Hierdie skielike nuwe tipe koronavirus is 'n toets vir China se buitelandse handel, maar dit beteken nie dat China se buitelandse handel sal afneem nie.
Op kort termyn sal die negatiewe impak van die epidemie op China se buitelandse handel na vore kom, maar die impak is nie meer 'n "tydbom" nie. Byvoorbeeld, om die epidemie te beheer, word die Lentefeesvakansie oor die algemeen in China verleng, en die aflewering van baie uitvoerbestellings sal onvermydelik beïnvloed word. Terselfdertyd het maatreëls soos die staking van visums, seilvaart en die hou van uitstallings ook personeeluitruilings tussen sommige lande en China opgeskort. Negatiewe gevolge bestaan reeds en manifesteer. Toe die Wêreldgesondheidsorganisasie egter aangekondig het dat die epidemie in China as PHEIC gelys is, het hulle twee "geen aanbeveling"-agtervoegsels gebruik en geen reis- of handelsbeperkings aanbeveel nie. Trouens, hierdie twee "geen aanbevelings" is nie bedoel om "gesig te red" vir China agter te voeg nie, maar weerspieël die Chinese reaksie op die epidemie ten volle, en is nie bedoel om die pragmatisme van die epidemie te verbloem of te oordryf nie.
Op die lang termyn is China se endogene groeimomentum vir buitelandse handel steeds sterk en kragtig. In onlangse jare, met die vinnige tempo van transformasie en opgradering van China se vervaardigingsbedryf, het die transformasie van buitelandse handelontwikkelingsmodus ook versnel. In vergelyking met die SARS-periode het China se Huawei, Sany Heavy Industry, Haier en ander ondernemings die leidende posisie in die wêreld bereik. "Made in China" geniet ook 'n hoë reputasie op die gebied van kommunikasietoerusting, konstruksiemasjinerie, huishoudelike toestelle, hoëspoed-spoorlyne en kernkragtoerusting. Vanuit 'n ander perspektief het invoerhandel ook 'n volle rol gespeel in die reaksie op die nuwe koronavirus, soos ingevoerde mediese toestelle en maskers.
Daar word verstaan dat, in die lig van die epidemie wat veroorsaak het dat ondernemings nie goedere betyds kon aflewer nie, die betrokke departemente ook ondernemings help om aansoek te doen vir "force majeure-sertifikaat" om die verliese wat ondernemings ly, te verminder. As die epidemie binne 'n kort tydjie uitgeskakel sou word, sou dit maklik wees om ontwrigte handelsbetrekkinge te hervat.
Wat ons betref, is 'n buitelandse handelsvervaardiger in Ningbo werklik bedagsaam. Ningbo het nou 157 gevalle van die nuwe koronavirus bevestig, wat relatief laag is in vergelyking met ander stede as gevolg van effektiewe plaaslike regeringsinperking.
Of dit nou korttermyn, mediumtermyn of langtermyn is, relatief tot die SARS-periode, die volgende teenmaatreëls sal effektief wees om die impak van die nuwe koronavirus op China se buitelandse handel te weerstaan: eerstens, om die momentum van innovasie te verhoog en aktief nuwe internasionale mededingende voordele te kweek. Om die industriële basis vir die ontwikkeling van buitelandse handel verder te konsolideer; tweedens, om marktoegang uit te brei, die sake-omgewing voortdurend te verbeter, en groter buitelandse ondernemings in China te laat wortel; en derdens, om die konstruksie van die "Belt and Road" te kombineer om meer internasionale markte met meer sakegeleenthede te vind. Die vierde is om binnelandse industriële opgradering en verbruiksopgradering met "dubbele opgradering" te kombineer om binnelandse vraag verder uit te brei en die geleenthede wat deur die uitbreiding van die "Chinese tak" in die internasionale mark meegebring word, goed te benut.
Plasingstyd: 21 Februarie 2020