L-Istati Uniti ħabbret l-impożizzjoni ta' tariffa ta' 25%! X'impatt se jkollha fuq l-esportazzjonijiet tal-azzar u l-aluminju taċ-Ċina?

Fl-10 ta' Frar ħin lokali, l-eks President tal-Istati Uniti Donald Trump iffirma ordni eżekuttiva li tħabbar l-impożizzjoni ta' tariffa ta' 25% fuq l-azzar u l-aluminju kollu importat fl-Istati Uniti. Trump qal fl-istess jum li ma jkun hemm "l-ebda eċċezzjoni jew eżenzjoni" għar-rekwiżiti rilevanti.Konnetturi tal-Blokk tat-Terminal, Konnettur FRC u Rifletturi Rettangolari jista' jaffettwa.

Matul l-ewwel mandat tiegħu, Trump impona tariffa ta’ 25% fuq l-azzar importat fl-Istati Uniti u tariffa ta’ 10% fuq l-aluminju importat fl-Istati Uniti. Aktar tard, sħab kummerċjali bħall-Kanada, il-Messiku, l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit ingħataw kwoti mingħajr dazju.

Esperti fl-industrija qalu li din id-darba l-Istati Uniti ġeneralment żiedu t-tariffi fuq prodotti minn diversi pajjiżi, u dan mhux immirat direttament lejn pajjiż wieħed. Aktar probabbli, qed jużaw it-tariffi biex jagħtu spinta lill-industriji domestiċi tagħhom. Allura, kemm se jkollu impatt dan fuq l-esportazzjonijiet tal-azzar u l-aluminju taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti?

L-esportazzjoni diretta ta' prodotti tal-aluminju tirrappreżenta proporzjon relattivament żgħir, u ż-żieda fit-tariffi tista' żżid il-piż fuq il-konsumaturi Amerikani.

Dwar iż-żieda fit-tariffi fuq il-prodotti tal-aluminju mill-Istati Uniti, Wen Xianjun, l-eks viċi president tal-Assoċjazzjoni tal-Industrija tal-Metalli Mhux Ferrużi taċ-Ċina u l-president onorarju tal-Assoċjazzjoni tal-Industrija tal-Aluminju ta' Shandong, qal: "L-esportazzjonijiet attwali taċ-Ċina ta' prodotti tal-aluminju lejn l-Istati Uniti diġà għandhom rata ta' taxxa komprensiva għolja ħafna minħabba 'dazji anti-dumping u kompensatorji', u l-esportazzjonijiet ta' prodotti tal-aluminju lejn l-Istati Uniti huma żgħar ħafna. L-oġġetti affettwati prinċipalment huma prodotti tal-aluminju. L-Istati Uniti jimponu taxxi fuq l-importaturi, u dawn il-piżijiet tat-taxxa għandhom jinġarru prinċipalment mill-konsumaturi Amerikani."

Mill-perspettiva tal-istruttura tal-esportazzjoni taċ-Ċina, il-volum annwali tal-esportazzjoni taċ-Ċina ta' prodotti tal-aluminju huwa ta' madwar 5 sa 6 miljun tunnellata, li jammonta għal 12.85% tal-produzzjoni. Fl-2023, il-Messiku kien l-akbar destinazzjoni ta' esportazzjoni għall-prodotti tal-aluminju taċ-Ċina, u ammonta għal 9.6% tal-volum totali tal-esportazzjoni ta' prodotti tal-aluminju. L-Istati Uniti u l-Kanada ammontaw għal 4.6% u 3.8% rispettivament, u l-prodotti tal-aluminju esportati lejn iż-Żona ta' Kummerċ Ħieles tal-Amerika ta' Fuq ammontaw għal 18% tal-volum totali tal-esportazzjoni tal-prodotti tal-aluminju taċ-Ċina.

Wen Xianjun jemmen li l-iżvilupp tal-industrija tal-aluminju taċ-Ċina għandu jkompli jiffoka fuq il-kultivazzjoni ta' swieq ġodda għall-konsumatur biex imexxi 'l quddiem l-esportazzjoni ta' prodotti tal-aluminju Ċiniżi. Il-konsum tal-aluminju fiċ-Ċina huwa prinċipalment domestiku, u l-politika tariffarja tal-Istati Uniti għandha ftit impatt fuq is-suq domestiku tal-aluminju.

F'termini tal-istruttura tal-importazzjoni tal-Istati Uniti, skont id-dejta tal-UNComtrade, fl-2023, l-Istati Uniti importaw total ta' 1.6482 miljun tunnellata ta' prodotti tal-aluminju, li fosthom importaw 420,000 tunnellata, 200,000 tunnellata u 60,000 tunnellata mill-Kanada, iċ-Ċina u l-Messiku rispettivament, li jammontaw għal total ta' 41.7%. Is-sorsi tal-importazzjonijiet ta' prodotti tal-aluminju fl-Istati Uniti huma relattivament ikkonċentrati. L-importazzjonijiet mill-aqwa ħames pajjiżi importaturi, jiġifieri ċ-Ċina, il-Messiku, il-Kanada, l-Indja u l-Kolombja, jammontaw għal 75%, u l-importazzjonijiet miċ-Ċina jammontaw għal 36%.

F'Marzu 2018, l-Istati Uniti imponew tariffa addizzjonali ta' 10% fuq prodotti tal-aluminju importati minn madwar id-dinja abbażi tar-riżultati tal-investigazzjoni, li daħlet fis-seħħ fit-23 ta' Marzu. Il-Kanada u l-Messiku biss kienu eżentati. Fi tmiem Settembru 2024, l-Istati Uniti żiedu t-tariffa addizzjonali fuq xi wħud mill-prodotti tal-aluminju taċ-Ċina għal 25% u imponew ukoll tariffa ta' 25% fuq il-bauxite esportata miċ-Ċina. Il-komoditajiet li t-tariffi tagħhom żdiedu minn 7.5% għal 25% jikkorrispondu għal kważi l-prodotti kollha tal-aluminju taħt il-punti 604-7609.

Dak iż-żmien, minħabba t-tariffi imposti mill-Istati Uniti fuq il-prodotti tal-aluminju taċ-Ċina, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina ta’ prodotti tal-aluminju lejn l-Istati Uniti tnaqqsu bin-nofs. Madankollu, il-volum ġenerali tal-importazzjoni ta’ prodotti tal-aluminju fl-Istati Uniti baqa’ madwar 2 miljun tunnellata, prinċipalment minħabba li l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju minn pajjiżi oħra kkumpensaw għall-parti mit-tnaqqis fl-esportazzjonijiet miċ-Ċina lejn l-Istati Uniti. U l-oġġetti taċ-Ċina jistgħu jidħlu fl-Istati Uniti permezz tal-kummerċ ta’ riesportazzjoni fil-Messiku u l-Kanada.

Li Kui, riċerkatur tal-metalli mhux ferrużi f'HuaRong Rongda Futures, qal: "F'terminu qasir, iż-żieda komprensiva ta' Trump fit-tariffi tal-importazzjoni fuq l-aluminju mill-pajjiżi kollha se taffettwa wkoll indirettament l-esportazzjonijiet u l-kummerċ ta' riesportazzjoni taċ-Ċina lejn pajjiżi bħall-Messiku u l-Kanada. Madankollu, meta wieħed iqis li storikament, il-prodotti tal-aluminju taċ-Ċina ffaċċjaw investigazzjonijiet anti-dumping imnedija minn ħafna pajjiżi, u r-rati tat-taxxa anti-dumping korrispondenti jvarjaw minn madwar 10% sa 75%. Affettwata mid-dazji anti-dumping, l-esportazzjoni ta' prodotti tal-aluminju diġà naqset b'madwar 30% sa 60%. Għalhekk, taħt tariffa ta' 25%, il-varjazzjoni fil-prezzijiet tal-aluminju ma ġietx amplifikata b'mod sinifikanti. Iżda f'terminu medju u twil, se jkollha ċertu impatt negattiv fuq il-kummerċ tal-esportazzjoni tal-aluminju taċ-Ċina."