-inqas 10 snin. It-tieni, matul dan il-perjodu ta' 10 snin, jekk ir-regolaturi tas-suq tal-UE jitolbuha, l-operaturi ekonomiċi għandhom jipprovdu din l-informazzjoni lill-aġenziji rilevanti fi żmien inqas minn 10 ijiem. It-tielet, jekk l-operatur ekonomiku jkun konvint li l-prodott mhuwiex sigur, għandu jikkuntattja b'mod attiv lir-regolaturi tas-suq. Ir-raba', l-operaturi ekonomiċi għandhom jikkooperaw mar-regolaturi tas-suq jew jieħdu l-azzjonijiet tagħhom stess biex ineħħu l-prodotti mhux siguri jew inaqqsu r-riskju kkawżat minn prodotti mhux siguri fis-suq.
Xi ngħidu jekk ma jkun hemm l-ebda operatur ekonomiku fl-UE u xorta nkun qed nipprova nbigħ il-prodotti tiegħi fl-UE?
F'A:, dan ma jikkonformax mar-rekwiżiti legali l-ġodda. Huwa illegali li tbigħ prodotti direttament lil konsumaturi individwali fl-UE mingħajr ma tkun f'isem l-operatur ekonomiku tiegħek.
L-iskop li jiġu stabbiliti l-operaturi ekonomiċi?
A: l-operaturi ekonomiċi qed jimlew il-lakuni fil-kummerċ transkonfinali u joħolqu ambjent ġust għan-negozji kollha li qed ifittxu li jagħmlu negozju mal-konsumaturi tal-UE, irrispettivament minn fejn jiġi l-prodott.
Id-Dwana tfakkar lill-intrapriżi rilevanti
L-UE ħarġet 25 direttiva teknika (kull waħda għal kategorija speċifika ta' prodott) li jorbtu l-prodotti kollha tal-UE bil-logo CE ħlief għal apparati mediċi, splussivi ċivili u ċerti apparati tal-irfigħ u tal-kejbil. Bħal ġugarelli, elettronika, tagħmir protettiv personali, makkinarju, oġġetti tal-kostruzzjoni, tagħmir tal-gass, dgħajjes rikreattivi u privati, reċipjenti tal-pressjoni, u tagħmir tal-kejl. L-intrapriżi rilevanti għandhom jagħtu attenzjoni f'waqtha lill-ambitu tal-prodott u jiċċekkjaw l-ambitu tal-prodott tal-marka CE applikabbli fi:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.
Il-biċċa l-kbira tal-prodotti bil-marka CE mis-16 ta' Lulju 2021 jistgħu jiġu miżmuma jew mibgħuta lura mid-dwana; l-oġġetti li diġà daħlu fid-dwana tal-UE se jinżammu u jinqerdu minħabba n-nuqqas ta' informazzjoni ewlenija tal-UE; l-oġġetti li diġà jinsabu fis-suq huma f'riskju li jiġu lmentati.
Ħin tal-posta: 15 ta' Lulju 2021