بہترین اوور ایئر ہیڈ فونز 2019: تمام بجٹ کے مطابق بہترین اختیارات

ان ایئر ہیڈ فون اپنی پورٹیبلٹی کی وجہ سے جائز طور پر مقبول ہیں، لیکن اگر آپ آواز کو سنجیدگی سے لیتے ہیں، تو اس فہرست میں بہترین اوور ایئر ہیڈ فون بالکل جانے کا راستہ ہیں۔

بڑے ہیڈ فون میں بڑے ڈرائیور ہو سکتے ہیں جو قدرتی طور پر بڑی، تیز آواز فراہم کرنے میں فطری طور پر بہتر ہوتے ہیں۔ وہ آپ کے کانوں میں غیر آرام دہ طور پر نہیں بھرتے ہیں یا اسے آواز نہیں دیتے ہیں جیسے آپ کی پسندیدہ دھنیں براہ راست آپ کے دماغی پرانتستا میں ڈرل کی جارہی ہیں۔ اس کے بجائے، اپنی بہترین کارکردگی میں، وہ ایسے ہیں جیسے فلفی ایئرمفس کا ایک جوڑا پہن کر اور صرف آپ کے لیے لائیو بینڈ پلے سنیں۔

یہ اچھا لگتا ہے، ہے نا؟ لیکن آپ کو اوور ایئر ہیڈ فون کا کون سا جوڑا خریدنا چاہئے؟ آپ کو معلوم کرنے سے صرف لمحات ہیں۔

بلیک فرائیڈے 2019 تیزی سے قریب آرہا ہے۔ ان کان، آن ایئر، وائرلیس اور شور کو منسوخ کرنے والے ہیڈ فونز کی تازہ ترین پیشکشوں کے لیے ہماری بلیک فرائیڈے ہیڈ فونز ڈیلز کے صفحے پر اپنی آنکھیں بند رکھیں۔ اگر آپ آج خریدنے کے لیے تیار ہیں، تو ذیل میں ہمارے قیمتوں کے موازنہ کے ٹول نے آپ کے لیے آج سے فائدہ اٹھانے کے لیے موجودہ سب سے زیادہ قیمتی قیمتوں کو جمع کر دیا ہے۔

اگر آپ اوور ایئر ہیڈ فونز کے لیے شارٹ کٹ تلاش کر رہے ہیں جو آپ خرید سکتے ہیں، تو آپ کے پاس دو بہت مختلف طریقے ہیں - ہائی ٹیک یا اولڈ اسکول۔

ہائی ٹیک آپشن سونی WH-1000XM3 ہیڈ فون ہے۔ یہ وائرلیس، بند پیچھے، شور کو منسوخ کرنے والے ہیڈ فون ہیں جو بہت اچھے لگتے ہیں اور ہر منظر اور آواز کے جھکاؤ کے لیے موزوں ہیں۔

پرانے اسکول کی طرف Grado SR325e کین سے ڈھکی ہوئی ہے۔ وائرڈ، اوپن بیکڈ اور صرف صوتی گٹار کی طرح تکنیکی طور پر ترقی یافتہ، یہ ہیڈ فون ان ہائی فائی شائقین کے لیے ہیں جو گھر پر سنتے ہیں۔ لیکن جب کہ Grados نسبتاً محدود ہیں، وہ اس انداز میں غیر معمولی قابل ہیں کہ ٹیکنالوجی کی کوئی بھی مقدار نقل نہیں کر سکتی۔

اوور ایئر ہیڈ فونز کے نئے جوڑے کی تلاش میں آپ کو پہلی چیز جس کا فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے (ایک بار جب آپ بجٹ طے کرلیں) یہ ہے کہ آیا آپ وائرلیس جانا چاہتے ہیں یا تاروں سے چپک کر خوش ہیں۔ مارکیٹ بہت زیادہ وائرلیس سمت میں جا رہی ہے – رش کنسرٹ میں نہ صرف وائرلیس جوڑے اب داڑھی سے زیادہ بکثرت ہیں، فون اب موسیقی سننے کا بنیادی ذریعہ ہیں اور ان میں سے اکثر کے پاس اب ہیڈ فون ساکٹ بھی نہیں ہیں۔

اچھی خبر یہ ہے کہ وائرلیس ہیڈ فون اب بہت معقول رقم میں خریدے جا سکتے ہیں، لیکن یہ بات ذہن میں رکھنے کے قابل ہے کہ وائرلیس ساؤنڈ کوالٹی اور بیٹری کی زندگی دونوں میں بہت فرق ہو سکتا ہے۔ بلوٹوتھ (5.0 سب سے حالیہ، وسیع پیمانے پر دستیاب تکرار) کے ساتھ جوڑے کی تلاش دونوں حوالے سے مدد کر سکتی ہے، لیکن یہ ضمانت نہیں ہے۔ اور اگر آپ آڈیو فوکسڈ aptX کوڈیک کے ساتھ کوئی جوڑا تلاش کر سکتے ہیں، تو آپ جانتے ہیں کہ آواز کا معیار کم از کم ڈیزائن میں ایک عنصر رہا ہے۔

اگر آپ وائرڈ ہو رہے ہیں، تو آپ کو gizmos اور Thingamajigs کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور کیبل کی لمبائی اور موٹائی جیسے زیادہ ٹھوس تحفظات کے ساتھ اپنے آپ کو تشویش لاحق ہو سکتی ہے، اور آیا کنیکٹر زیادہ عام 3.5mm قسم ہے جو آپ کو فون پر ملتا ہے یا chunkier، زیادہ ہائی فائی مخصوص 6.3mm قسم۔ اچھی خبر یہ ہے کہ زیادہ پریمیم ہائی فائی جوڑوں میں اکثر ایک اڈاپٹر شامل ہوتا ہے، حالانکہ الگ سے خریدنے سے آپ کو زیادہ پیچھے نہیں ہٹے گا۔

دوسری بڑی بات جس پر غور کرنا ہے وہ یہ ہے کہ آپ کو اوپن یا بند بیک ہیڈ فون چاہتے ہیں۔ کلوزڈ بیک ماڈلز اب بہت عام ہیں، کیونکہ وہ آڈیو کو کم و بیش آپ کے نوگن تک ہی محدود رکھتے ہیں، جب کہ اوپن بیک والے ہیڈ فون عام طور پر اتنا شور چھوڑتے ہیں کہ آس پاس کے کسی بھی شخص کو ایسا محسوس ہوگا جیسے وہ دنیا کا سب سے چھوٹا ریڈیو سن رہے ہوں، جو ظاہر ہے کہ بس کے لیے مثالی نہیں ہے۔ لیکن اوپن بیک ہیڈ فونز بھی عام طور پر زیادہ کھلے اور کشادہ لگتے ہیں – جیسے کہ آپ کے سر پر پٹی باندھے ہوئے دو چھوٹے ڈرائیوروں کے مقابلے میں پورے سائز کے ہائی فائی کو اونچی آواز میں سننا – اس لیے اگر آپ کو خاموشی سے نہیں بلکہ خاموشی سے سننے کی ضرورت ہے، اور اپنے میوزک کے لطف کو سنجیدگی سے لینا ہے، تو وہ بہت حد تک آگے بڑھ سکتے ہیں۔

قیمت: £280 | قسم: بند | بلوٹوتھ: جی ہاں | شور منسوخ کرنا: ہاں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: 30 گھنٹے | کنیکٹر: USB-C

سونی کی تیسری نسل کے شور کو منسوخ کرنے والے کین بالکل شاندار ہیں۔ وہ نہ صرف عملی طور پر کسی بھی حریف کے مقابلے میں زیادہ شور کو روکتے ہیں، بلکہ ینالاگ ایمپلیفیکیشن کے تعارف کی بدولت وہ بہتر آواز بھی دیتے ہیں۔

ایک ایسی ایپ ہے جسے آپ فراہم کردہ شور کو منسوخ کرنے کی مقدار کو موافقت کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، 'میں اپنے دل کی دھڑکن کے علاوہ کچھ نہیں سننا چاہتا' سے لے کر 'میں یہ جاننا چاہوں گا کہ آیا کوئی کار مجھے چلانے والی ہے'، اور آپ ہیڈ فون کو بھی شور کی منسوخی کو ماحول کے مطابق ڈھالنے کے لیے سیٹ کر سکتے ہیں۔

مکمل بیٹری لائف کا مطلب یہ ہے کہ لمبی دوری کی پروازوں کا بھی احاطہ کیا جاتا ہے، اور آواز کو اونچائی کے لیے بھی بہتر بنایا جا سکتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ ہمیشہ بہترین معیار حاصل کر رہے ہیں۔ صرف ایک چھوٹا سا مسئلہ یہ ہے کہ ٹچ کنٹرولز کو استعمال کرنے میں تھوڑا سا وقت لگ سکتا ہے، حالانکہ ایک بار جب آپ ایسا کرتے ہیں تو وہ بالکل درست ہوتے ہیں۔

قسم: کھولیں | بلوٹوتھ: نہیں | شور منسوخ کرنا: نہیں | مائک: نہیں | کنٹرولز: نہیں | بیٹری کی زندگی: N/a | کنیکٹر: 3.5 ملی میٹر، 6.3 ملی میٹر

وہ اس طرح کے ہیڈسیٹ کی طرح نظر آسکتے ہیں جسے 50 کی دہائی کا ٹیلی فون ایکسچینج آپریٹر لگژری ہیڈ فونز کے جوڑے کے مقابلے میں استعمال کر سکتا ہے، لیکن یہ Grados اس قیمت پر بالکل ناقابل شکست ہیں۔

325es کھلی پشت پر ہیں اور چھلنی سے پانی کے رسنے کی طرح شور مچاتے ہیں، اس لیے یہ ٹرین یا بس میں استعمال کرنے کے لیے مکمل طور پر موزوں نہیں ہیں، لیکن یہ انہیں واقعی کھلی، ہوا دار اور کشادہ آواز فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے جو کہ ہائی فائی اسپیکر کے ایک عظیم جوڑے کو سننے کے مترادف ہے۔

اور ہم واقعی بہت اچھی بات کر رہے ہیں۔ یہاں کی آواز شفاف، مفصل، تال اور سراسر شاندار ہے۔ اگر آپ اپنی موسیقی سننے کو سنجیدگی سے لیتے ہیں، تو یہ جوڑا حاصل کرنا ہے۔

قیمت: £350 | قسم: بند | بلوٹوتھ: جی ہاں | شور منسوخ کرنا: ہاں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: 30 گھنٹے | کنیکٹر: USB-C

بہت کم کمپنیاں Worthing's Bowers & Wilkins کے ہائی فائی ورثے پر فخر کر سکتی ہیں، اور اس لیے کوئی بھی نئی B&W پروڈکٹ پرجوش ہونے کے قابل ہے۔ PX7 شور منسوخ کرنے والے سب سے زیادہ پرجوش ہیں - نہ صرف وہ چند سال پہلے کی شاندار PX جوڑی کے جانشین ہیں، بلکہ وہ بلوٹوتھ کی بالکل نئی قسم پر فخر بھی کرتے ہیں۔

یہ نیا AptX Adaptive Bluetooth ہائی-ریز میوزک کی وائرلیس ٹرانسمیشن کی اجازت دیتا ہے اور وقفہ کو کم کرتا ہے تاکہ آڈیو اور ویڈیو بالکل مطابقت پذیر ہو جائیں – جب آپ میوزک ویڈیوز کے لیے یوٹیوب پر سرفنگ کر رہے ہوں تو اس کے لیے بہترین ہے۔ شور منسوخی کی بھی تین سطحیں ہیں، لہذا اگر آپ نہیں چاہتے ہیں تو آپ کو ہر چیز کو بلاک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

کیک پر آئیکنگ بالکل شاندار آواز ہے۔ کسی بھی چیز کے طور پر ٹھوس، تیز اور ٹھوس، وہ تھوڑا سا تھریش کے لیے ایک بہترین انتخاب ہیں، لیکن ان میں ان نرم صوتی لمحات کے لیے تفصیل اور نزاکت بھی ہے۔ اعلی قیمت اور فولڈنگ کی کمی کے علاوہ، یہ B&Ws صرف شاندار ہیں۔

قیمت: £40 | قسم: بند | بلوٹوتھ: نہیں | شور منسوخ کرنا: نہیں | مائک: نہیں | کنٹرولز: نہیں | بیٹری کی زندگی: N/a | کنیکٹر: 3.5 ملی میٹر

اگر آپ سخت بجٹ پر ہیڈ فون کے سنجیدہ جوڑے کی تلاش کر رہے ہیں، تو AKG K72s آپ کے لیے اچھا ہو سکتا ہے۔ یہ سادہ، بڑے، وائرڈ کین آرام اور لمبی عمر کے لیے بنائے گئے ہیں – آپ انہیں سارا دن ہر روز پہن سکتے ہیں اور وہ کبھی بھی پریشان نہیں ہوں گے اور نہ ہی ٹوٹیں گے۔ AKG دراصل کیبل کو 80,000 بار موڑتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ زیادہ سے زیادہ پائیدار ہے۔

وہ کیبل تین میٹر لمبی ہے، گھر پر سننے کے لیے بہت موزوں ہے۔ اور جب کہ ہیڈ فونز کا سائز انہیں روزمرہ کے سفر کے لیے نسبتاً غیر موزوں بناتا ہے، وہ بند ہیں اس لیے بس یا ٹرین میں موجود ہر کسی کو پریشان نہیں کریں گے اگر زیادہ سے زیادہ آپ کو دور نہیں کرتا ہے۔

آواز اس قیمت سے کہیں بہتر ہے جو تجویز کرے گی اور اسی طرح کی قیمت والے حریفوں سے کہیں زیادہ بڑھی ہوئی ہے۔ کھلا، ہوا دار اور کشادہ، بہت سارے پنچی باس کے ساتھ، آپ واقعی AKG K72s کے ساتھ غلط نہیں ہو سکتے۔

قیمت: £349 | قسم: بند | بلوٹوتھ: جی ہاں | شور منسوخ کرنا: ہاں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: 17 گھنٹے | کنیکٹر: USB-C

Sennheiser کے Momentum Wireless ہیڈ فون پچھلے کچھ سالوں میں بہت کامیاب رہے ہیں، اور یہ MkIII ورژن رینج کو نئی بلندیوں تک لے جاتا ہے۔

آواز کو پہلے سے ہی بہترین Momentum 2.0 ماڈل کے مقابلے میں کافی بہتر بنایا گیا ہے، جس میں نئے جوڑے نے ایک پرجوش کتے کی توانائی کو بونسائی آرٹسٹ کی نزاکت اور آنکھ کے ساتھ ملایا ہے، لیکن نئی خصوصیات بھی ہیں، جن میں ہیڈ فون کھلنے پر خودکار جوڑا بنانا اور آپ کے سر سے ہٹانے پر خودکار وقفہ بھی شامل ہے۔

مرہم میں صرف مکھیاں ہی زیادہ قیمت اور نسبتاً کم بیٹری لائف ہیں، لیکن اگر ان میں سے کوئی بھی آپ کو دور نہیں کرتا ہے تو سینہائزرز ایک بہترین آپشن ہیں۔

قیمت: £75 | قسم: بند | بلوٹوتھ: جی ہاں | شور منسوخ کرنا: ہاں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: 15 گھنٹے | کنیکٹر: مائیکرو USB

BNX-60s شاید پہلے ہیڈ فون تھے جنہوں نے یہ ثابت کیا کہ شور کو منسوخ کرنے اور بلوٹوتھ دونوں کو £100 سے کم میں حاصل کرنا واقعی ممکن ہے – اور یہ سب کچھ آواز کے معیار کی قربانی کے بغیر۔

وہ ایک آرام دہ، سنگ فٹ، والیوم کنٹرول کے ساتھ، فعال شور منسوخی کے لیے آن/آف سوئچ اور ایک بلیو لائٹ پیش کرتے ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ایک کان پر 'ANC' فیچر کب استعمال میں ہے، اور چارج کرنے، توقف/پلے/اسکپ ٹریک کنٹرولز کے لیے USB ان پٹ، ایک بلوٹوتھ کنکشن لائٹ اور دوسری طرف معیاری وائرڈ ہیڈ فون آؤٹ پٹ۔ ایک مکمل چارج آپ کو تقریباً 15 گھنٹے وائرلیس میوزک دیتا ہے، یا اس سے تھوڑا کم فعال شور منسوخ کرنے کے سوئچ آن کے ساتھ۔

سستے ہیڈ فون اکثر کم معیار کے باس یا حد سے زیادہ تیز ٹربل پیدا کرنے کے جال میں پھنس جاتے ہیں، لیکن یہ لنڈی حیرت انگیز طور پر متوازن اور اپنی ڈیلیوری میں بڑے ہوتے ہیں۔ ان کے پاس ایک حقیقی نالی اور وضاحت بھی ہے، جو انہیں چٹان کے لیے اچھی طرح سے موزوں بناتی ہے۔

قیمت: £379 | قسم: بند | بلوٹوتھ: نہیں | شور منسوخ کرنا: نہیں | مائک: نہیں | کنٹرولز: نہیں | بیٹری کی زندگی: N/a | کنیکٹر: 3.5 ملی میٹر

اس کے ہر جگہ موجود مائیکروفونز اور آن اسٹیج ان کان مانیٹرز کی بدولت، شور اندرونی طور پر لائیو میوزک اور پرو آڈیو پروڈکشن سے منسلک ہے۔ اس کے اوور ایئر ہیڈ فون کم معروف ہیں لیکن پھر بھی بہترین ہیں، اور دیرینہ SRH1540s اس گروپ کا انتخاب ہیں۔

بڑا، کلاسک، وائرڈ ڈیزائن واقعی گھر (یا اسٹوڈیو) کے استعمال کے لیے بنایا گیا ہے، لیکن بند پیٹھ کے کپ کا مطلب ہے کہ آپ انہیں فوری طور پر دشمن نمبر ایک بننے کے خوف کے بغیر پبلک ٹرانسپورٹ پر استعمال کر سکتے ہیں۔

آواز شاندار ہے - وہ تمام تفصیلات جن کی آپ پیشہ ورانہ گریڈ کے ہیڈ فونز سے توقع کرتے ہیں، آپ کی موسیقی کو بات کرنے دینے کے لیے ٹونل غیر جانبداری، اور شاندار، ڈرامائی حرکیات۔ سنجیدہ سننے کے لیے سنجیدہ ہیڈ فون۔

قیمت: £100 | قسم: کان پر | بلوٹوتھ: جی ہاں | شور منسوخ کرنا: ہاں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: 35 گھنٹے | کنیکٹر: مائیکرو USB

سونی ان دنوں شور کو منسوخ کرنے والے ہیڈ فونز میں واضح طور پر غالب ہے، اور اگر آپ اس بات کا مزہ لینا چاہتے ہیں کہ کمپنی کیا کر سکتی ہے لیکن WH-1000XM3s خریدنے کے لیے آپ کے پاس تقریباً £300 نہیں ہیں، تو آپ کے لیے زیادہ داخلے کی سطح کے WH-CH700Ns ہو سکتے ہیں۔

قدرتی طور پر، آواز کا معیار اتنا مکمل نہیں ہے اور شور کو منسوخ کرنا کچھ کم موثر ہے، لیکن پیسے کے لیے یہ واقعی ایک کامیاب جوڑی ہے۔ ٹونل اسپیکٹرم کے باسی سرے کی طرف تھوڑا سا جھکاؤ ہے، لیکن خراب طریقے سے نہیں۔ مجموعی توازن فطری ہے، اس میں بہت ساری تفصیل ہے، اور ہر چیز اچھی طرح چاٹ جاتی ہے۔

سب سے بڑھ کر، یہ پہننے کے لیے ہیڈ فون کا واقعی ایک آرام دہ جوڑا ہے اور بیٹری کی زندگی حیرت انگیز ہے۔ اگر £100 آپ کی بالائی حد ہے، تو آپ اس سے بھی بدتر کر سکتے ہیں۔

قیمت: £400 | قسم: کھولیں | بلوٹوتھ: نہیں | شور منسوخ کرنا: نہیں | مائک: نہیں | کنٹرولز: نہیں | بیٹری کی زندگی: N/a | کنیکٹر: 3.5 ملی میٹر

اوپن بیکڈ ہیڈ فونز باہر اور استعمال کے لیے نہیں ہیں کیونکہ وہ بڑے ہوتے ہیں اور وہ آواز کے کولنڈر کی طرح شور مچاتے ہیں۔ لیکن اوپن بیکڈ ڈیزائن کے فوائد ہیں، یعنی ایک وسیع و عریض جو بند بیک ہیڈ فونز سے میل نہیں کھا سکتے۔ اوپن بیکڈ ہیڈ فونز کی ایک زبردست جوڑی کو سنیں اور ایسا لگتا ہے جیسے آپ ہیڈ فون کو بالکل نہیں سن رہے ہیں، بلکہ بالکل سیٹ اپ ہائی فائی اسپیکرز کا ایک شاندار جوڑا ہے۔

اور امیرون اوپن بیکڈ ہیڈ فونز کا ایک بہترین جوڑا ہے۔ وہ جو ساؤنڈ اسٹیج تیار کرتے ہیں وہ وسیع اور ہوا دار ہے، اور اونچی آواز میں سننے کا تاثر اس حقیقت سے بڑھا ہے کہ ہیڈ فون اتنے آرام دہ ہیں کہ آپ کو بمشکل ہی معلوم ہوگا کہ آپ انہیں پہنے ہوئے ہیں۔

آواز بھی شاندار طور پر متوازن اور مزیدار تفصیلی ہے، اور واقعی ان لوگوں کو انعام دیتی ہے جو ٹرن ٹیبل یا ہائی-ریز اسٹریمر کے ساتھ مناسب ہائی فائی میں پلگ ان کرتے ہیں۔

قیمت: £699 | قسم: کھولیں | بلوٹوتھ: نہیں | شور منسوخ کرنا: نہیں | مائیک: ہاں | کنٹرولز: ہاں | بیٹری کی زندگی: N/a | کنیکٹر: 3.5 ملی میٹر

Bowers & Wilkins کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے بنائے گئے، P9 Signatures اتنے ہی سرسبز اور پرتعیش ہیں جتنے کہ ہیڈ فون ملتے ہیں۔ سکون کو بڑھانے والا میموری فوم خوبصورت Saffiano چمڑے میں لپٹا ہوا ہے اور برش شدہ ایلومینیم فریم، آواز کو متاثر کرنے والے ناپسندیدہ کمپن کو روکنے کے لیے ایئرکپس سے الگ کیا گیا ہے، موٹا مضبوط اور سجیلا ہے۔

کانوں میں رکھے ہوئے 40 ملی میٹر ڈرائیو یونٹ ہیں جو کشادہ آوازیں، بالکل تہہ دار آلات، عین مطابق تال اور دل کو روکنے والے کافی حملے فراہم کرتے ہیں۔ یہ سچ ہے کہ یہاں تھوڑی بہت دولت ہے جو بالکل غیر جانبدار نہیں ہے، لیکن زیادہ تر سامعین اس انداز کو پسند کریں گے۔

صرف دوسرا ممکنہ ڈیل بریکر ریٹرو لکس ہے۔ ہم ان سے محبت کرتے ہیں، لیکن اگر آپ کسی بھی رنگ کے ہیں جب تک کہ وہ سیاہ ہے، آپ کو کہیں اور دیکھنا پڑے گا۔

مصنف کے بارے میں ٹام پارسنز ایک موسیقی اور فلم کے پرستار ہیں جو تقریباً 13 سالوں سے تمام اقسام کی آڈیو کٹ کی جانچ کر رہے ہیں، جن میں سے زیادہ تر What Hi-Fi پر ہیں؟ وہ چٹان اور دھات سے بھی محبت کرتا ہے اور کوہیڈ اور کیمبریا کا خاص طور پر بڑا پرستار ہے۔

Louder ایک بین الاقوامی میڈیا گروپ اور معروف ڈیجیٹل پبلشر، Future plc کا حصہ ہے۔ ہماری کارپوریٹ سائٹ پر جائیں۔

© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز کمپنی کا رجسٹریشن نمبر 2008885۔


پوسٹ ٹائم: دسمبر-10-2019