Цей раптовий новий тип коронавірусу є випробуванням для зовнішньої торгівлі Китаю, але це не означає, що зовнішня торгівля Китаю скоротиться.
У короткостроковій перспективі негативний вплив епідемії на зовнішню торгівлю Китаю проявиться, але цей вплив більше не є «бомбою уповільненої дії». Наприклад, для контролю над епідемією свято Весни в Китаї зазвичай продовжується, що неминуче вплине на доставку багатьох експортних замовлень. Водночас такі заходи, як припинення візового режиму, морського сполучення та проведення виставок, також призупинили обмін персоналом між деякими країнами та Китаєм. Негативні наслідки вже існують і проявляються. Однак, коли Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила, що епідемія в Китаї була занесена до списку PHEIC, вона використала два суфікси «без рекомендацій» і не рекомендувала жодних обмежень на поїздки чи торгівлю. Фактично, ці дві «без рекомендацій» не мають на меті «зберегти обличчя» перед Китаєм, а повністю відображають реакцію Китаю на епідемію і не приховують і не перебільшують прагматизму епідемії.
У довгостроковій перспективі ендогенний імпульс зростання зовнішньої торгівлі Китаю залишається сильним та потужним. В останні роки, завдяки швидким темпам трансформації та модернізації обробної промисловості Китаю, трансформація способу розвитку зовнішньої торгівлі також прискорилася. Порівняно з періодом SARS, китайські підприємства Huawei, Sany Heavy Industry, Haier та інші досягли провідних позицій у світі. Вироблені в Китаї товари також користуються високою репутацією в галузі комунікаційного обладнання, будівельної техніки, побутової техніки, високошвидкісних залізниць та обладнання для атомної енергетики. З іншого боку, імпортна торгівля також відіграла повноцінну роль у реагуванні на новий коронавірус, наприклад, імпорт медичних виробів та масок.
Зрозуміло, що з огляду на те, що епідемія спричинила неможливість підприємств вчасно постачати товари, відповідні відомства також допомагають підприємствам подати заявку на отримання «сертифіката про форс-мажор», щоб мінімізувати збитки, яких вони зазнають. Якби епідемію було ліквідовано за короткий час, було б легко відновити порушені торговельні відносини.
Що стосується нас, то виробник іноземної торгівлі в Нінбо справді уважний до нас. У Нінбо вже підтверджено 157 випадків нового коронавірусу, що відносно мало порівняно з іншими містами завдяки ефективним карантинним заходам місцевої влади.
Незалежно від того, чи це короткостроковий, середньостроковий чи довгостроковий період, стосовно періоду SARS, такі контрзаходи будуть ефективними для протидії впливу нового коронавірусу на зовнішню торгівлю Китаю: по-перше, збільшити імпульс інновацій та активно розвивати нові міжнародні конкурентні переваги. Подальше зміцнення промислової бази для розвитку зовнішньої торгівлі; по-друге, розширення доступу до ринку, постійне покращення бізнес-середовища та надання можливості великим іноземним підприємствам мати коріння в Китаї; по-третє, поєднання будівництва «Поясу та шляху» для пошуку більшої кількості міжнародних ринків з більшою кількістю бізнес-можливостей. Четвертий крок – поєднання модернізації внутрішньої промисловості та модернізації споживання з «подвійною модернізацією» для подальшого розширення внутрішнього попиту та ефективного використання можливостей, що виникають завдяки розширення «китайської філії» на міжнародному ринку.
Час публікації: 21 лютого 2020 р.