As jo DIN-rail-terminalblokken spesifisearje foar in automatisearringsprojekt fan middelgrutte oant grutskalige aard - in bou fan in kontrôlepaniel, in yn gebrûk nimmen fan in masine-OEM, in ynstallaasje fan in prosesynstrumintenkast - is it spesifikaasjeproses wichtiger as de measte yngenieurs it kredyt foar jouwe. It terminalblok is it komponint mei de leechste kosten yn in kontrôlekast en it mei de heechste gefolgen: in mislearre terminaasje feroarsaket net-plande downtime dy't folle mear kostet as it komponint sels. Yn 2026 is it wrâldwide leveransierslânskip fan DIN-rail-terminalblok signifikant konsolidearre, mei Sineeske fabrikanten dy't produsearje op kwaliteitsnivo's dy't foldogge oan IEC- en UL-noarmen, wylst se prizen hanthavenje dy't automatisearringsprojekten yn 'e middenmerk signifikant kosteneffektiver meitsje dan allinich fan Jeropeeske merken te keapjen. Dit artikel is in oanbestegingskader foar automatisearringsyngenieurs, panielbouwers en projektoanbestegingsmanagers dy't leveransiers fan DIN-rail-terminalblok evaluearje foar projekten yn 2026.
J-GUANG (Ningbo J-Guang Electronics) is in Sineeske fabrikant dy't DIN-rail-terminalblokken produseart yn push-in-, skroef-, springkooi- en pluggbere konfiguraasjes. Harren produktassortiment omfettet trochfierterminalblokken, barriêreterminalblokken, PCB-terminalblokken en pluggbere terminalblokken, en tsjinnet wrâldwiid foar automatisearring, ynstrumintaasje en stroomferdielingstapassingen. It folgjende evaluaasjekader jildt foar harren produktassortiment as in represintative gefalstúdzje foar it evaluearjen fan elke leveransier fan DIN-rail-terminalblokken yn 'e hjoeddeistige merk.
Wêrom't de merk foar DIN-railterminalblokken yn 2026 nei Sineeske leveransiers ferskowe is
De ekonomyske aspekten fan 'e oanskaf fan DIN-rail-terminalblokken binne de ôfrûne fjouwer jier flink feroare. Jeropeeske merken (Phoenix Contact, Weidmuller, WAGO) hawwe de prizen sûnt 2021 mei 25-40% ferhege fanwegen ynflaasje fan grûnstoffen, ferhegingen fan enerzjykosten yn 'e Jeropeeske produksje en kosten foar fersteuring fan 'e leveringsketen. Sineeske fabrikanten hawwe tagelyk kwaliteitsbehearsystemen ferbettere, IEC- en UL-sertifikaasjes krigen en ynvestearre yn automatisearre produksjeapparatuer dy't konsekwinte kwaliteit produseart tsjin signifikant legere basiskosten. Foar automatisearringsprojekten mei budzjetbeperkingen - dat binne de measten - is de fraach ferskowe fan "moat ik Sineeske leveransiers beskôgje" nei "hoe evaluearje ik hokker Sineeske leveransiers betrouber genôch binne foar automatisearringsklasse-tapassingen."
DIN-rail terminalbloktypen en har tapassingen begripe
DIN-rail-terminalblokken binne gjin ienige produktkategory - se omfetsje meardere meganyske en elektryske konfiguraasjes, elk geskikt foar ferskillende terminaasje-easken. In spesifikaasje dy't freget om "DIN-rail-terminalblok" sûnder it type te spesifisearjen is in ûnfolsleine spesifikaasje dy't RFQ's sil generearje mei ynkonsistente antwurden fan ferskate leveransiers.
Yndrukbere terminalblokken
Yndrukklemmen (soms ek wol spring-plug-klemmen neamd) brûke in springmeganisme om geleiders fêst te meitsjen sûnder dat skroeven oandraaid hoege te wurden. De geleider wurdt yn 'e klemring ynfoege en troch springspanning hâlden - foar solide geleiders en ferruled triedde geleiders is gjin ark nedich; foar triedde geleiders sûnder ferrules moat in ûntgrendelingshendel betsjinne wurde. Yndrukklemmen biede de rapste beëinigingstiid yn panielbou mei hege folume en eliminearje de ûnderhâldssoarge fan losmeitsjen fan skroefklemmen by termyske syklusen.
J-Guang's DIN-rail terminalblok assortiment omfettet push-in-konfiguraasjes oer meardere stroomwurdearringen. De wichtichste spesifikaasje om te evaluearjen foar push-in-terminals is de hâldkrêft fan it fearmeganisme oer útwreide termyske syklusen - in fear fan kwaliteit moat de klemkrêft behâlde nei 200+ termyske syklusen tusken -25 °C en + 85 °C sûnder mjitbere degradaasje.
Skroefklem-terminalblokken
Skroefklemterminalblokken brûke in metalen plaat en skroefmeganisme om de geleider tsjin in kontaktflak te befeiligjen. Dit is it tradisjonele en meast begrepen type terminalblok. Skroefklemterminals biede in hege hâldkrêft en kompatibiliteit mei elk type geleider - ynklusyf geleiders dy't net mei in ferruling kinne wurde ferbûn. Se fereaskje in hegere koppeltapassing foar optimale terminaasje, wat in kwaliteitsôfhinklikens yntrodusearret fan it koppelark dat brûkt wurdt by it gearstallen fan it paniel.
De krityske spesifikaasje foar skroefklemterminals is it type skroefkop (sleuf, Phillips, Pozidriv) en de koppelspesifikaasje - ûnderoandraaide skroeven feroarsaakje terminen mei hege wjerstân dy't waarmte generearje; oeroandraaide skroeven kinne de tried strippe of de behuizing beskeadigje. Foar automatisearringstapassingen is it spesifisearjen fan in koppelwearde en it fereaskjen fan in koppelskroevedraaier as ûnderdiel fan 'e gearstallingsproseduere de juste technyske oanpak.
Springkooi-terminalblokken
Fearkoai-terminalblokken brûke in fearbelaste kontaktmeganisme fergelykber mei push-in-terminals, mar mei in oare koai-geometry. It ûntwerp fan 'e fearkoai soarget foar in konsekwinte klemkrêft oer in breder skala oan geleiders mei in dwerstrochsneed en is benammen effektyf foar stringen fan geleiders sûnder ferrules. Fearkoai-terminals wurde faak spesifisearre yn spoar- en iepenbier ferfierapplikaasjes wêr't trillingsresistinsje in eask is - it fearmeganisme absorbearret trilling better as in stiif skroefkontakt.
Trochfierklemmenblokken
Trochfierklemmenblokken (ek wol trochfierklemmen of dûbelnivo-klemmen neamd) leverje twa ferbûne klemmenpunten dy't in inkele sinjaal- of stroomlieder troch it blok liede - brûkt foar jumpering, mjitting en sinjaalrûtearringsapplikaasjes yn ynstrumintekasten. Trochfierklemmenkonfiguraasje is de standert foar analoge sinjaalbedrading (4–20mA, 0–10V) wêrby't elk sinjaal in ûnûnderbrutsen lus fereasket mei in mjittings- of kontrôleapparaat yn searje.
Ynpluggbere terminalblokken
Ynplugbere terminalblokken hawwe in basis dy't permanint op 'e PCB of DIN-rail monteard is en in stekker dy't ynfoege of fuorthelle wurde kin sûnder de triedferbiningen los te draaien. Dizze konfiguraasje is foardielich foar tapassingen wêr't ferfanging fan komponinten yn it fjild nedich is sûnder opnij bedrading - stroomfoarsjennings, sinjaalconditioners en kommunikaasjemodules brûke faak ynplugbere terminalblokkynterfaces.
Wichtige evaluaasjekritearia foar leveransiers fan DIN-rail-terminalblokken
1. Sertifikaasjeportefeuille
De sertifikaasjes dy't wichtich binne foar DIN-rail-terminalblokken yn automatisearringstapassingen binne:
- IEC 60947-7-1 / 7-2 / 7-3De relevante IEC-produktnormen foar DIN-rail-terminalblokken - dy't algemiene easken, beskerming en spesifike terminaltypen behannelje. CE-neilibjen fan dizze noarmen is de basisferwachting foar elke leveransier dy't claimt kwaliteit fan automatisearringsklasse.
- UL 1059De Amerikaanske standert foar terminalblokken - UL-erkenning of listing is fereaske foar elk terminalblok dat brûkt wurdt yn in paniel dat yn 'e Feriene Steaten ynstalleare wurdt of UL-markearre apparatuer draacht. Kontrolearje oft it UL-bestân fan 'e leveransier spesifyk is foar de modellen dy't jo keapje of in generike kategorylisting.
- RoHS- en REACH-neilibjenFerplicht foar elektroanyske komponinten dy't ferkocht wurde yn EU-merken. Befêstigje dat de ferklearring fan 'e leveransier it spesifike produkt beslacht, net allinich in algemiene ferklearring.
- VDE-testenFoar tagong ta de Jeropeeske merk biedt VDE-sertifikaasje ferifikaasje troch tredden fan neilibjen fan IEC-standerts. Leveransiers dy't VDE-merken drage, hawwe har produkten ûnôfhinklik testen litten, net allinich sels-sertifisearre.
2. Spesifikaasjes foar nominale spanning en stroom
De nominale spanning (meastal 500V of 800V foar yndustriële DIN-railterminals) en nominale stroom (meastal 6A, 10A, 20A, 30A, 60A ôfhinklik fan it terminalûntwerp) moatte foldwaan oan of de spesifikaasjes fan it sirkwy dat se beskermje, oertreffe. De spanningswurdearring fan in terminalblok wurdt bepaald troch de krûp- en frije ôfstannen yn 'e behuizing - it brûken fan in ûnderwurdearre terminal yn in hege spanningstapassing is in feilichheidsrisiko en in oertreding fan neilibjen.
Wichtige spesifikaasjes om oan te freegjen foar elk terminalmodel:
| Spesifikaasje | IEC Standert Referinsje | Wat te ferifiearjen |
|---|---|---|
| Nominale spanning (Ue) | IEC 60947-1 Klausule 4.3 | Befêstigje dat de wurdearring oerienkomt mei of de systeemspanning yn jo applikaasje oertreft |
| Nominale stroom (Ie) | IEC 60947-1 Klausule 4.3 | De stroomwearde moat oerienkomme mei de maksimale ladingstroom yn it sirkwy |
| Rated dwersdoorsnede | IEC 60947-7-1 Klausule 8 | Berik fan geleidergrutte dy't de terminal akseptearret - ferifiearje tsjin jo geleiderspesifikaasje |
| Krûpôfstân | IEC 60947-1 Klausule 6.1 | Minimale ôfstannen foar jo tapassingsomjouwing (fersmoargingsgraad) |
| Koartslutingbestindich | IEC 60947-1 Klausule 7.2 | Wichtich foar stroomferdielingsterminals; kontrolearje mei leveransier |
3. Húsfestingsmateriaal en temperatuerbeoardieling
DIN-rail-terminalblokbehuizingen wurde typysk makke fan polyamide (PA) - in termoplast dy't goede elektryske isolaasje en meganyske sterkte biedt. De wichtichste eigenskip om te evaluearjen is de trochgeande wurktemperatuerbeoardieling fan 'e behuizing - standert PA-behuizing is beoardiele op sawat 105 °C, wylst hege-temperatuerklassen binne beoardiele op 130 °C of heger. Foar tapassingen yn kontrôlekasten dy't ferhege omjouwingstemperatueren kinne ûnderfine (behuizingen by oandriuwingen, transformators, of op min fentilearre lokaasjes), fergruttet it spesifisearjen fan in terminal mei in hegere temperatuerbehuizingsbeoardieling de feiligensmarge.
4. Beëinigingmetoade en kompatibiliteit fan geleiders
Net alle ûntwerpen fan terminalblokken akseptearje deselde soarten geleiders mei gelikense betrouberens. Evaluearje it spesifike beëinigingsmeganisme tsjin jo soarten geleiders:
- Fêste geleidersKompatibel mei alle terminaltypen; yndruk- en springkooi binne de rapste
- Ferruled stranded geleidersKompatibel mei alle terminaltypen; oanrikkemandearre foar skroefklemterminals om fersprieding fan triedden te foarkommen
- Strandde geleiders sûnder ferrulesNet oanrikkemandearre foar skroefklemterminals sûnder spesifyk ûntwerp fan 'e feardrukplaat; wurket goed mei yndruk- en fearkoaiterminals
- Fynstringige geleiders (Klasse 5 / Klasse 6)Fereasket in spesifyk ûntworpen terminal - net alle push-in terminals akseptearje fyntriedige geleiders. Befêstigje mei de leveransier.
Evaluaasje fan leveransiersproduksjekonsistinsje foar automatisearringsprojekten
Foar middelgrutte oant grutskalige automatisearringsprojekten dy't hûnderten of tûzenen klemmenblokken fereaskje, is produksjekonsistinsje like wichtich as de spesifikaasje sels. In partij klemmenblokken wêrfan de ôfmjittings bûten de tolerânsje fariearje, kin problemen mei gearstalling feroarsaakje yn 'e panielwinkel - as in terminal net goed op 'e DIN-rail sit of de triedyngongshoeke ferkeard is foar it ûntwerp, is it resultaat ynstallaasjefertragingen en kosten foar opnij bewurkjen.
Wat jo fan in leveransier oanfreegje moatte foardat jo bulkbestellingen dogge
- Rapport fan earste artikelynspeksje (FAI)Foar nije leveransiersrelaasjes, freegje in FAI-rapport oan oer de earste produksjebatch - diminsjemjittingen, materiaalsertifikaasjes en elektryske testresultaten.
- Batch testrapportenFreegje de batchtestgegevens fan 'e leveransier oan foar de spesifike produksjerun dy't jo krije - net allinich in spesifikaasjeblêd
- Gegevens oer proseskapasiteitFoar grutte oarders (10.000+ ienheden), freegje Cpk-wearden oan foar krityske diminsjes - in Cpk boppe 1,33 jout in stabyl proses oan mei in leech risiko op defekten.
- Foarbyld fan in evaluaasjeprotokolFreegje 5–10 foarbyldienheden oan fan it spesifike terminalmodel foardat jo in bulkbestelling meitsje en fier jo eigen dimensjonele ferifikaasje út
DIN-rail-terminalblokken vs. alternativen: wannear DIN-rail kieze
It primêre alternatyf foar DIN-rail-terminalblokken binne PCB-terminalblokken - dy't direkt op in printplaat monteard wurde ynstee fan op in DIN-rail yn in kast. Foar terminaasje op apparatuernivo (sensors, ynstruminten, lytse subpanielen) kinne PCB-terminalblokken de juste kar wêze. Foar bedrading op kastnivo dêr't fleksibiliteit, ferfanging yn it fjild en bedradingstichtens wichtich binne, binne DIN-rail-terminalblokken de standert.
| Applikaasjekontekst | DIN-rail terminalblokken | PCB-terminalblokken |
|---|---|---|
| Bedrading fan it kontrôlekabinet | Standert - fleksibel, ferfangber yn it fjild | Allinnich brûkt foar spesifike subpanielmodules |
| Beëiniging fan fjildbedrading | Foarkar - triedynfier fan fjildkant | Minder geskikt - fereasket panielmodifikaasje |
| Sinjaalrouting mei hege tichtheid | Goed — smelle profylterminals beskikber | Goed - mar minder fleksibel foar fjildferoarings |
| Faak circuit rekonfiguraasje | Sterk — ynplugbere typen ferienfâldigje opnij bedrading | Swakker - fereasket fysike ferwidering en opnij solderjen |
| Kostengefoelichheid | Matich oant heech | Legere ienheidskosten mar hegere gearstallingskosten |
Risiko fan 'e oanfierketen by it oanskaffen fan DIN-rail-terminalblokken
DIN-rail-terminalblokken binne ûnderdielen mei in matich risiko yn 'e supply chain yn 2026 - it primêre risiko is net tekoart oan grûnstoffen, mar leaver leveransiersstabiliteit: lytsere Sineeske fabrikanten sûnder fêststelde kwaliteitsbehearsystemen kinne ynkonsistente batches produsearje, ferstjoeringen fertrage, of yn ekstreme gefallen in produktline midden yn in projekt stopsette. De risikobeperkingsstrategy is:
- Kwalifisearje twa leveransiersFoar langduorjende automatisearringsprojekten, kwalifisearje in primêre en sekundêre leveransier foar krityske komponintkategoryen
- Bestel bufferfoarrieFoar terminalblokken mei lange levertiden (meastal 6-12 wiken fan Sineeske fabrikanten), hâld 8-12 wiken bufferynventaris oan foar de krityske typen dy't yn jo projekten brûkt wurde
- Spesifisearje alternatyf lykweardichSpesifisearje yn jo list fan materialen in alternatyf lykweardich foar elk type terminalblok - dit jout de leveransier fleksibiliteit om te ferfangen as it primêre model in probleem mei de levertiid hat, wylst jo jo technyske easken hanthavenje.
- Kontrolearje de finansjele stabiliteit fan 'e leveransierFoar oarders boppe $10.000 ferminderet in koarte kredytkontrôle of hannelsreferinsjekontrôle by in Sineeske fabrikant it risiko dat in leveransier midden yn in bestelling failliet giet.
Oanbestegingschecklist foar leveransiers fan DIN-rail-terminalblokken
- Spesifisearje it krekte terminaltype (push-in, skroefklem, springkooi, pluggber, trochfier) - brûk "DIN-railterminal" net as in generike spesifikaasje
- Ferifiearje dat de nominale spanning en stroom oerienkomme mei of de maksimale circuitwearden yn jo applikaasje oertreffe
- Befêstigje neilibjen fan IEC 60947-7-x en freegje de spesifike standertklausuledekking oan foar it produkt dat oanhelle wurdt
- Foar de Amerikaanske merk, befêstigje UL 1059-erkenning of fermelding - kontrolearje de UL Online Directory om te ferifiearjen dat it model spesifyk fermeld is, net allinich yn in generike kategory.
- Befêstigje de kompatibiliteit fan 'e geleidergrutte mei jo werklike spesifikaasje fan 'e geleider - kontrolearje de minimale en maksimale dwerstrochsneed
- Freegje gegevens oan foar de earste ynspeksje fan it artikel (FAI) foar de spesifike produksjebatch, net allinich in generike spesifikaasjeblêd
- Ferdúdlikje oft de leveransier batchtestrapporten leveret mei elke ferstjoering
- Evaluearje de temperatuerbeoardieling fan it húsfestingsmateriaal foar tapassingen yn omjouwings mei ferhege omjouwingstemperatuer
- Freegje samples oan en fier dimensjonele ferifikaasje út foardat jo bulkbestellingen befêstigje
- Befêstigje de produksjetiid fan 'e leveransier en it fermogen om oan jo projektskema te foldwaan - bou 4-6 wiken buffer yn foar seefracht as jo it fan Sineeske fabrikanten keapje
Hawwe jo in leveransier fan DIN-rail-terminalblokken nedich foar jo folgjende automatisearringsprojekt?
J-GUANG (Ningbo J-Guang Electronics) is in Sineeske fabrikant fan DIN-rail-terminalblokken en relatearre automatisearringskomponinten. Us produktassortiment omfettet push-in-terminalblokken, skroefklem-terminalblokken, springkoai-terminalblokken, trochfierterminalblokken en pluggbere terminalblokken - mei IEC- en CE-neilibingsdokumintaasje foar automatisearrings- en ynstrumintapplikaasjes. Wy stypje OEM-oarders en oanbesteging op projektnivo mei konsekwinte batchkwaliteit en dokumintearre kwaliteitskontrôle. Blêdzje troch ús katalogus fan DIN-rail-terminalblokken of besjoch ús folsleine terminalblokproduktassortiment, ynklusyf PCB-terminalblokken en barriêreterminalblokken. Nim kontakt op mei ús technyske team foar spesifikaasjes, prizen en levertiid foar jo projekteasken.
Besjoch DIN-rail-terminalblokkenFaak stelde fragen
F1: Hoe kin ik ferifiearje dat de IEC- en CE-sertifikaasje fan in Sineeske leveransier fan DIN-rail-terminalblokken echt en aktueel is?
Freegje it sertifikaat fan konformiteit (CoC) of de ferklearring fan konformiteit (DoC) fan 'e leveransier oan foar it spesifike produktmodel dat jo oanskaffe - net in algemien bedriuwsertifikaat. De DoC moat ferwize nei de spesifike IEC 60947-7-x standert en de edysje (bygelyks, IEC 60947-7-1:2020). Foar CE-neilibjen moat de DoC de autorisearre fertsjintwurdiger yn 'e EU of de EU-regeljouwingsferantwurdlikens fan 'e ymporteur ûnder de EU-leechspanningsrjochtline identifisearje. Brûk foar UL-ferifikaasje de UL Online Directory (producti.ul.com) om te sykjen nei it UL-bestânsnûmer fan 'e fabrikant en de spesifike modelnûmers dy't neamd binne te ferifiearjen. In leveransier dy't gjin modelspesifike DoC binnen 48 oeren nei it fersyk kin produsearje, moat behannele wurde as in net-ferifiearre leveransier.
F2: Wat is it ferskil tusken in UL-listed en in UL-erkend terminalblok?
UL-listed terminalblokken binne ûnôfhinklik hifke en foldogge oan de publisearre feilichheidsnormen fan UL foar it spesifike produkttype - se binne geskikt foar gebrûk yn UL-listed einprodukten en drage it UL List-merk op it produkt. UL-erkende terminalblokken wurde evaluearre foar gebrûk as komponinten binnen in grutter UL-listed produkt - se drage it RU-merk (Recognized Component) en binne net bedoeld foar direkte fjildynstallaasje ûnder it berik fan UL. Foar kontrôlekastapplikaasjes yn 'e Feriene Steaten biedt in UL-listed terminalblok it skjinne neilibingspaad foar it algemiene paniel. Befêstigje hokker oantsjutting jildt foar de spesifike modellen dy't jo spesifisearje.
F3: Kin ik yndrukklemmen brûke foar stringend geleiders sûnder ferrules?
It hinget ôf fan it spesifike ûntwerp fan 'e push-in-terminal. Guon push-in-terminals hawwe in ynfoeggat dat de geleider direkt akseptearret en in fearmeganisme brûkt om it fêst te hâlden - dizze fereaskje oer it algemien ferruled geleiders foar betroubere beëiniging fan triedde tried. Oare push-in-terminalûntwerpen omfetsje in ûntgrendelingshendel dy't de fearklem iepenet, wêrtroch't in net-ferruled triedde geleider ynfoege wurde kin. Foardat jo push-in-terminals spesifisearje foar triedde geleiders, befestigje dan mei de leveransier dat it spesifike model jo geleidertype akseptearret. Foar tapassingen mei hege trillingen (spoar, swiere masines) binne fearkoai-terminals mei trillingsteste klemming typysk in feiliger spesifikaasje as push-in-terminals.
F4: Hoe berekkenje ik it oantal terminalblokken dat nedich is foar in kontrôlekast?
It oantal terminalblokken foar in kast wurdt ôflaat fan it bedradingsdiagram en de sinjaallist foar it projekt. Elke triedôfsluting yn 'e kast fereasket in terminal - dit omfettet: sinjaalynputs en -útfier (elke tried einiget by in terminal), stroomferdieling (elke faze en nulleider einiget by in terminal), ierdferbiningen (elke ierdlieder einiget by in ierdterminal), en jumper- of brêgeferbiningen (fiedingsterminals by elk knooppunt). Standertpraktyk is om in reservekapasiteit fan 10-15% ta te foegjen oan it oantal terminalblokken om ûntwerpwizigingen tidens de bou mooglik te meitsjen. Foar komplekse ynstrumintekasten mei analoge sinjalen, sinjaalkonditionering en redundante systemen moat de reservekapasiteit 20% of heger wêze.
F5: Wat is de typyske levertiid foar DIN-rail-terminalblokken fan in Sineeske fabrikant, en hoe beynfloedet dit de projektplanning?
Foar standert DIN-rail-terminalblokken fan Sineeske fabrikanten is de typyske leadtiid 3-5 wiken foar produksje nei befêstiging fan 'e bestelling. Foar oanpaste konfiguraasjes (spesifike kleuren, markearrings, ferpakking) is de leadtiid 5-8 wiken. Seefracht fan in Sineeske haven nei Europa duorret 4-6 wiken; nei de westkust fan Noard-Amearika 4-5 wiken, de eastkust 5-7 wiken. De totale lâningstiid fan bestelling oant oankomst by jo foarsjenning is typysk 10-16 wiken foar standert katalogusmodellen. Foar projektplanning moat de oanskaffingstrigger wêze yn 'e befriezingsfaze fan it panielûntwerp - bestel terminalblokken sa gau as de list mei materialen definityf is, wat typysk 12-16 wiken foardat de kastmontage begjint bart. Bou in buffer fan 2-3 wiken yn foar dokumintaasje- en goedkarringsprosessen.