Laŭ la postuloj de la nova Eŭropa Regularo pri Sekureco de Varoj (EU) 2019/1020, ekde la 16a de julio 2021, la plej multaj CE-markoj estas en EU (krom Usono) ekde 2021 (loka tempo). Peti varojn kun la CE-emblemo esti etikeditaj per la kontaktinformoj "Odai" post la 16a de julio, se produkto havas la CE-emblemon sed ne povas montri "Odai", estos juĝita kiel kontraŭleĝa konduto. La efektivigo de la novaj leĝoj kaj regularoj havos grandan efikon sur translimajn e-komercajn eksportentreprenojn. Ĉi tiu artikolo interpretas la koncernan enhavon de la novaj leĝoj kaj regularoj por provizi referencon por eksportentreprenoj. Mara terminalbloko,SCSI-konektilo kaj konektdratoj devus esti rimarkita.
Kio estas "ekonomia aganto"?
A: estas en translima komerco, kun fabrikantoj kaj komercistoj en Ĉinio, dum konsumantoj estas en la Eŭropa Unio. La EU-merkataj reguligantoj, kiuj ekzamenas produktan sekurecon, estas same en la EU kiel konsumantoj. Pro praktikaj kialoj, ili povas ekzerci potencon nur super EU-entreprenoj. Se eksportaĵoj el Ĉinio al la EU misfunkcias, ili ne povas kontakti ĉinajn fabrikantojn. Tial, la nova EU-merkata reguliga regularo EU2019/1020 postulas, ke ekde la 16a de julio 2021, se produktoj volas esti venditaj en la EU-merkato, entreprenoj ekster la EU devas havi reprezentanton en la EU, la ekonomian operatoron, pri la koncernaj merkataj reguligaj aferoj.
Ĉu ekonomiaj agantoj efektive devas ekzisti en la Eŭropa Unio?
R: jes. Rilate al konsumvaroj, la nunaj EU-reguloj malglate difinas EU-ekonomiajn operatorojn kiel komercajn organizojn kiel fabrikantoj, importistoj aŭ distribuistoj. Tio signifas, ke neniuj ekonomiaj operatoroj ene de EU estas laŭleĝe respondecaj al EU-konsumantoj, se la produkto estas vendita rekte de ĉinaj entreprenoj al EU-konsumantoj.
La novaj reguloj ŝanĝos la aktualan staton, kaj ekde la 16a de julio 2021, devas ekzisti ekonomia operatoro, kiu efektive ekzistas en la Eŭropa Unio. La ekonomia operatoro devas havi oficejojn ene de la EU-membroj, ne devas esti ordinara civitano, kaj la ekonomia operatoro devas esti jura persono, nome entrepreno. EU-regularoj listigas en la aneksaĵo produktajn kategoriojn, kiuj postulas ekonomiajn operatorojn, kaj mallonge, ĉi tiuj postuloj aplikiĝos al la vendoj de multaj komunaj produktoj.
Kiu povas efektive supozi la rolon de ekonomia aganto en la Eŭropa Unio por ĉinaj eksportantoj?
A: Ekonomiaj operatoroj de EU povas esti tradiciaj importistoj, kiuj vendas produktojn al EU-konsumantoj, kiuj povas importi varojn el Ĉinio aŭ el aliaj landoj. EU-ekonomiaj operatoroj ankaŭ povas esti transmaraj stokejoj, en kiuj EU-klientoj aĉetas produktojn de retejoj kaj vendistoj sendas la produktojn al EU-konsumantoj, ne per tradiciaj importistoj. Ĉinaj fabrikantoj ankaŭ povas konfidi "rajtigitajn reprezentantojn" situantajn en EU por agi nome de ili.
Kio estas eksterlanda stokejo?
A: Ĝi estas komerca agentejo respondeca pri la stokado, pakado, liverado, plenigado kaj distribuado de produktoj por fabrikantoj aŭ komercistoj. La eksterlanda stokejo mem ne posedas produktojn, ĝi diferencas de la importisto de siaj propraj produktoj.
En la foresto de transmaraj stokejoj, kiam EU-konsumantoj mendas produktojn de ĉinaj fabrikantoj, necesas longa transportado por komercistoj se iliaj produktoj ĉiufoje venas malproksimen de Ĉinio.
Koncerne transmarajn stokejojn, plej multaj komercaj ĉambroj transportas pli da aroj da produktoj al transmara stokejo de EU. Kiam konsumantoj aĉetas produktojn, la livero de koncernaj produktoj povas esti sendita de transmaraj stokejoj de EU kaj liverita al konsumantoj en mallonga tempo, kaj plej multaj interretaj merkatoj adoptas ĉi tiun distribuan modelon.
Kiuj estas la postuloj por rajtigita reprezentanto?
La EU-regularo de A: starigas sufiĉe striktajn postulojn por rajtigitaj reprezentantoj kaj ankaŭ trudas multajn devojn al ili. Unue, la fabrikanto devas rajtigi sian reprezentanton per skriba rajtigo subskribita de ambaŭ partioj, kaj se la EU-instancoj kontaktas la rajtigitan reprezentanton, ĝi devas permesi al la rajtigita persono paroli nome de la fabrikanto. Nur la fabrikanto povas eldoni tian rajtigon al la rajtigita reprezentanto sen la komercisto. La EU-regularo ankaŭ postulas, ke la EU-membroŝtatoj disvolvu punajn regularojn pro neplenumo de siaj koncernaj juraj devoj, do kiam io estas malĝusta, la rajtigitaj reprezentantoj devas porti ĉiujn jurajn konsekvencojn.
Kial EU tiom zorgas pri la postuloj havi ekonomian operatoron por reprezenti fabrikantojn?
La plej grava kialo por la A: estas, ke ĉi tiu ekonomia operatoro estas ento, kiu povas esti laŭleĝe kaj ekonomie respondeca fare de la EU-instancoj. Li devas ĉeesti persone, kaj povas esti la unua kontaktita. Se la produkto estas konsiderata nesekura aŭ plene konforma al la postuloj de la leĝaj normoj, li devas porti la sekvojn de ĉiuj vundoj kaj damaĝoj.
Kiujn devojn la regularoj de EU trudas al ekonomiaj agantoj, kiuj reprezentas fabrikantojn?
A: EU-regularoj klare priskribas la kvar taskojn de ekonomiaj operatoroj. Unue, la ekonomia operatoro devas kontroli, ke la konforma deklaro kaj la teknikaj dokumentoj estas redaktitaj, kaj ke ĝi devas esti konservita dum almenaŭ 10 jaroj. Due, dum ĉi tiu 10-jara periodo, se la EU-merkataj reguligantoj petas ĝin, ekonomiaj operatoroj devas provizi ĉi tiujn informojn al la koncernaj agentejoj ene de malpli ol 10 tagoj. Trie, se la ekonomia operatoro estas konvinkita, ke la produkto estas nesekura, li devas aktive kontakti merkatajn reguligantojn. Kvare, ekonomiaj operatoroj devas kunlabori kun merkataj reguligantoj aŭ fari siajn proprajn agojn por forigi nesekurajn produktojn aŭ redukti la riskon kaŭzitan de nesekuraj produktoj sur la merkato.
Kio se ne ekzistas ekonomia operatoro en EU kaj mi ankoraŭ provas vendi miajn produktojn en EU?
En A:, ĉi tio ne konformas al la novaj juraj postuloj. Estas kontraŭleĝe vendi produktojn rekte al individuaj konsumantoj en EU sen esti nome de via ekonomia operatoro.
La celo de establo de la ekonomiaj operatoroj?
A: ekonomiaj agantoj plenigas la mankojn en translima komerco kaj kreas justan medion por ĉiuj entreprenoj, kiuj volas fari negocojn kun EU-konsumantoj, de kie ajn venas la produkto.
La Dogano memorigas la koncernajn entreprenojn
EU eldonis 25 teknikajn direktivojn (ĉiu por specifa produkta kategorio) kiuj ligas ĉiujn EU-produktojn per la CE-emblemo krom medicinaj aparatoj, civilaj eksplodaĵoj kaj certaj liftoj kaj ŝnuregoj. Kiel ekzemple ludiloj, elektroniko, persona protekta ekipaĵo, maŝinaro, konstruaj varoj, gasekipaĵo, distraj kaj privataj boatoj, premujoj kaj mezuriloj. Koncernaj entreprenoj devas ĝustatempe atenti la produktamplekson kaj kontroli la aplikeblan CE-markan produktamplekson en:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.
Plej multaj produktoj kun la CE-marko ekde la 16a de julio 2021 povas esti retenitaj aŭ resenditaj de la dogano; la varoj jam enirantaj la EU-doganon estos retenitaj kaj detruitaj pro manko de EU-ĉefaj informoj; la varoj jam sur la merkato riskas esti plendataj.
Afiŝtempo: 15-a de Julio, 2021